DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/samson.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
tcsingla83 2023-12-21 12:38:27 +00:00
parent 0ee1a914fd
commit f730211c47
1 changed files with 14 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
bible/names/samson.md
View File

@ -1,25 +1,26 @@
# शिमशोन #
# शिमशोन
## तथ्य: ##
## तथ्य:
शिमशोन न्यायियों में से एक था, और इस्राएल का मुक्तिदाता था। वह दान के गोत्र का था।
शिमशोन इस्राएल के न्यायियों या छुड़ाने वालों में से एक था। वह दान के गोत्र का था।
* परमेश्वर ने उसे अलौकिक शक्ति दी थी जिससे उसने इस्राएल के शत्रु पलिश्तियों से लड़ने में काम में ली।
* शिमशोन शपथ के अधीन था कि वह न तो मदिरा पान करेगा, न ही किसी प्रकार का खमीरी पेय पदार्थ पीएगा। जब तक वह अपनी शपथ का निष्ठावान रहा, परमेश्वर उसे शक्ति देता रहा।
* उसने अपनी शक्ति का भेद प्रकट करके बाल कटवा लिए और पलिश्तियों ने उसे बन्दी बना लिया।
* जब शिमशोन बन्धुआई में था, परमेश्वर ने उसे शक्ति दी और अनेक पलिश्तियों के साथ उनके दागोन देवता के मन्दिर को नष्ट करवाया।
* परमेश्वर ने शिमशोन को अलौकिक सामर्थ्य प्रदान की थी, जिसका उपयोग उसने इस्राएल के शत्रुओं, अर्थात् पलिश्तियों से लड़ने में किया।
* शिमशोन को शपथ दिलाई गई थी कि वह न तो दाखमधु या कोई अन्य खमीरी पेय पदार्थ नहीं पीएगा। जब तक वह अपनी शपथ का निष्ठावान रहा, परमेश्वर उसे सामर्थ्य प्रदान करता रहा।
* अंत में उसने अपनी शक्ति का भेद प्रकट करके बाल कटवा लिये, जिससे पलिश्तियों को उसे पकड़ने में सहायता मिली।
* जब शिमशोन कैद में था, उस समय परमेश्वर ने उसे अपनी सामर्थ्य को फिर से पाने में सक्षम किया और उसे अनेक पलिश्तियों के साथ उनके झूठे दागोन देवता के मन्दिर को नष्ट करने का अवसर दिया।
(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))
(यह भी देखें: [मुक्ति दिलाना](../other/deliverer.md), [पलिश्ती](../names/philistines.md), [इस्राएल के बारह गोत्र](../other/12tribesofisrael.md))
## बाइबल के सन्दर्भ: ##
## बाइबल के सन्दर्भ:
* [इब्रानियों 11:32-34](rc://en/tn/help/heb/11/32)
* [न्यायियों 13:24-25](rc://en/tn/help/jdg/13/24)
* [न्यायियों 16:1-2](rc://en/tn/help/jdg/16/01)
* [न्यायियों 16:30-31](rc://en/tn/help/jdg/16/30)
* [इब्रानियों 11:32-34](rc://en/tn/help/heb/11/32)
* [न्यायियों 13:25](rc://en/tn/help/jdg/13/25)
* [न्यायियों 16:2](rc://en/tn/help/jdg/16/02)
* [न्यायियों 16:31](rc://en/tn/help/jdg/16/31)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H8123, G4546