translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/kt/gift.md

# दान, भेंटों #

## परिभाषा: ##

“दान” अर्थात किसी को दी गई या चढ़ाई गई वस्तु। दान देने में बदले में किसी बात के लिए जाने की या किसी वस्तु के दिए जाने की आशा नहीं की जाती है।

* पैसा, भोजन, वस्त्र आदि गरीबों को दिए जाते हैं तो उन्हें “दान” कहते हैं।
* बाइबल में परमेश्वर को चढ़ाई गई वस्तु या बलि को “भेंट” कहते हैं।
* उद्धार का दान परमेश्वर यीशु में विश्वास के द्वारा हमें देता है।
* नये नियम में शब्द “वरदान” जो परमेश्वर द्वारा दी गई विशेष आत्मिक क्षमताएं हैं जो परमेश्वर विश्वासियों को अन्य लोगों की सेवा के निमित्त देता है।

## अनुवाद के सुझाव: ##

* “भेंट” को सामान्य शब्द का अनुवाद ऐसे शब्द या उक्ति से किया जाए जिसका अर्थ हो, “दी गई कोई वस्तु।”
* मनुष्य की योग्यता या वरदान के संदर्भ में जो परमेश्वर देता है, “पवित्र-आत्मा का वरदान” इसका अनुवाद हो सकता है, “आत्मिक क्षमता” या “पवित्र-आत्मा से प्राप्त विशेष क्षमता” या “परमेश्वर प्रदत्त विशेष आत्मिक प्रवीणता।”

(यह भी देखें: [आत्मा], [पवित्र आत्मा])

# # बाइबल सन्दर्भ:   ##

* [1 कुरिन्थियों 12:1-3]
* [2 शमूएल 11:6-8]
* [प्रे.का. 08:20-23]
* [प्रे.का. 10:3-6]
* [प्रे.का. 11:17-18]
* [प्रे.का. 24:17-19]
* [याकूब 01:17-18]
* [यूहन्ना 04:9-10]
* [मत्ती 05:23-24]
* [मत्ती 08:4]


## Word Data:##

* Strong's: