translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/kt/judgmentday.md

# न्याय का दिन 

## परिभाषा: 

“न्याय का दिन” उस भावी समय के संदर्भ में है जब परमेश्वर हर एक मनुष्य का न्याय करेगा।

* परमेश्वर ने अपने पुत्र मसीह यीशु को सब मनुष्यों का न्यायी ठहराया है।
* न्याय के दिन मसीह अपने धर्मनिष्ठ चरित्र के आधार पर मनुष्यों का न्याय करेगा।

## अनुवाद के सुझाव: 

* इसका अनुवाद “न्याय करने का समय” हो सकता है क्योंकि यह एक दिन से अधिक समय का होगा।
* इस उक्ति के अन्य अनुवाद रूप हो सकते हैं “अन्त समय जब परमेश्वर सब मनुष्यों का न्याय करेगा।”
* कुछ अनुवादों में इस उक्ति को बड़े अक्षरों में लिखा जाता है कि इसे विशेष दिन या समय दर्शाया जाए: “न्याय का दिन” या “न्याय का समय”

(यह भी देखें: [न्यायी](../kt/judge.md), [यीशु](../kt/jesus.md), [स्वर्ग](../kt/heaven.md), [नरक](../kt/hell.md))

## बाइबल सन्दर्भ: 

* [लूका 10:12](rc://hi/tn/help/luk/10/12)
* [लूका 11:31](rc://hi/tn/help/luk/11/31)
* [लूका 11:32](rc://hi/tn/help/luk/11/32)
* [मत्ती 10:14-15](rc://hi/tn/help/mat/10/14)
* [मत्ती 12:36-37](rc://hi/tn/help/mat/12/36)

## शब्द तथ्य: 

* स्ट्रोंग्स: H2962, H3117, H4941, G22500, G29200, G29620