translationCore-Create-BCS_.../bible/other/groan.md

# कराहते, रोना, कराहना #

## परिभाषा: ##

“कहरना” अर्थात शारीरिक या मानसिक व्यथा के कारण गहरी निम्न स्तर की ध्वनि निकालना। यह बिना किसी भी शब्द के ध्वनि निकलना हो सकता है।

* मनुष्य गहन दुःख के कारण कराहता है।
* भयानक अत्याचार के बोझ से दब कर भी मनुष्य कराहता है।

“कहरना” के अनुवाद हो सकते हैं, “पीड़ा की निमस्वर ध्वनि” या “गहरा दुःख”

* संज्ञा रूप में इसका अनुवाद हो सकता है, “पीड़ा की निम्न ध्वनि” या “आर्तनाद”।

(यह भी देखें: [दोहाई](../other/cry.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

* [2 कुरिन्थियों 05:1-3](rc://en/tn/help/2co/05/01)
* [इब्रानियों 13:15-17](rc://en/tn/help/heb/13/15)
* [अय्यूब 23:1-2](rc://en/tn/help/job/23/01)
* [भजन संहिता 032:3-4](rc://en/tn/help/psa/032/003)
* [भजन संहिता 102:5-6](rc://en/tn/help/psa/102/005)

## शब्द तथ्य: ##

* Strong's: H584, H585, H602, H603, H1901, H1993, H5008, H5009, H5098, H5594, H7581, G1690, G4726, G4727, G4959
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`# कराहते, रोना, कराहना #`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
			`## परिभाषा: ##`

			`“कहरना” अर्थात शारीरिक या मानसिक व्यथा के कारण गहरी निम्न स्तर की ध्वनि निकालना। यह बिना किसी भी शब्द के ध्वनि निकलना हो सकता है।`

updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`* मनुष्य गहन दुःख के कारण कराहता है।`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00			`* भयानक अत्याचार के बोझ से दब कर भी मनुष्य कराहता है।`
updated tw 2018-02-22 11:37:10 +00:00
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00			`“कहरना” के अनुवाद हो सकते हैं, “पीड़ा की निमस्वर ध्वनि” या “गहरा दुःख”`
updated tw 2018-02-22 11:37:10 +00:00
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00			`* संज्ञा रूप में इसका अनुवाद हो सकता है, “पीड़ा की निम्न ध्वनि” या “आर्तनाद”।`

updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`(यह भी देखें: [दोहाई](../other/cry.md))`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`## बाइबल सन्दर्भ: ##`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-08 11:13:37 +00:00			`* [2 कुरिन्थियों 05:1-3](rc://en/tn/help/2co/05/01)`
			`* [इब्रानियों 13:15-17](rc://en/tn/help/heb/13/15)`
			`* [अय्यूब 23:1-2](rc://en/tn/help/job/23/01)`
			`* [भजन संहिता 032:3-4](rc://en/tn/help/psa/032/003)`
			`* [भजन संहिता 102:5-6](rc://en/tn/help/psa/102/005)`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`## शब्द तथ्य: ##`
translation word level 2 2018-02-02 09:02:31 +00:00
updated translation words 2018-02-20 10:42:15 +00:00			`* Strong's: H584, H585, H602, H603, H1901, H1993, H5008, H5009, H5098, H5594, H7581, G1690, G4726, G4727, G4959`