DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/names/melchizedek.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
tcsingla83 2023-12-21 12:29:48 +00:00
parent 9639fe5af2
commit 0ee1a914fd
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
bible/names/melchizedek.md
View File

@ -2,14 +2,14 @@
## तथ्य:
*अब्राहम के समय में, मलिकिसिदक शालेम नगर (जो बाद में “यरूशलेम” हुआ) का राजा था।
*अब्राम के समय में, मलिकिसिदक शालेम नगर (जो बाद में “यरूशलेम” हुआ) का राजा था।
* मलिकिसिदक के नाम का अर्थ “धार्मिकता का राजा” होता है और उसकी उपाधि “शालेम का राजा” का अर्थ “शान्ति का राजा” होता है।
* उसे “परम प्रधान परमेश्वर का याजक” भी कहा जाता था।
* मलिकिसिदक का पहली बार बाइबल में उल्लेख उस समय किया गया है जब अब्राम ने अपने भतीजे लूत को शक्तिशाली राजाओं से बचाया था, तब उसने अब्राम को रोटी और दाखमधु परोसा था। अब्राम ने मलिकिसिदक को अपनी विजय में से लूट का दसवाँ अंश भी दिया था।
* नये नियम में मलिकिसिदक को ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है जिसके कोई माता-पिता नहीं थे। उसे एक याजक और राजा कहा जाता था जो सदा के लिये शासन करेगा।
* नया नियम यह भी कहता है कि यीशु “मलिकिसिदक की रीति” के अनुसार एक याजक है। यीशु लेवी का वंशज नहीं था जैसे कि इस्राएली याजक हुआ करते थे। उसका याजकपद सीधे परमेश्वर की ओर से है, जैसा कि मलिकिसिदक का था।
* बाइबल में पाए जाने वाले उसके बारे में इन विवरणों के आधार पर, मलिकिसिदक एक मानवीय पुजारी था जिसे शान्ति और धार्मिकता के अनन्त राजा और हमारे महान महायाजक यीशु का प्रतिनिधित्व करने या उसकी ओर संकेत करने के लिये परमेश्वर ही के द्वारा चुना गया था।
* बाइबल में पाए जाने वाले उसके विषय के इन विवरणों के आधार पर, मलिकिसिदक एक मानवीय याजक था जिसे शान्ति और धार्मिकता के अनन्त राजा और हमारे महान महायाजक यीशु का प्रतिनिधित्व करने या उसकी ओर संकेत करने के लिये परमेश्वर ही के द्वारा चुना गया था।
(अनुवाद के सुझाव: [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))