See in Reader
36 lines
3.9 KiB
Markdown
36 lines
3.9 KiB
Markdown
# अनुग्रह, पक्ष, पक्षपात
|
|
|
|
## परिभाषा:
|
|
|
|
“अनुग्रह” शब्द का अर्थ सामान्यतः अनुमोदन होता है| मनुष्य किसी पर अनुग्रह करता है तो वह उसको विश्वास का मान प्रदान करता है और उसका अनुमोदन करता है
|
|
|
|
* यीशु परमेश्वर और मनुष्यों के “अनुग्रह में” बढ़ता गया। अर्थात परमेश्वर और मनुष्य दोनों ने उसके चरित्र और उसके आचरण का अनुमोदन किया।
|
|
|
|
* किसी का “अनुग्रह पात्र होना”, इसका अर्थ है, किसी के द्वारा किसी व्यक्ति का अनुमोदन किया जाना।
|
|
|
|
* राजा किसी पर अनुग्रह करता है तो उसका अर्थ प्रायः यह होता है कि राजा ने उसकी विनती स्वीकार कर ली है और उसके पक्ष में आज्ञा दे दी है।
|
|
|
|
* "अनुग्रह" किसी की और या किसी के लिए लाभ के निमित्त अन्ग्विन्यास या कार्य भी हो सकता है|
|
|
|
|
* “पक्षपात” का अर्थ है, कुछ लोगों के साथ अन्यों की अपेक्षा अधिक पक्ष लेने की मनोवृति| इसका अर्थ है, एक व्यक्ति को दुसरे या एक वस्तु को दूसरी से अधिक वरीयता प्रदान करने की मनोवृति क्योंकि वह मनुष्य या वस्तु अधिक मनभावन होती है| पक्षपात को सामान्यतः अनुचित माना जाता है|
|
|
|
|
## अनुवाद के सुझाव:
|
|
|
|
* “अनुग्रह” के अन्य अनुवाद हो सकते हैं, "अनुमोदन" या “आशिष” या “लाभ”
|
|
* “यहोवा के प्रसन्न रहने के वर्ष” इस वाक्यांश का अनुवाद हो सकता है, “वह वर्ष (समय) जब यहोवा विपुल आशीष देगा"
|
|
* शब्द "पक्षपात" शब्द का अनुवाद हो सकता है, "भेदभाव" या "पूर्वाग्रहित" या "अन्यायपूर्ण व्यवहार|" यह शब्द "मन पसंद" से संबंधित है, जिसका अर्थ है, सबसे अधिक वरीयता प्रदान करना|
|
|
|
|
## बाइबल सन्दर्भ:
|
|
|
|
* [1 शमूएल 2:25-26](rc://hi/tn/help/1sa/02/25)
|
|
* [2 इतिहास 19:7](rc://hi/tn/help/2ch/19/07)
|
|
* [2 कुरिन्थियों 1:11](rc://hi/tn/help/2co/01/11)
|
|
* [प्रे.का. 24:27](rc://hi/tn/help/act/24/27)
|
|
* [उत्पत्ति 41:16](rc://hi/tn/help/gen/41/16)
|
|
* [उत्पत्ति 47:25](rc://hi/tn/help/gen/47/25)
|
|
* [उत्पत्ति 50:5](rc://hi /tn/help/gen/50/05)
|
|
|
|
|
|
## शब्द तथ्य:
|
|
|
|
* स्ट्रोंग्स: H0995, H1156, H1293, H1779, H1921, H2580, H2603, H2896, H5278, H5375, H5414, H5922, H6213, H6437, H6440, H7521, H7522, H7965, G11840, G36850, G43800, G43820, G54850, G54860 |