translationCore-Create-BCS_.../bible/other/manager.md

# प्रबंधक, भण्डारी, भंडारीपन

## परिभाषा: 

“प्रबंधक” या "भण्डारी" बाइबल में यह शब्द उस सेवक के लिए काम में लिया गया है जो अपने स्वामी की सम्पदा और व्यापार को संभालता है।

* भण्डारी  के बहुत उत्तरदायित्व होते थे जिनमे अन्य सेवकों के कार्यों का पर्यवेक्षण भी था।
* “प्रबंधक ” भण्डारी के लिए एक आधुनिक शब्द है। दोनों शब्दों का संदास्र्भ उस मनुष्य से है जो  किसी के व्यावहारिक विषयों को संभालना।

## अनुवाद के सुझाव

* इसका अनुवाद “पर्यवेक्षक” या “घरेलू व्यवस्थापक” या “प्रबंध करनेवाला सेवक” या “व्यवस्था करने वाला मनुष्य” हो सकता है।

(यह भी देखें: [सेवक](../other/servant.md))

## बाइबल संदर्भ: 

* [1 तीमुथियुस 3:4-5](rc://hi/tn/help/1ti/03/04)
* [उत्पत्ति 39:4](rc://hi/tn/help/gen/39/04)
* [उत्पत्ति 43:16](rc://hi/tn/help/gen/43/16)
* [यशा. 55:10-11](rc://hi/tn/help/isa/55/10)
* [लूका 8:3](rc://hi/tn/help/luk/08/03)
* [लूका 16:2](rc://hi/tn/help/luk/16/02)
* [मत्ती 20:8-10](rc://hi/tn/help/mat/20/08)
* [तीतुस 1:7](rc://hi/tn/help/tit/01/07)

## शब्द तथ्य: 

* स्ट्रोंग्स: H0376, H4453, H5057, H6485, G20120, G36210, G36230
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`# प्रबंधक, भण्डारी, भंडारीपन`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`## परिभाषा:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`“प्रबंधक” या "भण्डारी" बाइबल में यह शब्द उस सेवक के लिए काम में लिया गया है जो अपने स्वामी की सम्पदा और व्यापार को संभालता है।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
			`* भण्डारी के बहुत उत्तरदायित्व होते थे जिनमे अन्य सेवकों के कार्यों का पर्यवेक्षण भी था।`
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`* “प्रबंधक ” भण्डारी के लिए एक आधुनिक शब्द है। दोनों शब्दों का संदास्र्भ उस मनुष्य से है जो किसी के व्यावहारिक विषयों को संभालना।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Ruth and Jonah added 2020-11-13 11:52:12 +00:00			`## अनुवाद के सुझाव`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Ruth and Jonah added 2020-11-13 11:52:12 +00:00			`* इसका अनुवाद “पर्यवेक्षक” या “घरेलू व्यवस्थापक” या “प्रबंध करनेवाला सेवक” या “व्यवस्था करने वाला मनुष्य” हो सकता है।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`(यह भी देखें: [सेवक](../other/servant.md))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`## बाइबल संदर्भ:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`* [1 तीमुथियुस 3:4-5](rc://hi/tn/help/1ti/03/04)`
			`* [उत्पत्ति 39:4](rc://hi/tn/help/gen/39/04)`
Ruth and Jonah added 2020-11-13 11:52:12 +00:00			`* [उत्पत्ति 43:16](rc://hi/tn/help/gen/43/16)`
			`* [यशा. 55:10-11](rc://hi/tn/help/isa/55/10)`
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`* [लूका 8:3](rc://hi/tn/help/luk/08/03)`
			`* [लूका 16:2](rc://hi/tn/help/luk/16/02)`
Ruth and Jonah added 2020-11-13 11:52:12 +00:00			`* [मत्ती 20:8-10](rc://hi/tn/help/mat/20/08)`
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`* [तीतुस 1:7](rc://hi/tn/help/tit/01/07)`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`## शब्द तथ्य:`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
Edit 'bible/other/manager.md' using 'tc-create-app' 2021-11-14 11:42:36 +00:00			`* स्ट्रोंग्स: H0376, H4453, H5057, H6485, G20120, G36210, G36230`