2.0 KiB

Raw Permalink Blame History

अनुकरण करना, अनुकरणकारी

परिभाषा:

“के समान चाल चलना” और “अनुकरण करना” का संदर्भ किसी की नकल करने से है, ठीक उसी व्यक्ति का सा आचरण रखना।

विश्वासियों को शिक्षा दी गई है कि यीशु मसीह का अनुकरण करें, यीशु के सदृश्य परमेश्वर की आज्ञा मानें और मनुष्यों से प्रेम करें।
प्रेरित पौलुस ने आरंभिक कलीसिया से कहा था कि वे उसकी सी चाल चलें, जैसे वह मसीह की सी चाल चलता है।

अनुवाद के लिए सुझाव:

“अनुकरण” का अनुवाद “वैसा ही करना” या “उसके उदाहरण पर चलना”
“परमेश्वर का अनुकरण” का अनुवाद, “ऐसे मनुष्य होना जो परमेश्वर का स्वभाव रखते हैं” या “परमेश्वर के से काम करनेवाले होना”
“तुम हमारी सी चाल चलते हो” का अनुवाद “हमारे उदाहरण पर चले” या “तुम वैसे ही ईश्वर-भक्ति के काम करते हो जो तुमने हमें करते हुए देखा हैं”।

बाइबल सन्दर्भ:

शब्द तथ्य:

Strong's: H310, H6213, G1096, G2596, G3401, G3402, G4160