DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/judgmentday.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-06 09:23:43 +00:00
parent 886106e70c
commit d0d50651c9
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
bible/kt/judgmentday.md
View File

@ -1,28 +1,28 @@
# दण्ड के दिन #
# न्याय का दिन
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“दण्ड के दिन” उस भावी समय के संदर्भ में है जब परमेश्वर मनुष्यों का न्याय करेगा।
“न्याय का दिन” उस भावी समय के संदर्भ में है जब परमेश्वर हर एक मनुष्य का न्याय करेगा।
* परमेश्वर ने अपने पुत्र मसीह यीशु को सब मनुष्यों का न्यायी ठहराया है।
* न्याय के दिन मसीह अपने धर्मनिष्ठ चरित्र के आधार पर मनुष्यों का न्याय करेगा।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* इसका अनुवाद “दण्ड के दिन” हो सकता है क्योंकि यह एक दिन से अधिक समय का होगा।
* इस उक्ति के अन्य अनुवाद रूप हैं “अन्त समय जब परमेश्वर सब मनुष्यों का न्याय करेगा।”
* कुछ अनुवादों में इस उक्ति को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है कि इसे विशेष दिन या समय दर्शाया जाए। “न्याय का दिन” या “न्याय का समय”
* इसका अनुवाद “न्याय करने का समय” हो सकता है क्योंकि यह एक दिन से अधिक समय का होगा।
* इस उक्ति के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं “अन्त समय जब परमेश्वर सब मनुष्यों का न्याय करेगा।”
* कुछ अनुवादों में इस उक्ति को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है कि इसे विशेष दिन या समय दर्शाया जाए: “न्याय का दिन” या “न्याय का समय”
(यह भी देखें: [न्याय](../kt/judge.md), [यीशु](../kt/jesus.md), [स्वर्ग](../kt/heaven.md), [नरक](../kt/hell.md))
(यह भी देखें: [न्यायी](../kt/judge.md), [यीशु](../kt/jesus.md), [स्वर्ग](../kt/heaven.md), [नरक](../kt/hell.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [लूका 10:10-12](rc://en/tn/help/luk/10/10)
* [लूका 11:31](rc://en/tn/help/luk/11/31)
* [लूका 11:32](rc://en/tn/help/luk/11/32)
* [मत्ती 10:14-15](rc://en/tn/help/mat/10/14)
* [मत्ती 12:36-37](rc://en/tn/help/mat/12/36)
* [लूका 10:12](rc://hi/tn/help/luk/10/12)
* [लूका 11:31](rc://hi/tn/help/luk/11/31)
* [लूका 11:32](rc://hi/tn/help/luk/11/32)
* [मत्ती 10:14-15](rc://hi/tn/help/mat/10/14)
* [मत्ती 12:36-37](rc://hi/tn/help/mat/12/36)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H2962, H3117, H4941, G2250, G2920, G2962
* स्ट्रोंग्स: H2962, H3117, H4941, G22500, G29200, G29620