From d0d50651c98b4db8b90e52bb12ac085b1d51dd0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christopher_Sentu1 Date: Sat, 6 Nov 2021 09:23:43 +0000 Subject: [PATCH] Edit 'bible/kt/judgmentday.md' using 'tc-create-app' --- bible/kt/judgmentday.md | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/bible/kt/judgmentday.md b/bible/kt/judgmentday.md index a8f1ccc..4ebe76e 100644 --- a/bible/kt/judgmentday.md +++ b/bible/kt/judgmentday.md @@ -1,28 +1,28 @@ -# दण्ड के दिन # +# न्याय का दिन -## परिभाषा: ## +## परिभाषा: -“दण्ड के दिन” उस भावी समय के संदर्भ में है जब परमेश्वर मनुष्यों का न्याय करेगा। +“न्याय का दिन” उस भावी समय के संदर्भ में है जब परमेश्वर हर एक मनुष्य का न्याय करेगा। * परमेश्वर ने अपने पुत्र मसीह यीशु को सब मनुष्यों का न्यायी ठहराया है। * न्याय के दिन मसीह अपने धर्मनिष्ठ चरित्र के आधार पर मनुष्यों का न्याय करेगा। -## अनुवाद के सुझाव: ## +## अनुवाद के सुझाव: -* इसका अनुवाद “दण्ड के दिन” हो सकता है क्योंकि यह एक दिन से अधिक समय का होगा। -* इस उक्ति के अन्य अनुवाद रूप हैं “अन्त समय जब परमेश्वर सब मनुष्यों का न्याय करेगा।” -* कुछ अनुवादों में इस उक्ति को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है कि इसे विशेष दिन या समय दर्शाया जाए। “न्याय का दिन” या “न्याय का समय” +* इसका अनुवाद “न्याय करने का समय” हो सकता है क्योंकि यह एक दिन से अधिक समय का होगा। +* इस उक्ति के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं “अन्त समय जब परमेश्वर सब मनुष्यों का न्याय करेगा।” +* कुछ अनुवादों में इस उक्ति को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है कि इसे विशेष दिन या समय दर्शाया जाए: “न्याय का दिन” या “न्याय का समय” -(यह भी देखें: [न्याय](../kt/judge.md), [यीशु](../kt/jesus.md), [स्वर्ग](../kt/heaven.md), [नरक](../kt/hell.md)) +(यह भी देखें: [न्यायी](../kt/judge.md), [यीशु](../kt/jesus.md), [स्वर्ग](../kt/heaven.md), [नरक](../kt/hell.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [लूका 10:10-12](rc://en/tn/help/luk/10/10) -* [लूका 11:31](rc://en/tn/help/luk/11/31) -* [लूका 11:32](rc://en/tn/help/luk/11/32) -* [मत्ती 10:14-15](rc://en/tn/help/mat/10/14) -* [मत्ती 12:36-37](rc://en/tn/help/mat/12/36) +* [लूका 10:12](rc://hi/tn/help/luk/10/12) +* [लूका 11:31](rc://hi/tn/help/luk/11/31) +* [लूका 11:32](rc://hi/tn/help/luk/11/32) +* [मत्ती 10:14-15](rc://hi/tn/help/mat/10/14) +* [मत्ती 12:36-37](rc://hi/tn/help/mat/12/36) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: H2962, H3117, H4941, G2250, G2920, G2962 +* स्ट्रोंग्स: H2962, H3117, H4941, G22500, G29200, G29620