DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/stumblingblock.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-15 13:12:18 +00:00
parent 7e1267480e
commit d7b4163898
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/other/stumblingblock.md
View File

@ -1,29 +1,29 @@
# ठोकर, ठोकर का कारण, ठोकर के कारण, ठोकर का पत्थर # # ठोकर का कारण, ठोकर का पत्थर
## परिभाषा: ## ## परिभाषा:
“ठोकर का कारण” या “ठोकर का पत्थर” कोई वस्तु जिससे किसी का पांव टकराए और वह गिर जाए। “ठोकर का कारण” या “ठोकर का पत्थर” कोई वस्तु का सन्दर्भ देता है जिससे किसी का पांव टकराए और वह गिर जाए।
* आलंकारिक रूप में “ठोकर का कारण” “वह कोई भी बात है जिसके कारण मनुष्य नैतिकता या आत्मिकता में चूक जाए। * आलंकारिक रूप में “ठोकर का कारण” “वह कोई भी बात है जिसके कारण मनुष्य नैतिकता या आत्मिकता में चूक जाए।
* आलंकारिक रूप में “ठोकर का कारण” या “ठोकर का पत्थर” ऐसी कोई भी बात है जो मनुष्य को यीशु में विश्वास करने से रोकती है या मनुष्य को आत्मिकता में विकास नहीं करने देती है। * आलंकारिक रूप में “ठोकर का कारण” या “ठोकर का पत्थर” ऐसी कोई भी बात है जो मनुष्य को यीशु में विश्वास करने से रोकती है या मनुष्य को आत्मिकता में विकास नहीं करने देती है।
* पाप प्रायः किसी के लिए या अन्यों के लिए ठोकर का कारण है। * पाप प्रायः किसी के लिए या अन्यों के लिए ठोकर का कारण है।
* कभी-कभी परमेश्वर उससे विद्रोह करने वाले के मार्ग में ठोकर का कारण उत्पन्न कर देता है। * कभी-कभी परमेश्वर उससे विद्रोह करने वाले के मार्ग में ठोकर का कारण उत्पन्न कर देता है।
## अनुवाद के सुझाव: ## ## अनुवाद के सुझाव:
* यदि एक भाषा में फंदे को खुला रखनेवाली वस्तु का कोई शब्द है तो वह शब्द अनुवाद में लिया जा सकता है। * यदि किसी भाषा में फंदे को खुला रखनेवाली वस्तु का कोई शब्द है तो वह शब्द अनुवाद में काम में लिया जा सकता है।
* इसका अनुवाद हो सकता है, “ठोकर लगने का पत्थर” या “सन्देह उत्पन्न करनेवाली बाधा” या “विश्वास में बाधा” या “किसी से पाप कराने वाली बात”। * इसका अनुवाद हो सकता है, “ठोकर लगने का पत्थर” या “सन्देह उत्पन्न करनेवाली बाधा” या “विश्वास में बाधा” या “किसी से पाप कराने वाली बात”।
(यह भी देखें: [ठोकर खाना](../other/stumble.md), [पाप](../kt/sin.md)) (यह भी देखें: [ठोकर खाना](../other/stumble.md), [पाप](../kt/sin.md))
## बाइबल के सन्दर्भ: ## ## बाइबल के सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 01:22-23](rc://en/tn/help/1co/01/22) * [1 कुरिन्थियों 1:23](rc://hi/tn/help/1co/01/23)
* [गलातियों 05:11-12](rc://en/tn/help/gal/05/11) * [गलातियों 5:11](rc://hi/tn/help/gal/05/11)
* [मत्ती. 05:29-30](rc://en/tn/help/mat/05/29) * [मत्ती. 5:29-30](rc://hi/tn/help/mat/05/29)
* [मत्ती. 16:21-23](rc://en/tn/help/mat/16/21) * [मत्ती. 16:23](rc://hi/tn/help/mat/16/23)
* [रोमियो 09:32-33](rc://en/tn/help/rom/09/32) * [रोमियो 9:33](rc://hi/tn/help/rom/09/33)
## शब्द तथ्य: ## ## शब्द तथ्य:
* Strong's: H4383, G3037, G4349, G4625 * स्ट्रोंग्स: H4383, G30370, G43490, G46250