diff --git a/bible/other/thorn.md b/bible/other/thorn.md index 2847c00..13df1ea 100644 --- a/bible/other/thorn.md +++ b/bible/other/thorn.md @@ -1,24 +1,24 @@ -# कटीले, झड़बेरी, झाड़ियों, काँटों, झाड़ी, ऊँटकटारे # +# काँटा, कंटीली झाड़ियाँ, ऊँटकटारे -## तथ्य: ## +## तथ्य: -कटीले झाड़ियां या ऊंटकटार वे पौधे होते हैं जिनकी शाखाओं में कांटे या फूल होते हैं। इन पौधों में फल या काम की कोई वस्तु नहीं उगती है। +कंटीली झाड़ियां या ऊंटकटार वे पौधे होते हैं जिनकी शाखाओं में कांटे या फूल होते हैं। इन पौधों में फल या काम की कोई वस्तु नहीं उगती है। -* "कांटा" वृक्ष की शाखा पर एक कठोर नुकीली वृद्धि है। “कंटीली झाड़ी” एक छोटा वृक्ष या झाड़ी है जिसकी टहनियों पर कांटे होते हैं। +* "कांटा" वृक्ष की शाखा पर एक कठोर नुकीला उभार होता है। “कंटीली झाड़ी” एक छोटा वृक्ष या झाड़ी है जिसकी टहनियों पर कांटे होते हैं। * “ऊंटकटार” वह पौधा है जिसकी टहनियां और पत्तों पर कांटे होते हैं। उसके फूल प्रायः बैगंनी रंग के होते हैं। -* कंटीली झाड़ियां अति शीघ्र बढ़ती हैं और अच्छे पौधों को बढ़ने से रोकते हैं। यह पाप द्वारा मनुष्य की आत्मिक उन्नति को रोकने का एक उत्तम दृश्य है। -* यीशु के क्रूसीकरण से पहले उसके सिर पर कांटों का मुकुट रखा गया है। -* यदि संभव हो तो, इन शब्दों का अनुवाद दो अलग-अलग पौधों या झाड़ियों के नाम से किया जाना चाहिए जो कि भाषा क्षेत्र में जाना जाता है। +* कंटीली झाड़ियां अति शीघ्र बढ़ती हैं और अच्छे पौधों को बढ़ने से रोकते हैं। यह पाप द्वारा मनुष्य की आत्मिक उन्नति को रोकने का एक उत्तम चित्रण है। +* यीशु के क्रूसीकरण से पहले उसके सिर पर गुंथे हुए कांटों का मुकुट रखा गया है। +* यदि संभव हो तो, इन शब्दों का अनुवाद दो अलग-अलग पौधों या झाड़ियों के नाम से किया जाए जो लक्षित भाषा के क्षेत्र में जाने जाते है। (यह भी देखें: [मुकुट ](../other/crown.md), [फल](../other/fruit.md), [आत्मा](../kt/spirit.md)) -## बाइबल सन्दर्भ: ## +## बाइबल सन्दर्भ: -* [इब्रानियों 06:7-8](rc://en/tn/help/heb/06/07) -* [मत्ती 13:7-9](rc://en/tn/help/mat/13/07) -* [मत्ती 13:22-23](rc://en/tn/help/mat/13/22) -* [गिनती 33:55-56](rc://en/tn/help/num/33/55) +* [इब्रानियों 6:7-8](rc://hi/tn/help/heb/06/07) +* [मत्ती 13:7](rc://hi/tn/help/mat/13/07) +* [मत्ती 13:22](rc://hi/tn/help/mat/13/22) +* [गिनती 33:55](rc://hi/tn/help/num/33/55) -## शब्द तथ्य: ## +## शब्द तथ्य: -* Strong's: H329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G173, G174, G4647, G5146 +* स्ट्रोंग्स: H0329, H1863, H2312, H2336, H4534, H5285, H5518, H5544, H6791, H6796, H6975, H7063, H7898, G01730, G01740, G46470, G51460 \ No newline at end of file