translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/kt/vow.md

मन्नत, मन्नतें, शपथ खाई

परिभाषा:

मन्नत एक शपथ है जो मनुष्य परमेश्वर के सम्मुख करता है। मनुष्य परमेश्वर के विशेष सम्मान में या उसके प्रति भक्ति दर्शाने के लिए कुछ करने की प्रतिज्ञा करता है।

• मन्नत मानने के बाद मनुष्य उसे पूरा करने के लिए विवश हो जाता है।
• बाइबल के अनुसार मनुष्य मन्नत पूरी न कर पाए तो परमेश्वर से दण्ड पाता है।
• कभी-कभी मनुष्य मन्नत मानता है कि परमेश्वर उसकी रक्षा करे उसकी सुधि ले तो वह कोई एक काम परमेश्वर के लिए करेगा।
• परन्तु आवश्यक नहीं कि परमेश्वर उसकी मांग को पूरा करे।

अनुवाद के सुझाव:

• प्रकरण के अनुसार, “मन्नत” का अनुवाद हो सकता है, “पावन प्रतिज्ञा” या “परमेश्वर से की गई प्रतिज्ञा”।
• मन्नत एक विशेष प्रकार की शपथ है जो परमेश्वर को दी जाती है।

(यह भी देखें: प्रतिज्ञा, शपथ)

बाइबल सन्दर्भ:

• 1 कुरिन्थियों 07:27-28
• प्रे.का. 21:22-24
• उत्पत्ति 28:20-22
• उत्पत्ति 31:12-13
• योना 01:14-16
• योना 02:9-10
• नीतिवचन 07:13-15

शब्द तथ्य:

• Strong's: H5087, H5088, G2171