translationCore-Create-BCS_.../bible/other/cow.md

4.3 KiB

गाय, गायें, बैल, बैलों, बछड़ा, बछड़ों, पशुओं, बछिया, बैल, बैलों

परिभाषा:

“पशुओं” का संदर्भ एक बड़े चार टांग वाले पशु से है जो घास खाता है और मांस एवं दूध के लिए पाला जाता है।

  • ऐसे पशु की मादा को गाय कहते हैं और नर को बैल और उसके बच्चे को बछड़ा कहते हैं।
  • कभी-कभी गाय शब्द को सामान्यतः सब मवेशियों के लिए काम में लिया गया है।
  • कुछ संस्कृतियों में सामान लेने के बदले में मवेशी दिए जाते थे। कभी-कभी पुरुष किसी कुंवारी से विवाह करना चाहता था तो वह उस स्त्री के माता-पिता को उपहार स्वरूप मवेशी देता था।
  • बाइबल में यहूदी मवेशियों को बलि चढ़ाने के लिए काम में लेते थे, एक विशेष प्रजाति का लाल बछड़ा।
  • "बछिया" वह गाय होती थी जिसने बच्चा न दिया हो।
  • एक "बैल" एक विशेष प्रकार का बैल है जिसे कृषि कार्य के लिए उपयोग किया जाता है, जैसे कि हल चलाने।

बछिया वह गाय होती थी जिसने बच्चा न दिया हो।

“बैल” एक चौपाया पशु है जिसे खेती के काम के लिए प्रशिक्षण दिया जाता है। इस शब्द का बहुवचन है “बैलों” बैलों नर हैं और बधिया किया गया है।

  • संपूर्ण बाइबल में बैल जूए में या गाड़ी में या हल में जोते जाते दर्शाए गए हैं।
  • जूए में जुते हुए बैलों में एक ऐसी सामान्य बात थी कि “जूए में जुतना” कठोर परिश्रम या श्रम की उपमा हो गया।
  • सांड भी नर गाय है परन्तु उसका बधियाकरण नहीं किया जाता है और न ही उससे काम कराया जाता है।

(यह भी देखें: अपरिचित शब्दों का अनुवाद कैसे करे)

(यह भी देखें: जूआ)

बाइबल सन्दर्भ:

शब्द तथ्य:

  • Strong's: H47, H441, H504, H929, H1165, H1241, H1241, H1241, H4399, H4735, H4806, H5695, H5697, H5697, H6499, H6499, H6510, H6510, H6629, H7214, H7716, H7794, H7794, H7921, H8377, H8377, H8450, H8450, G1016, G1151, G2353, G2934, G3447, G3448, G4165, G5022, G5022