DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/ash.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-11 13:40:37 +00:00
parent 06bbc4ebc3
commit 8d0c241819
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
bible/other/ash.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# राख, धूल # राख, धूल
## तथ्य: ## ## तथ्य:
“राख” शब्द उस काले पावडर के संबन्ध में काम में लिया जाता है जो लकड़ी के जलने के बाद रह जाता है। “राख” शब्द उस काले पावडर के संबन्ध में काम में लिया जाता है जो लकड़ी के जलने के बाद रह जाता है।
@ -8,21 +8,21 @@
* सिर में राख डालना अपमान और लज्जा का भी प्रतीक था। * सिर में राख डालना अपमान और लज्जा का भी प्रतीक था।
* “राख का ढेर” अर्थात बहुत राख का ढेर पड़ा है। * “राख का ढेर” अर्थात बहुत राख।
* बाइबल में कभी-कभी राख के लिए "धूल" शब्द का उपयोग भी किया गया है। इसका संदर्भ सूखी भूमि की मिट्टी से भी है। * बाइबल में कभी-कभी "राख" शब्द के साथ "धूल" शब्द का उपयोग भी किया गया है, जैसे "धुल और राख"। इसका अनुवाद, "धूल और राख" या मात्र "राख" किया जा सकता है।
* “राख” शब्द का अनुवाद करते समय लक्षित भाषा में ऐसा शब्द काम में लें जो जली लकड़ी के जल जाने के बाद काले चूर्ण को व्यक्त करता है। * “राख” शब्द का अनुवाद करते समय लक्षित भाषा में ऐसा शब्द काम में लें जो जली लकड़ी के जल जाने के बाद काले चूर्ण को व्यक्त करता है।
(यह भी देखें: [आग](../other/fire.md), [टाट](../other/sackcloth.md)) (यह भी देखें: [आग](../other/fire.md), [टाट](../other/sackcloth.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ## ## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 राजा 20:9-10](rc://en/tn/help/1ki/20/09) * [1 राजा 20:10](rc://hi/tn/help/1ki/20/10)
* [यिर्मयाह 06:25-26](rc://en/tn/help/jer/06/25) * [यिर्मयाह 6:26](rc://hi/tn/help/jer/06/26)
* [भजन संहिता 102:9-10](rc://en/tn/help/psa/102/009) * [भजन संहिता 102:9](rc://hi/tn/help/psa/102/09)
* [भजन संहिता 113:7-8](rc://en/tn/help/psa/113/007) * [भजन संहिता 113:7](rc://hi/tn/help/psa/113/07)
## शब्द तथ्य: ## ## शब्द तथ्य:
* Strong's: H80, H665, H1854, H6083, H6368, H7834, G2868, G4700, G5077, G5522 * स्ट्रोंग्स: H0080, H0665, H1854, H6083, H6368, H7834, G28680, G47000, G50770, G55220