DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/thorn.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-16 05:12:38 +00:00
parent 7cf0b4631b
commit 6e3f84271f
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
bible/other/thorn.md
View File

@ -1,24 +1,24 @@
# कटीले, झड़बेरी, झाड़ियों, काँटों, झाड़ी, ऊँटकटारे #
# काँटा, कंटीली झाड़ियाँ, ऊँटकटारे
## तथ्य: ##
## तथ्य:
कटीले झाड़ियां या ऊंटकटार वे पौधे होते हैं जिनकी शाखाओं में कांटे या फूल होते हैं। इन पौधों में फल या काम की कोई वस्तु नहीं उगती है।
कंटीली झाड़ियां या ऊंटकटार वे पौधे होते हैं जिनकी शाखाओं में कांटे या फूल होते हैं। इन पौधों में फल या काम की कोई वस्तु नहीं उगती है।
* "कांटा" वृक्ष की शाखा पर एक कठोर नुकीली वृद्धि है। “कंटीली झाड़ी” एक छोटा वृक्ष या झाड़ी है जिसकी टहनियों पर कांटे होते हैं।
* "कांटा" वृक्ष की शाखा पर एक कठोर नुकीला उभार होता है। “कंटीली झाड़ी” एक छोटा वृक्ष या झाड़ी है जिसकी टहनियों पर कांटे होते हैं।
* “ऊंटकटार” वह पौधा है जिसकी टहनियां और पत्तों पर कांटे होते हैं। उसके फूल प्रायः बैगंनी रंग के होते हैं।
* कंटीली झाड़ियां अति शीघ्र बढ़ती हैं और अच्छे पौधों को बढ़ने से रोकते हैं। यह पाप द्वारा मनुष्य की आत्मिक उन्नति को रोकने का एक उत्तम दृश्य है।
* यीशु के क्रूसीकरण से पहले उसके सिर पर कांटों का मुकुट रखा गया है।
* यदि संभव हो तो, इन शब्दों का अनुवाद दो अलग-अलग पौधों या झाड़ियों के नाम से किया जाना चाहिए जो कि भाषा क्षेत्र में जाना जाता है।
* कंटीली झाड़ियां अति शीघ्र बढ़ती हैं और अच्छे पौधों को बढ़ने से रोकते हैं। यह पाप द्वारा मनुष्य की आत्मिक उन्नति को रोकने का एक उत्तम चित्रण है।
* यीशु के क्रूसीकरण से पहले उसके सिर पर गुंथे हुए कांटों का मुकुट रखा गया है।
* यदि संभव हो तो, इन शब्दों का अनुवाद दो अलग-अलग पौधों या झाड़ियों के नाम से किया जाए जो लक्षित भाषा के क्षेत्र में जाने जाते है।
(यह भी देखें: [मुकुट ](../other/crown.md), [फल](../other/fruit.md), [आत्मा](../kt/spirit.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ##
## बाइबल सन्दर्भ:
* [इब्रानियों 06:7-8](rc://en/tn/help/heb/06/07)
* [मत्ती 13:7-9](rc://en/tn/help/mat/13/07)
* [मत्ती 13:22-23](rc://en/tn/help/mat/13/22)
* [गिनती 33:55-56](rc://en/tn/help/num/33/55)
* [इब्रानियों 6:7-8](rc://hi/tn/help/heb/06/07)
* [मत्ती 13:7](rc://hi/tn/help/mat/13/07)
* [मत्ती 13:22](rc://hi/tn/help/mat/13/22)
* [गिनती 33:55](rc://hi/tn/help/num/33/55)
## शब्द तथ्य: ##
## शब्द तथ्य:
* Strong's: H329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G173, G174, G4647, G5146
* स्ट्रोंग्स: H0329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G01730, G01740, G46470, G51460