DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/commit.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2021-11-12 10:24:23 +00:00
parent 20eb8c4373
commit 5adddaafd8
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
bible/other/commit.md
View File

@ -1,11 +1,11 @@
# करना, सौंपना, किया है, प्रतिज्ञा
# करना, सौंपना, किया है, प्रतिज्ञा/समर्पण
## परिभाषा:
“समर्पण करना” और “समर्पण” का संदर्भ निर्णय लेने से या कुछ करने की प्रतिज्ञा करने से है.
* कोई व्यक्ति किसी काम को करने की प्रतिज्ञा करता है, उसके लिए कहा जाता है कि वह उस काम को करने के प्रति समर्पित है.
* किसी व्यक्ति को “काम सौंपना” अर्थात उसे कार्य-भार का उत्तरदायी ठहराना. उदाहरणार्थ 2 कुरि. में पौलुस कहता है कि परमेश्वर ने मेल-मिलाप की सेवा हमें सौंप दी (या “दे दी है”) है।
* किसी व्यक्ति को “काम सौंपना” अर्थात उसे कार्य-भार का उत्तरदायी ठहराना. उदाहरणार्थ 2 कुरि. में पौलुस कहता है कि परमेश्वर ने मेल-मिलाप की सेवा हमें सौंप दी (या “दे दी है”) है परमेश्वर से मेल रखो।
* इसी से संबन्धित शब्द है “करना” और “किया है” जो अनुचित कार्य के लिए उपयोग किए गए हैं, जैसे “पाप करना” या “व्यभिचार करना” या “हत्या करना.”
* “उसे वह सेवा सौंप दी” इस अभिव्यक्ति का अनुवाद हो सकता है, “उसे काम सौंपा” या “उस पर एक काम के लिए विश्वास किया” या “उसे एक काम दिया” या "उसे काम का उत्तरदायित्व संभला दिया."
* “सौंपना” का अनुवाद हो सकता है, “कार्य जो दिया गया” या “प्रतिज्ञा जो की गई."
@ -14,12 +14,12 @@
## बाइबल सन्दर्भ:
* [1 इतिहास 28:07](rc://hi/tn/help/1ch/28/07)
* [1 पतरस 02:21-23](rc://hi/tn/help/1pe/02/21)
* [यिर्मयाह 02:12-13](rc://hi/tn/help/jer/02/12)
* [मत्ती 13:41](rc://hi/tn/help/mat/13/40)
* [भजन 058:02](rc://hi/tn/help/psa/058/02)
* [1 इतिहास 28:7](rc://hi/tn/help/1ch/28/07)
* [1 पतरस 2:21-23](rc://hi/tn/help/1pe/02/21)
* [यिर्मयाह 2:12-13](rc://hi/tn/help/jer/02/12)
* [मत्ती 13:41](rc://hi/tn/help/mat/13/41)
* [भजन 58:2](rc://hi/tn/help/psa/058/02)
## शब्द तथ्य:
* Strong’s: H539, H817, H1361, H1497, H1500, H1540, H1556, H2181, H2388, H2398, H2399, H2403, H4560, H4603, H5003, H5753, H5766, H5771, H6213, H6466, H7683, H7760, H7847, G264, G2038, G2716, G3429, G3431, G3860, G3872, G3908, G4102, G4160, G4203
* स्ट्रोंग्स: H0539, H0817, H1361, H1497, H1500, H1540, H1556, H2181, H2388, H2398, H2399, H2403, H4560, H4603, H5003, H5753, H5766, H5771, H6213, H6466, H7683, H7760, H7847, G02640, G20380, G27160, G34290, G34310, G38600, G38720, G39080, G41020, G41600, G42030