translationCore-Create-BCS_.../bible/names/carmel.md

26 lines
2.3 KiB
Markdown

# कर्मेल, कर्मेल पहाड़ #
## तथ्य: ##
“कर्मेल पहाड़” भूमध्यसागर के तट पर स्थित पर्वतीय श्रृंखला-शारोन के मैदान के निकट उत्तर में। उसकी सबसे ऊंची चोटी 546 मीटर ऊंची है।
* कर्मेल नामक एक नगर भी था जो नमक सागर के दक्षिण में यहूदा राज्य में था।
* नाबाल एक धनवान किसान था, उसकी पत्नी का नाम अबीगैल था। वे कर्मेल नगर के निकट रहते थे। दाऊद और उसके साथी नाबाल के चरवाहों की रक्षा करते थे।
* कर्मेल पहाड़ पर एलिय्याह ने बाल पुजारियों के साथ स्पर्धा करके सिद्ध किया था कि केवल यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है।
* यह स्पष्ट करने के लिए कि कर्मेल एक ही पहाड़ नहीं था, “कर्मेल पहाड़” का अनुवाद “कर्मेल पर्वतीय श्रृंखला के एक पहाड़ पर” या “कर्मेल पर्वतीय श्रृंखला”।
(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [बाल](../names/baal.md), [एलिय्याह](../names/elijah.md), [यहूदा](../names/judah.md), [खारा ताल](../names/saltsea.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
* [1 राजा 18:18-19](rc://en/tn/help/1ki/18/18)
* [1 शमूएल 15:12-13](rc://en/tn/help/1sa/15/12)
* [यिर्मयाह 46:18-19](rc://en/tn/help/jer/46/18)
* [मीका 07:14-15](rc://en/tn/help/mic/07/14)
## शब्द तथ्य: ##
* Strong's: H3760, H3761, H3762