DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/holyspirit.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-10-16 07:13:14 +00:00
parent 97a72ad485
commit 952f27f0ab
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
bible/kt/holyspirit.md
View File

@ -1,47 +1,47 @@
# पवित्र आत्मा, परमेश्वर की आत्मा, प्रभु की आत्मा, आत्मा #
# पवित्र आत्मा, परमेश्वर का आत्मा, प्रभु की आत्मा, आत्मा
## तथ्य: ##
## तथ्य:
ये सब शब्द पवित्रआत्मा के संदर्भ में है जो स्वयं परमेश्वर है। एकमात्र सच्चा परमेश्वर पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा है।
ये सब शब्द पवित्र आत्मा के संदर्भ में है जो स्वयं परमेश्वर है। एकमात्र सच्चा परमेश्वर पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा अनंत है।
* पवित्र आत्मा को केवल “आत्मा” या “यहोवा का आत्मा” या “सत्य का आत्मा” भी कहा गया है।
* क्योंकि पवित्र आत्मा परमेश्वर है वह अपने गुण एवं कार्यों में परमपवित्र है, अत्यधिक शुद्ध और नैतिक सिद्धता में है।
* पवित्र आत्मा को “आत्मा” या “यहोवा का आत्मा” या “सत्य का आत्मा” भी कहा गया है।
* क्योंकि पवित्र आत्मा परमेश्वर है वह अपने गुण एवं कार्यों में परमपवित्र है, अपने सब कार्यों में अनंत शुद्धता और नैतिक सिद्धता में है।
* पिता और पुत्र के साथ पवित्र आत्मा भी जगत की रचना में सक्रिय था।
* परमेश्वर पुत्र यीशु जब स्वर्ग लौट गया तब उसने अपने लोगों के लिए पवित्र आत्मा भेजा कि उनकी अगुवाई करे, उन्हें शिक्षा दे, उन्हें शान्ति दे और परमेश्वर की इच्छा पूर्ति के योग्य बनाए।
* पवित्र आत्मा यीशु की अगुआई करता था तथा यीशु में विश्वास करने वालों का भी मार्गदर्शन करता है।
## अनुवाद के सुझाव: ##
## अनुवाद के सुझाव:
* इस शब्द का अनुवाद “पवित्र” और “आत्मा” शब्दों के अनुवाद से किया जा सकता है।
* इस शब्द का अनुवाद, “शुद्ध आत्मा”, या “आत्मा जो पवित्र है” या “परमेश्वर जो आत्मा है” हो सकता है।
* इस शब्द का अनुवाद “पवित्र” और “आत्मा” के अनुवाद करने वाले शब्दों के द्वारा किया जा सकता है।
* इस शब्द का अनुवाद, “शुद्ध आत्मा”, या “आत्मा जो पवित्र है” या “परमेश्वर जो आत्मा है” आदि के द्वारा किया जा सकता है।
(यह भी देखें: [पवित्र](../kt/holy.md), [आत्मा](../kt/spirit.md), [परमेश्वर](../kt/god.md), [प्रभु](../kt/lordgod.md), [पिता परमेश्वर](../kt/godthefather.md), [परमेश्वर का पुत्र](../kt/sonofgod.md),[भेंट](../kt/gift.md)
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 शमूएल 10:9-10](rc://en/tn/help/1sa/10/09)
* [1 थिस्सलुनीकियों 04:7-8](rc://en/tn/help/1th/04/07)
* [प्रे.का. 08:14-17](rc://en/tn/help/act/08/14)
* [गलातियों 05:25-26](rc://en/tn/help/gal/05/25)
* [उत्पत्ति 01:1-2](rc://en/tn/help/gen/01/01)
* [यशायाह 63:10](rc://en/tn/help/isa/63/10)
* [अय्यूब 33:4-5](rc://en/tn/help/job/33/04)
* [मत्ती. 12:31-32](rc://en/tn/help/mat/12/31)
* [मत्ती. 28:18-19](rc://en/tn/help/mat/28/18)
* [भजन-संहिता 051:10-11](rc://en/tn/help/psa/051/010)
* [1 शमूएल 10:10](rc://hi/tn/help/1sa/10/010)
* [1 थिस्सलुनीकियों 4:7-8](rc://hi/tn/help/1th/04/07)
* [प्रे.का. 8:17](rc://hi/tn/help/act/08/17)
* [गलातियों 5:25](rc://hi/tn/help/gal/05/25)
* [उत्पत्ति 1:1-2](rc://hi/tn/help/gen/01/01)
* [यशायाह 63:10](rc://hi/tn/help/isa/63/10)
* [अय्यूब 33:4](rc://hi/tn/help/job/33/04)
* [मत्ती. 12:31](rc://hi/tn/help/mat/12/31)
* [मत्ती. 28:18-19](rc://hi/tn/help/mat/28/18)
* [भजन-संहिता 51:10-11](rc://hi/tn/help/psa/051/010)
## बाइबल कहानियों के उदाहरण: ##
## बाइबल कहानियों के उदाहरण:
* __[01:01](rc://en/tn/help/obs/01/01)__ लेकिन __परमेश्वर की आत्मा__ वहाँ जल के ऊपर थी।
* __[24:08](rc://en/tn/help/obs/24/08)__ और यीशु बपतिस्मा लेकर तुरन्त पानी में से ऊपर आया, और उसने __परमेश्वर की आत्मा__ को कबूतर के समान उतरते और उसके ऊपर आते देखा।
* __[26: 1](rc://en/tn/help/obs/26/01)__शैतान की परीक्षा पर जय पाने के बाद, यीशु जहाँ वह रहते थे गलील के क्षेत्र के लिए __पवित्र आत्मा__ की शक्ति में लौट आए।
* __[26: 3](rc://en/tn/help/obs/26/03)__ यीशु ने पढ़ा, “ __प्रभु की आत्मा__ मुझ पर है, इसलिये कि उसने कंगालों को सुसमाचार सुनाने के लिए अभिषेक किया है, और मुझे इसलिये भेजा है कि बन्दियों को छुटकारे का और अंधों को दृष्टी पाने का सुसमाचार प्रचार करूँ और कुचले हुओ को मुक्त करूँ।"
* __[42:10](rc://en/tn/help/obs/42/10)__ तो जाओ, स्वर्गीय पिता और __पवित्र आत्मा__ के नाम पर उन्हें बपतिस्मा दो, सभी लोगों के समूह के चेले बनाओ और उन्हें उन सभी चीजों का पालन करने के लिए सिखाओ जिसकी मैंने तुमको आज्ञा दी है। "
* __[43:03](rc://en/tn/help/obs/43/03)__ वे सब __पवित्र आत्मा__ से भर गए, और उन्होंने अन्य अन्य भाषओं में बोलना शुरू किया।
* __[43:08](rc://en/tn/help/obs/43/08)__ "और यीशु ने __पवित्र आत्मा__ को भेजा है जैसा कि उसने वादा किया था कि वह करेंगे। __पवित्र आत्मा__ उन चीजों का कारण बन रहा है जो आप देख रहे हैं और सुन रहे हैं।"
* __[43:11](rc://en/tn/help/obs/43/11)__ पतरस ने उनसे कहा, “मन फिराओ, और तुम में से हर एक यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले तो परमेश्वर तुम्हारे पापों को क्षमा करेगा। तब वह तुम्हें __पवित्र आत्मा__ का दान देगा।।"
* __[45:01](rc://en/tn/help/obs/45/01)__ वह (स्तिफनुस) एक अच्छा प्रतिष्ठित मनुष्य था और __पवित्र आत्मा__ और ज्ञान से भरा था।
* __[1:1](rc://hi/tn/help/obs/01/01)__ लेकिन __परमेश्वर का आत्मा__ वहाँ जल के ऊपर थी।
* __[24:8](rc://hi/tn/help/obs/24/08)__ और यीशु बपतिस्मा लेकर तुरन्त पानी में से ऊपर आया, और उसने __परमेश्वर का आत्मा__ को कबूतर के समान उतरते और उसके ऊपर आते देखा।
* __[26:1](rc://hi/tn/help/obs/26/01)__शैतान की परीक्षा पर जय पाने के बाद, यीशु __पवित्र आत्मा__ की शक्ति में गलील को लौट आया, जहाँ वह रहता था।
* __[26:3](rc://hi/tn/help/obs/26/03)__ यीशु ने पढ़ा, “ __प्रभु का आत्मा__ मुझ पर है, इसलिये कि उसने कंगालों को सुसमाचार सुनाने के लिए अभिषेक किया है, और मुझे इसलिये भेजा है कि बन्दियों को छुटकारे का और अंधों को दृष्टी पाने का सुसमाचार प्रचार करूँ और कुचले हुओ को मुक्त करूँ।"
* __[42:10](rc://hi/tn/help/obs/42/10)__ तुम जाओ, और सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ और पिता और पुत्र और __पवित्र आत्मा__ के नाम में उन्हें बपतिस्मा दो, और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है मानना सिखाओ|"
* __[43:3](rc://hi/tn/help/obs/43/03)__ वे सब __पवित्र आत्मा__ से भर गए, और उन्होंने अन्य अन्य भाषओं में बोलना शुरू किया।
* __[43:8](rc://hi/tn/help/obs/43/08)__ "और यीशु ने __पवित्र आत्मा__उंडेल दिया है जैसी उसने प्रतिज्ञा की थी। __पवित्र आत्मा__ इन सब का कर्ता है, जो तुम देखते और सुनते हो।"
* __[43:11](rc://hi /tn/help/obs/43/11)__ पतरस ने उनसे कहा, “मन फिराओ, और तुम में से हर एक यीशु मसीह के नाम से बपतिस्मा ले तो परमेश्वर तुम्हारे पापों को क्षमा करेगा। तब वह तुम्हें __पवित्र आत्मा__ का दान देगा।।"
* __[45:1](rc://hi/tn/help/obs/45/01)__ वह (स्तिफनुस) एक अच्छा प्रतिष्ठित मनुष्य था और __पवित्र आत्मा__ और ज्ञान से भरा था।
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H3068, H6944, H7307, G40, G4151
* Strong's: H3068, H6944, H7307, G00400, G41510