DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/resurrection.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-06 12:06:59 +00:00
parent 67a14f26bc
commit a4d598af27
1 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
bible/kt/resurrection.md
View File

@ -4,34 +4,34 @@
“पुनरुत्थान” का अर्थ है मरणोपरान्त पुनः जीवित हो जाना।
* किसी का पुनरुत्थान करना अर्थात उसे मरणोपरान्त पुनः जीवित करना। केवल परमेश्वर के पास ऐसा सामर्थ्य है।
* "पुनरुत्थान" यीशु के मरणोपरांत पुनः जीवित हो जाने के लिए सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है।
* यीशु ने कहा, “पुनरुत्थान और जीवन मैं हूं”, तो उसके कहने का अर्थ था कि वह पुनरुत्थान का स्रोत है और वह मनुष्य को पुनर्जीवित करता है।
* किसी का पुनरुत्थान करना अर्थात उसे मरणोपरान्त पुनः जीवित करना। केवल परमेश्वर के पास ऐसा करने का सामर्थ्य है।
* "पुनरुत्थान" यीशु के मरणोपरांत पुनः जीवित हो जाने के सन्दर्भ में प्रयोग किया जाता है।
* यीशु ने कहा, “पुनरुत्थान और जीवन मैं हूं”, तो उसके कहने का अर्थ था कि वह पुनरुत्थान का स्रोत है और मनुष्य को पुनर्जीवित करने वाला वही है।
## अनुवाद के लिए सुझाव:
* “पुनरुत्थान” शब्द का अनुवाद, “पुनजीर्वित होना” या “मरणोपरान्त फिर जीवित हो जाना” हो सकता है।
* इस शब्द का वास्तविक अर्थ “खडा होना” या (मृतकों में से) “खड़े किए जाने का कार्य” है। ये इस शब्द के संभावित अनुवाद हो सकते हैं।
* इस शब्द का शाब्दिक अर्थ है, “खडा होना” या "(मृतकों में से) खड़े किए जाने का कार्य|” ये इस शब्द केअन्य संभावित अनुवाद हो सकते हैं।
(यह भी देखें: [जीवन](../kt/life.md), [मृत्यु](../other/death.md), [खड़ा करना](../other/raise.md)
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 कुरिन्थियों 15:13](rc://hin/tn/help/1co/15/13)
* [1 पतरस 3:21](rc://hin/tn/help/1pe/03/21)
* [इब्रानियों 11:35](rc://hin/tn/help/heb/11/35)
* [यूहन्ना 05:28-29](rc://hin/tn/help/jhn/05/28)
* [लूका 20:27](rc://hin/tn/help/luk/20/27)
* [लूका 20:36](rc://hin/tn/help/luk/20/36)
* [मत्ती 22:23](rc://hin/tn/help/mat/22/23)
* [मत्ती 22:30](rc://hin/tn/help/mat/22/30)
* [फिलिप्पियों 3:11](rc://hin/tn/help/php/03/11)
* [1 कुरिन्थियों 15:13](rc://hi/tn/help/1co/15/13)
* [1 पतरस 3:21](rc://hi/tn/help/1pe/03/21)
* [इब्रानियों 11:35](rc://hi/tn/help/heb/11/35)
* [यूहन्ना 5:28-29](rc://hi/tn/help/jhn/05/28)
* [लूका 20:27](rc://hi/tn/help/luk/20/27)
* [लूका 20:36](rc://hi/tn/help/luk/20/36)
* [मत्ती 22:23](rc://hi/tn/help/mat/22/23)
* [मत्ती 22:30](rc://hi/tn/help/mat/22/30)
* [फिलिप्पियों 3:11](rc://hi/tn/help/php/03/11)
## बाइबल की कहानियों के उदाहरण:
* __[21:14](rc://hin/tn/help/obs/21/14)__ मसीह की मृत्यु और उसके __पुनरुत्थान__के द्वारा से, परमेश्वर पापिओं के उद्धार की अपनी योजना सिद्ध करेगा और नई वाचा की स्थापना करेगा |
* __[35:5](rc://hin/tn/help/obs/37/05)__ यीशु ने उत्तर दिया, "पुनरुत्थान और जीवन मैं हूँ।" जो कोई मुझ पर विशवास करता है वह यदि मर भी जाये, तौभी जीवित रहेगा”
* __[21:14](rc://hi/tn/help/obs/21/14)__ मसीह की मृत्यु और उसके __पुनरुत्थान__के द्वारा से, परमेश्वर पापियों के उद्धार की अपनी योजना सिद्ध करेगा और नई वाचा की स्थापना करेगा |
* __[37:5](rc://hi/tn/help/obs/37/05)__ यीशु ने उत्तर दिया, "__पुनरुत्थान__ और जीवन मैं हूँ।" जो कोई मुझ पर विशवास करता है वह यदि मर भी जाये, तौभी जीवित रहेगा”
## शब्द तथ्य:
* Strong's: G386, G1454, G1815
* स्ट्रोंग्स: G03860, G14540, G18150