See in Reader
32 lines
3.2 KiB
Markdown
32 lines
3.2 KiB
Markdown
# धीरज धरना, धीरज
|
||
|
||
## परिभाषा:
|
||
“धीरज धरना” अर्थात् “लम्बा समय बिताना या किसी कठिनाई को सहबं शक्ति की पराकाष्ठा तक सहन करना.”
|
||
|
||
* इसका अर्थ यह भी है कि परीक्षा के समय हिम्मत न हारना वरन दृढ़ रहना.
|
||
* “धीरज” शब्द का अर्थ “सहनशीलता” या “परीक्षा में सहनशील बने रहना” या “सताव में सहनशीलता दिखाना.”
|
||
* विश्वासियों को प्रोत्साहित किया गया है कि “अन्त तक धीरज धरे रहें” अर्थात् उनसे कहा गया है कि यीशु का आज्ञापालन करें चाहे इसके कारण उन्हें दुख भी उठाना पड़े.
|
||
* “क्लेश सहने” का अर्थ, “दुख उठाना” भी हो सकता है.
|
||
|
||
## अनुवाद के सुझाव:
|
||
|
||
* “धीरज से सहते रहना” के अनुवाद रूप हो सकते हैं, “डटा रहना” या “विश्वास करते रहना” या “परमेश्वर जो चाहता है वह करते रहना” या “दृढ़ खड़े रहना."
|
||
* कुछ संदर्भों में “धीरज से सहने” का अनुवाद हो सकता है, “अनुभव करना” या “भोगना.”
|
||
* दीर्घकालीन अभिप्राय में “सहन” का अनुवाद हो सकता है, “लम्बे समय रहना” या “होते रहना.” “सहन नहीं करे” का अनुवाद हो सकता है “सदैव नहीं रहेगा” या “अस्तित्व में नहीं रहेगा.”
|
||
* “धीरज” के अनुवाद रूप हो सकते हैं, “दृढ़ता” या “विश्वास करते रहना” या “विश्वासयोग्य बने रहना.”
|
||
|
||
(यह भी देखें: [धीरज](../other/perseverance.md))
|
||
|
||
## बाइबल सन्दर्भ:
|
||
|
||
* [2 तीमुथियुस 2:11-13](rc:// hi/tn/help/2ti/02/11)
|
||
* [याकूब 1:3](rc://hi/tn/help/jas/01/03)
|
||
* [याकूब 1:12](rc://hi/tn/help/jas/01/12)
|
||
* [लूका 21:19](rc://hi/tn/help/luk/21/19)
|
||
* [मत्ती 13:21](rc://hi/tn/help/mat/13/21)
|
||
* [प्रकाशितवाक्य 1:9](rc://hi/tn/help/rev/01/09)
|
||
* [रोमियो 5:3-5](rc://hi/tn/help/rom/05/03)
|
||
|
||
## शब्द तथ्य:
|
||
|
||
* स्ट्रोंग्स: H386, H3201, H3557, H5331, H5375, H5975, G430, G907, G1526, G2005, G2076, G2594, G3306, G4722, G5278, G5281, G5297, G5342 |