DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/beast.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
jinu 2020-09-30 05:09:19 +00:00
parent cad66cc0bc
commit b96ffd6e57
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
bible/other/beast.md
View File

@ -4,19 +4,19 @@
बाइबल में “पशु” शब्द “जानवर” को कहने के लिए दूसरा शब्द है।
* वन पशु जंगल या खेतों में स्वतंत्र घूमता है, वह प्रशिक्षित नहीं होता कि घरेलू पशु कहलाए।
* घरेलु पशु मनुष्यों के साथ रहता है और भोजन या काम करवाने के लिए उपयोग में आता है जैसे हल चलाना आदि। पशु-धन ऐसे पशुओं को ही कहा जाता है।
* जंगली जानवर एक प्रकार का जानवर है जो जंगल या खेतों में स्वतंत्र रूप से रहता है और लोगों द्वारा प्रशिक्षित नहीं किया गया है।
* घरेलु पशु मनुष्यों के साथ रहता है और भोजन के लिए या काम करने के लिए रखा जाता है जैसे कि हल चलाना। अक्सर "पशुधन" शब्द का उपयोग इस तरह के जानवरों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
* पुराने नियम में दानिय्येल की पुस्तक और नये नियम में प्रकाशितवाक्य की पुस्तक में दर्शनों की चर्चा की गई है जिनमें बुराई की शक्तियों और परमेश्वर विरोधी अधिकारों को पशु कहा गया है। (देखें: [उपमा](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))
* इनमें कुछ पशुओं को विचित्र दर्शाया गया है जैसे अनेक सिर और अनेक सींग। उनके पास सामर्थ्य और अधिकार हैं जो दर्शाते हैं कि वे देश, जातियों या राजनीतिक शक्तियों का प्रतीक हैं।
* इस शब्द का अनुवाद हो सकता है, “प्राणी” या “सृजित वस्तु” या “वनपशु” प्रकरण के अनुवाद
* इनमें कुछ पशुओं को विचित्र दर्शाया गया है जैसे अनेक सिर और अनेक सींग। उनके पास सामर्थ्य और अधिकार हैं जो दर्शाते हैं कि वे देशों, राष्ट्रों या राजनीतिक शक्तियों का प्रतीक हैं।
* अनुवाद करने के तरीकों में संदर्भ के आधार पर, “प्राणी” या “सृजित वस्तु”, "जानवर" या “वनपशु” शामिल हो सकते हैं।
(यह भी देखें: [अधिकार](../kt/authority.md), [दानिय्येल](../names/daniel.md), [जीवन](../other/livestock.md), [जाति](../other/nation.md), [सामर्थ्य](../kt/power.md), [प्रकट](../kt/reveal.md), [शैतान](../names/beelzebul.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
* [1 कुरिन्थियों 15:31-32](rc://en/tn/help/1co/15/31)
* [1 शमूएल 17:44-45](rc://en/tn/help/1sa/17/44)
* [2 इतिहास 25:18-19](rc://en/tn/help/2ch/25/18)
* [1 कुरिन्थियों 15:32](rc://en/tn/help/1co/15/32)
* [1 शमूएल 17:44](rc://en/tn/help/1sa/17/44)
* [2 इतिहास 25:18](rc://en/tn/help/2ch/25/18)
* [यिर्मयाह 16:1-4](rc://en/tn/help/jer/16/01)
* [लैव्यव्यवस्था 07:21](rc://en/tn/help/lev/07/21)
* [भजन संहिता 049:12-13](rc://en/tn/help/psa/049/012)