DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/condemn.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-10-15 03:53:27 +00:00
parent be67b6ad5a
commit ee381764b1
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
bible/kt/condemn.md
View File

@ -1,33 +1,33 @@
# दोष लगाना, दोषी, निन्दा, दण्ड की आज्ञा #
# दोष लगाना, दोषी, दण्ड की आज्ञा
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“दोष लगाना” और “दण्ड की आज्ञा” अर्थात अनुचित काम के लिए किसी का न्याय करना।
* “दोष लगाना” में किसी मनुष्य को उसके अनुचित कार्य के लिए दण्ड देना शामिल होता है।
* कभी-कभी “दोष लगाना” का अर्थ किसी पर झूठा आरोप लगाना या किसी का निर्दयता से न्याय करना होता है।
* “दण्ड की आज्ञा” का संदर्भ किसी को दण्डित करने या किसी पर आरोप लगाना होता है।
* “दोष लगाना” में प्रायः किसी मनुष्य को उसके अनुचित कार्य के लिए दण्ड देना शामिल होता है।
* कभी-कभी “दोष लगाना” का अर्थ किसी पर झूठा आरोप लगाना या किसी का निर्दयता से न्याय करना भी होता है।
* “दण्ड की आज्ञा” का संदर्भ किसी को दण्डित करने या किसी पर आरोप लगाने से होता है।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* प्रकरण के अनुसार इस शब्द का अनुवाद “कठोरता से न्याय करना” या “झूठी आलोचना करना” हो सकता है।
* “उस पर दोष लगाना” का अनुवाद “न्याय करना कि वह दोषी है” या “आदेश देना कि उसे पाप का दण्ड दिया जाए” के रूप में किया जा सकता है।
* “दण्ड की आज्ञा” का अनुवाद “कठोर न्याय” या “दोषी ठहराना” या “दोष का दण्ड” भी हो सकता है।
* प्रकरण के अनुसार इस शब्द का अनुवाद हो सकता है, “कठोरता से न्याय करना” या “झूठी आलोचना करना।"
* “उस पर दोष लगाना” का अनुवाद हो सकता है, “न्याय करना कि वह दोषी है” या “आदेश देना कि उसे पाप का दण्ड दिया जाए”
* “दण्ड की आज्ञा” का अनुवाद हो सकता है, “कठोरता से न्याय करना” या “दोषी ठहराना” या “अपराध का दण्ड”
(यह भी देखें: [न्याय](../kt/judge.md), [दण्ड देना](../other/punish.md))
## बाइबल संदर्भ: ##
## बाइबल संदर्भ:
* [1 यूहन्ना 03:19-22](rc://en/tn/help/1jn/03/19)
* [अय्यूब 09:27-29](rc://en/tn/help/job/09/27)
* [यूहन्ना 05:24](rc://en/tn/help/jhn/05/24)
* [लूका 06:37](rc://en/tn/help/luk/06/37)
* [मत्ती 12:7-8](rc://en/tn/help/mat/12/07)
* [नीतिवचन 17:15-16](rc://en/tn/help/pro/17/15)
* [भजन संहिता 034:21-22](rc://en/tn/help/psa/034/021)
* [रोमियो 05:16-17](rc://en/tn/help/rom/05/16)
* [1 यूहन्ना 3:20](rc://hi/tn/help/1jn/03/20)
* [अय्यूब 9:29](rc://hi/tn/help/job/09/29)
* [यूहन्ना 5:24](rc://hi/tn/help/jhn/05/24)
* [लूका 6:37](rc://hi/tn/help/luk/06/37)
* [मत्ती 12:7](rc://hi/tn/help/mat/12/07)
* [नीतिवचन 17:15-16](rc://hi/tn/help/pro/17/15)
* [भजन संहिता 34:22](rc://hi/tn/help/psa/034/22)
* [रोमियो 5:16](rc://hi/tn/help/rom/05/16)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H6064, H7034, H7561, H8199, G176, G843, G2607, G2613, G2631, G2632, G2633, G2917, G2919, G2920, G5272, G6048
* स्ट्रोंग्स: H6064, H7034, H7561, H8199, G01760, G08430, G26070, G26130, G26310, G26320, G26330, G29170, G29190, G29200, G52720, G60480