DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/generation.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-13 09:10:24 +00:00
parent 8604bed6b4
commit 8f96ca6b0b
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
bible/other/generation.md
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# पीढ़ी # पीढ़ी
## परिभाषा: ## ## परिभाषा:
“पीढ़ी” शब्द उन मनुष्यों के संदर्भ में है जो एक ही समय जन्में हों। वे सभी एक ही सामान्य समय अवधि में पैदा हुए हैं और इसलिए समान उम्र के बारे में हैं। “पीढ़ी” शब्द उन मनुष्यों के संदर्भ में है जो एक ही समय जीवित हों। वे सभी एक ही समय में पैदा हुए हैं और इसलिए लगभग समान उम्र के हैं।
* पीढ़ी समय का अन्तराल भी हो सकती है। बाइबल के युग में एक पीढ़ी को लगभग चालीस वर्ष माना जाता था। * पीढ़ी समय का अन्तराल भी हो सकती है। बाइबल के युग में एक पीढ़ी को लगभग चालीस वर्ष माना जाता था।
* माता-पिता और सन्तान दो अलग-अलग पीढ़ियों के होते है। * माता-पिता और सन्तान दो अलग-अलग पीढ़ियों के होते है।
* बाइबल में पीढ़ी शब्द का उपयोग प्रतीकात्मक रूप में उन लोगों के लिए भी काम में लिया गया है जिनके लक्षण सर्वनिष्ठ होते हैं। * बाइबल में पीढ़ी शब्द का उपयोग प्रतीकात्मक रूप में उन लोगों के लिए भी काम में लिया गया है जिनके गुण सर्वनिष्ठ होते हैं।
## अनुवाद के सुझाव ## ## अनुवाद के सुझाव
* “यह पीढ़ी” या “इस पीढ़ी के लोग” का अनुवाद हो सकता है, “वर्तमान में जीवित मनुष्य” या “तुम लोग” * “यह पीढ़ी” या “इस पीढ़ी के लोग” का अनुवाद हो सकता है, “वर्तमान में जीवित मनुष्य” या “तुम लोग”
* “दुष्ट पीढ़ी” का अनुवाद हो सकता है, “इस समय के दुष्ट लोग”। * “दुष्ट पीढ़ी” का अनुवाद हो सकता है, “इस समय के दुष्ट लोग”।
@ -17,19 +17,19 @@
(यह भी देखें: [वंशज](../other/descendant.md), [बुराई](../kt/evil.md), [पूर्वज](../other/father.md)) (यह भी देखें: [वंशज](../other/descendant.md), [बुराई](../kt/evil.md), [पूर्वज](../other/father.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ## ## बाइबल सन्दर्भ:
* [प्रे.का. 15:19-21](rc://en/tn/help/act/15/19) * [प्रे.का. 15:19-21](rc://hi/tn/help/act/15/19)
* [निर्गमन 03:13-15](rc://en/tn/help/exo/03/13) * [निर्गमन 3:13-15](rc://hi/tn/help/exo/03/13)
* [उत्पत्ति 15:14-16](rc://en/tn/help/gen/15/14) * [उत्पत्ति 15:16](rc://hi/tn/help/gen/15/16)
* [उत्पत्ति 17:7-8](rc://en/tn/help/gen/17/07) * [उत्पत्ति 17:7](rc://hi/tn/help/gen/17/07)
* [मरकुस 08:11-13](rc://en/tn/help/mrk/08/11) * [मरकुस 8:12](rc://hi/tn/help/mrk/08/12)
* [मत्ती 11:16-17](rc://en/tn/help/mat/11/16) * [मत्ती 11:16](rc://hi/tn/help/mat/11/16)
* [मत्ती 23:34-36](rc://en/tn/help/mat/23/34) * [मत्ती 23:34-36](rc://hi/tn/help/mat/23/34)
* [मत्ती 24:34-35](rc://en/tn/help/mat/24/34) * [मत्ती 24:34-35](rc://hi/tn/help/mat/24/34)
## शब्द तथ्य: ## शब्द तथ्य:
​ ​
* Strong’s: H1755, H1859, H8435, G1074 * स्ट्रोंग्स: H1755, H1859, H8435, G10740