DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/law.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-10-22 04:21:57 +00:00
parent c863cd17f6
commit b81726f1f0
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/other/law.md
View File

@ -1,25 +1,25 @@
# व्यवस्था, व्यवस्थाएं, व्यवस्था देनेवाला, अपराधी, अपराधियों, मुकदमा, वकील, सिद्धांत, सैद्धांतिक, सिद्धांत #
# व्यवस्था, सिद्धांत
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“व्यवस्था” वैधानिक नियम होते हैं, जो प्रायः लिखे हुए रहते हैं और अधिकारी द्वारा लागू किए जाते हैं। “सिद्धान्त” निर्णय लेने और व्यवहार करने के दिशा-निर्देशक नियम हैं।
“व्यवस्था” वैधानिक नियम होते हैं, जो प्रायः लिखे हुए रहते हैं और अधिकारी द्वारा लागू किए जाते हैं। “सिद्धान्त” निर्णय लेने और व्यवहार करने के दिशा-निर्देशक नियम हैंजो प्रायः लिखित रूप में नहीं होते हैं और बलात लागू नहीं किए जाते हैं| तथापि, कभी-कभी "व्यवस्था" को भी "सिद्धांत" रूप में काम में लिया जाता है|
*"व्यवस्था" एक "नियम" के समान है, लेकिन "व्यवस्था" शब्द का इस्तेमाल आम तौर पर बोली जाने वाली किसी चीज़ के संदर्भ में किया जाता है।
*"व्यवस्था" एक "आदेश" के तुल्य है, लेकिन "व्यवस्था" शब्द का प्रायः उच्चारित की अपेक्षा लिखित का सन्दर्भ देता है।
* “व्यवस्था” और "सिद्धान्त" दोनों ही मनुष्य के व्यवहार के दिशा-निर्देशक सामान्य नियम या मान्यताएँ होते हैं।
* “व्यवस्था” का अर्थ “मूसा की व्यवस्था” के अर्थ से भिन्न है क्योंकि यह परमेश्वर द्वारा इस्राएल को दी गई आज्ञाएँ एवं निर्देशन थे।
* जब एक सामान्य नियमों को "व्यवस्था" संदर्भित किया गया है “सिद्धान्त” या “सार्वजनिक नियम” के रूप में अनुवाद किया सकता है।
* “व्यवस्था” का अर्थ “मूसा की व्यवस्था” के अर्थ से भिन्न है क्योंकि वे परमेश्वर द्वारा इस्राएल को दी गई आज्ञाएँ एवं निर्देशन थे।
* जब एक सामान्य नियमों को "व्यवस्था" संदर्भित किया गया हो तो इसका अनुवाद हो सकता है, “सिद्धान्त” या “सार्वजनिक नियम”
(यह भी देखें: [मूसा की व्यवस्था](../kt/lawofmoses.md), [नियम](../other/law.md), [आज्ञा](../kt/command.md), [घोषित](../other/declare.md))
(यह भी देखें: [मूसा की व्यवस्था](../kt/lawofmoses.md), [आदेश](../other/law.md), [आज्ञा](../kt/command.md), [घोषणा](../other/declare.md))
## बाइबल संदर्भ: ##
## बाइबल संदर्भ:
* [व्यव. 04:02](rc://hi/tn/help/deu/04/02)
* [एस्तेर 03:8-9](rc://hi/tn/help/est/03/08)
* [व्यव. 4:2](rc://hi/tn/help/deu/04/02)
* [एस्तेर 3:8-9](rc://hi/tn/help/est/03/08)
* [निर्गमन 12:12-14](rc://hi/tn/help/exo/12/12)
* [उत्पत्ति 26:05](rc://hi/tn/help/gen/26/05)
* [उत्पत्ति 26:5](rc://hi/tn/help/gen/26/05)
* [यूह. 18:31](rc://hi/tn/help/jhn/18/31)
* [रोमियो 07:1](rc://hi/tn/help/rom/07/01)
* [रोमियो 7:1](rc://hi/tn/help/rom/07/1)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* स्ट्रांग'स: H1285, H1881, H1882, H2706, H2708, H2710, H4687, H4941, H6310, H7560, H8451, G1785, G3548, G3551, G4747