translationCore-Create-BCS_.../bible/other/inquire.md

25 lines
2.6 KiB
Markdown

# पूछना, जांच करना, जाँच-पड़ताल, पूछ-ताछ #
## तथ्य: ##
“पूछना” अर्थात किसी से किसी बात का साग्रह निवेदन करना। * “से पूछना” प्रायः परमेश्वर से सम्मति या बुद्धि मांगने के लिए काम में लिया गया है।
* पुराने नियम में अनेक उदाहरण हैं जब मनुष्यों ने परमेश्वर से बातें पूछी हैं।
* यह शब्द राजा या किसी सरकारी अधिकारी द्वारा लिखित अभिलेख के माध्यम से जानकारी प्राप्त करने के लिए भी काम में लिया जाता था।
* प्रकरण के अनुवाद इस शब्द का अनुवाद हो सकता है, “पूछना” या “जानकारी मांगते हैं।”
* “यहोवा से पूछना” इसका अनुवाद हो सकता है, “यहोवा से मार्गदर्शन खोजना” या “यहोवा से पूछना कि क्या किया जाए”।
* "पूछताछ करने के लिए" का अनुवाद "प्रश्न पूछें" या "जानकारी के लिए पूछें" के रूप में किया जा सकता है।
* जब यहोवा कहता है, “मैं उत्तर नहीं दूंगा” तो इसका अनुवाद हो सकता है, “मैं तुम्हें जानकारी पूछने की अनुमति नहीं दूंगा” या “तुम्हें मुझसे सहायता मांगने की अनुमति नहीं मिलेगी”।
## बाइबल सन्दर्भ: ##
* [व्यवस्थाविवरण 19:17-19](rc://en/tn/help/deu/19/17)
* [यहेजकेल 20:1](rc://en/tn/help/ezk/20/01)
* [यहेजकेल 20:30-32](rc://en/tn/help/ezk/20/30)
* [एज्रा 07:14-16](rc://en/tn/help/ezr/07/14)
* [अय्यूब 10:4-7](rc://en/tn/help/job/10/04)
## शब्द तथ्य: ##
* Strong's: H1240, H1245, H1875, G1830