DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_hi_tw
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/hi_tw
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'bible/other/foreordain.md' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
Christopher_Sentu1 2022-03-31 07:23:45 +00:00
parent 0b06965113
commit 18d5a7bcb6
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
bible/other/foreordain.md
View File

@ -1,24 +1,24 @@
# पहले से जान लिया, पूर्व ज्ञान # # पहले से जान लिया, पूर्व ज्ञान
## परिभाषा: ## ## परिभाषा:
“पहले से जान लिया”, या “पूर्व ज्ञान” “पहले से जानना” क्रिया से व्युत्पन्न शब्द है जिसका अर्थ है घटना होने से पूर्व उसका बोध हो जाना। “पहले से जान लिया”, या “पूर्व ज्ञान” “पहले से जानना” क्रिया से व्युत्पन्न शब्द है जिसका अर्थ है घटना होने से पूर्व उसका बोध हो जाना।
* परमेश्वर समय से बंधा नहीं है। वह भूत काल, वर्तमान काल और भविष्य की सब बातें जानता है। * परमेश्वर समय से बंधा नहीं है। वह भूत काल, वर्तमान काल और भविष्य की सब बातें जानता है।
* यह शब्द अधिकतर इस संदर्भ में काम में लिया जाता है कि परमेश्वर पहले से ही जानता है कि यीशु को अपना उद्धारकर्ता ग्रहण करने के द्वारा किसका उद्धार होगा। * यह शब्द अधिकतर इस संदर्भ में काम में लिया जाता है कि परमेश्वर पहले से ही जानता है कि यीशु को अपना उद्धारकर्ता ग्रहण करने के द्वारा किसका उद्धार होगा।
## अनुवाद के सुझाव: ## ## अनुवाद के सुझाव:
* “पहले ही से जानता था” का अनुवाद हो सकता है, “पूर्वज्ञान था” या “समय से पहले जानता था” या “पहले से जानता था” या “पहले से ही पता था।” * “पहले ही से जानता था” का अनुवाद हो सकता है, “पूर्वज्ञान था” या “समय से पहले जानता था” या “पहले से जानता था” या “पहले से ही पता था।”
* “पूर्व ज्ञान” का अनुवाद “पहले से जानना” या “समय से पूर्व जानना” या “पहले से जानना” या “समय से पूर्व जानना”। * “पूर्व ज्ञान” का अनुवाद “पहले से जानना” या “समय से पूर्व जानना” या “जानता ही था” या “समय से पूर्व जानना”।
(यह भी देखें: [जानना](../other/know.md), [पहले से ठहराए गए](../kt/predestine.md)) (यह भी देखें: [जानना](../other/know.md), [पहले से ठहराए गए](../kt/predestine.md))
## बाइबल सन्दर्भ: ## ## बाइबल सन्दर्भ:
* [रोमियो 08:28-30](rc://en/tn/help/rom/08/28) * [रोमियो 08:29](rc://hi/tn/help/rom/08/28)
* [रोमियो 11:1-3](rc://en/tn/help/rom/11/01) * [रोमियो 11:2](rc://hi/tn/help/rom/11/02)
## शब्द तथ्य: ## ## शब्द तथ्य:
* Strong's: G4267, G4268 *स्ट्रोंग्स: G42670, G42680