DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/ash.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-11 13:40:37 +00:00
parent 06bbc4ebc3
commit 8d0c241819
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
bible/other/ash.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# राख, धूल
## तथ्य: ##
## तथ्य:
“राख” शब्द उस काले पावडर के संबन्ध में काम में लिया जाता है जो लकड़ी के जलने के बाद रह जाता है।
@ -8,21 +8,21 @@
* सिर में राख डालना अपमान और लज्जा का भी प्रतीक था।
* “राख का ढेर” अर्थात बहुत राख का ढेर पड़ा है।
* “राख का ढेर” अर्थात बहुत राख।
* बाइबल में कभी-कभी राख के लिए "धूल" शब्द का उपयोग भी किया गया है। इसका संदर्भ सूखी भूमि की मिट्टी से भी है।
* बाइबल में कभी-कभी "राख" शब्द के साथ "धूल" शब्द का उपयोग भी किया गया है, जैसे "धुल और राख"। इसका अनुवाद, "धूल और राख" या मात्र "राख" किया जा सकता है।
* “राख” शब्द का अनुवाद करते समय लक्षित भाषा में ऐसा शब्द काम में लें जो जली लकड़ी के जल जाने के बाद काले चूर्ण को व्यक्त करता है।
(यह भी देखें: [आग](../other/fire.md), [टाट](../other/sackcloth.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 राजा 20:9-10](rc://en/tn/help/1ki/20/09)
* [यिर्मयाह 06:25-26](rc://en/tn/help/jer/06/25)
* [भजन संहिता 102:9-10](rc://en/tn/help/psa/102/009)
* [भजन संहिता 113:7-8](rc://en/tn/help/psa/113/007)
* [1 राजा 20:10](rc://hi/tn/help/1ki/20/10)
* [यिर्मयाह 6:26](rc://hi/tn/help/jer/06/26)
* [भजन संहिता 102:9](rc://hi/tn/help/psa/102/09)
* [भजन संहिता 113:7](rc://hi/tn/help/psa/113/07)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H80, H665, H1854, H6083, H6368, H7834, G2868, G4700, G5077, G5522
* स्ट्रोंग्स: H0080, H0665, H1854, H6083, H6368, H7834, G28680, G47000, G50770, G55220