DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/kt/hypocrite.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-06 09:03:52 +00:00
parent 4f3ef013c4
commit 886106e70c
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
bible/kt/hypocrite.md
View File

@ -2,12 +2,12 @@
## परिभाषा: ## परिभाषा:
“कपटी” शब्द उस मनुष्य के संदर्भ में है जो धर्मी दिखने के लिए कुछ करता है परन्तु गुप्त में बुरे काम करता “कपटी” शब्द उस मनुष्य के संदर्भ में है जो धर्मी होने का दिखावा करता है परन्तु गुप्त में बुरे काम करता
“कपट” ऐसे व्यवहार के सन्दर्भ में है जो मनुष्यों को धोखा दे कि वह धर्मी जन है. “कपट” शब्द ऐसे व्यवहार के सन्दर्भ में है जो मनुष्यों को धोखा दे कि वह धर्मी जन है.
* कपटी मनुष्य अच्छे काम करते हुए दिखना चाहते हैं कि मनुष्य उन्हें अच्छे मनुष्य समझें. * कपटी मनुष्य अच्छे काम करते हुए दिखना चाहते हैं कि मनुष्य उन्हें अच्छे मनुष्य समझें.
* कपटी मनुष्य प्रायः दूसरों की तो आलोचना करते हैं परन्तु स्वयं वैसे ही पापी काम करते हैं. * कपटी मनुष्य प्रायः दूसरों की तो आलोचना करते हैं परन्तु स्वयं वैसे ही पापी काम करते हैं.
* यीशु फरीसियों को कपटी कहता था क्योंकि वे धर्म के काम ऐसे करते थे जैसे विशेष वस्त्र धारण करना, विशेष भोजन करना परन्तु वे मनुष्यों के साथ दया या निष्पक्षता का व्यवहार नहीं करते थे. * यीशु फरीसियों को कपटी कहता था क्योंकि वे धर्म का दिखावा करते थे जैसे विशेष वस्त्र धारण करना, विशेष भोजन करना परन्तु वे मनुष्यों के साथ दया या निष्पक्षता का व्यवहार नहीं करते थे.
* कपटी मनुष्य दूसरों के दोष देखता है परन्तु अपने दोष स्वीकार नहीं करता है * कपटी मनुष्य दूसरों के दोष देखता है परन्तु अपने दोष स्वीकार नहीं करता है
## अनुवाद के सुझाव: ## अनुवाद के सुझाव:
@ -18,15 +18,15 @@
## बाइबल सन्दर्भ: ## बाइबल सन्दर्भ:
* [गलातियों 02:13](rc://hi/tn/help/gal/02/13) * [गलातियों 2:13](rc://hi/tn/help/gal/02/13)
* [लूका 06:41-42](rc://hi/tn/help/luk/06/41) * [लूका 6:41-42](rc://hi/tn/help/luk/06/41)
* [लूका 12:54-56](rc://hi/tn/help/luk/12/54) * [लूका 12:54-56](rc://hi/tn/help/luk/12/54)
* [लूका 13:15](rc://hi/tn/help/luk/13/15) * [लूका 13:15](rc://hi/tn/help/luk/13/15)
* [मरकुस 07:6-7](rc://hi/tn/help/mrk/07/06) * [मरकुस 7:6-7](rc://hi/tn/help/mrk/07/06)
* [मत्ती 06:1-2](rc://hi/tn/help/mat/06/01) * [मत्ती 6:1-2](rc://hi/tn/help/mat/06/01)
* [रोमियो 12:09](rc://hi/tn/help/rom/12/09) * [रोमियो 12:9](rc://hi/tn/help/rom/12/09)
## शब्द तथ्य: ## शब्द तथ्य:
* Strong’s: H120, H2611, H2612, G505, G5272, G5273 * स्ट्रोंग्स: H0120, H2611, H2612, G05050, G52720, G52730