translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/names/beelzebul.md

# बालजबूल(शैतान) #

## तथ्य: ##

बालजबूल शैतान का दूसरा नाम है। इसे कभी-कभी "बालजबूब" भी लिखा गया है।

* इसका वास्तविक अर्थ है “मक्खियों का देवता” अर्थात “दुष्टात्माओं का शासक”। उचित होगा कि इसके अर्थ की अपेक्षा इसका अनुवाद मूल वर्तनी में ही किया जाए।
* इसका अनुवाद “बालजबूल शैतान” भी किया जाता है कि स्पष्ट हो कि किस की बातें की जा रही हैं।
* यह नाम एक्रोन के एक देवेता “बाल-जबूब” से संबन्धित है।

(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))

(यह भी देखें: [दुष्टात्मा](../kt/demon.md), [एक्रोन](../names/ekron.md), [शैतान](../kt/satan.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

* [लूका 11:14-15](rc://en/tn/help/luk/11/14)
* [मरकुस 03:20-22](rc://en/tn/help/mrk/03/20)
* [मत्ती 10:24-25](rc://en/tn/help/mat/10/24)
* [मत्ती 12:24-25](rc://en/tn/help/mat/12/24)

## शब्द तथ्य: ##

* Strong's: G954