DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/avenge.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-12 04:04:27 +00:00
parent 8d0c241819
commit b7bfe38ec2
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
bible/other/avenge.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# बदला लेना, पलटा लेनेवाला, पलटा लिया, बदला लेने, पलटा लेनेवाला, बदला, पलटा लेना #
# बदला लेना, पलटा लेनेवाला, पलटा लिया, बदला
## परिभाषा: ##
## परिभाषा:
“बदला लेना”,“प्रतिकार” या “प्रतिशोध करना” किसी को उसके द्वारा की गई हानि का पलटा लेने के लिए दण्ड देना। बदला लेने का काम, प्रतिशोध कहलाता है।
* “बदला लेना” प्रायः न्याय करने या गलत को सही करने के अभिप्राय से होता है।
* जब मनुष्यों के संदर्भ में हो तो “बदला लेना” या “प्रतिशोध” हानि करने वाले तक पहुंचने के लिए होता है।
* जब मनुष्यों के संदर्भ में हो तो “बदला लेना” या “प्रतिशोध” हानि करने वाले पर कार्यवाही के लिए होता है।
* जब परमेश्वर “बदला लेता ” या “प्रतिशोध लागू करता है” तो वह उसकी धर्मनिष्ठा का दावा है क्योंकि वह पाप और विद्रोह का दण्ड देता है।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* “बदला लेना” का अनुवाद “गलतियों को सुधारना” या “न्याय चुकाना” भी हो सकता है।
* जब मनुष्यों से “बदला लेना” हो तब इसका अनुवाद “हिसाब चुकाना” या “दण्ड देने के लिए हानि पहुंचाना”, या “पलटा लेना” हो सकता है।
@ -18,15 +18,15 @@
(यह भी देखें: [दण्ड](../other/punish.md), [उचित](../kt/justice.md), [धर्मीजन](../kt/righteous.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 शमूएल 24:12-13](rc://en/tn/help/1sa/24/12)
* [यहेजकेल 25:15-17](rc://en/tn/help/ezk/25/15)
* [यशायाह 47:3-5](rc://en/tn/help/isa/47/03)
* [लैव्यव्यवस्था 19:17-18](rc://en/tn/help/lev/19/17)
* [भजन संहिता 018:46-47](rc://en/tn/help/psa/018/046)
* [रोमियो 12:19-21](rc://en/tn/help/rom/12/19)
* [1 शमूएल 24:12-13](rc://hi/tn/help/1sa/24/12)
* [यहेजकेल 25:15](rc://hi /tn/help/ezk/25/15)
* [यशायाह 47:3-5](rc://hi /tn/help/isa/47/03)
* [लैव्यव्यवस्था 19:17-18](rc://hi/tn/help/lev/19/17)
* [भजन संहिता 18:47](rc://hi/tn/help/psa/018/47)
* [रोमियो 12:19](rc://hi/tn/help/rom/12/19)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H1350, H3467, H5358, H5359, H5360, H6544, H6546, H8199, G1349, G1556, G1557, G1558, G2917, G3709
स्ट्रोंग्स: H1350, H3467, H5358, H5359, H5360, H8199, G15560, G15570, G15580, G37090