See in Reader
33 lines
2.8 KiB
Markdown
33 lines
2.8 KiB
Markdown
# अधर्म, अधर्मों #
|
|
|
|
## परिभाषा: ##
|
|
|
|
"अधर्म" शब्द का अर्थ और "पाप" का अर्थ एक सा ही है परन्त अत्यधिक विलक्षनता में इसका संदर्भ सोच-विचार कर किए गए अनुचित कार्य से. या महान दुष्टता से है।
|
|
|
|
* “अधर्म का काम” का अर्थ वास्तव में है कि (व्यवस्था को) विकृत करना या अनुचित अर्थ निर्धारण करना| इसका सन्दर्भ बड़े अन्याय से है।
|
|
* अधर्म के वर्णन में कहा जा सकता है, मनुष्न्ययों के विरुद्ध जानबूझ कर किया गया हानिकारक कार्य।
|
|
* “अधर्म के काम” के अन्य अनुवाद हो सकते हैं, “विकृत आचरण” या “भ्रष्टाचार” इन दोनों शब्दों द्वारा भयानक पाप की दशा प्रकट होती है।
|
|
|
|
## अनुवाद के लिए सुझाव:
|
|
|
|
* “अधर्म के कामों” का अनुवाद हो सकता है, “दुष्टता” या “विकृत कार्य” या “हानिकारक कार्य”।
|
|
* “अधर्म के काम” उक्ति प्रायः उसी गद्यांश में प्रकट होती है जिसमें “पाप” और “अपराध” शब्द आते हैं। अतः इनके अनुवाद में अलग-अलग शब्दों का उपयोग करना अति महत्वपूर्ण है।
|
|
|
|
(यह भी देखें: [पाप](../kt/sin.md), [उल्लंघन करना](../kt/transgression.md), [अपराध करना](../kt/trespass.md))
|
|
|
|
## बाइबल सन्दर्भ:
|
|
|
|
* [दानिय्येल 9:13](rc://hi/tn/help/dan/09/13)
|
|
* [निर्गमन 34: 5-7](rc://hi/tn/help/exo/34/05)
|
|
* [उत्पत्ति 15:14-16](rc://hi/tn/help/gen/15/14)
|
|
* [उत्पत्ति 44:16](rc://hi/tn/help/gen/44/16)
|
|
* [हबक्कूक 02:12](rc://hi/tn/help/hab/02/12)
|
|
* [मत्ती 13:41](rc://hi/tn/help/mat/13/41)
|
|
* [मत्ती 23:27-28](rc://hi/tn/help/mat/23/27)
|
|
* [मीका 03:10](rc://hi/tn/help/mic/03/10)
|
|
|
|
|
|
## शब्द तथ्य:
|
|
|
|
* Strong's: H205, H1942, H5753, H5758, H5766, H5771, H5932, H5999, H7562, G92, G93, G458, G3892, G4189
|