translationCore-Create-BCS_hi_tw/bible/kt/hebrew.md

# इब्रानी, इब्रानियों #

## तथ्य: ##

“इब्रानियों” लोग इसहाक और याकूब के द्वारा अब्राहम के वंशज थे। बाइबल में अब्राहम पहला मनुष्य था जिसे “इब्रानी” कहा गया था।

*   “इब्रानी” शब्द लोगों के समूह में किसी व्यक्ति के लिए या उस समूह द्वारा बोली जाने वाली भाषा के लिए संदर्भित कर सकता है।
*   पुराना नियम मूल रूप से इब्रानी भाषा में लिखा गया था। हालाँकि, नए नियम के अधिकांश पदों में, विशिष्ट शब्द "इब्रानी" संभवतः इब्रानी भाषा के बजाय अरामी भाषा को संदर्भित करता है।
*   बाइबल में विभिन्न संदर्भों में इब्रानियों को “यहूदी” या “इस्राएली” भी कहा गया है। उचित होगा कि इन सब शब्दों को उनके मूल रूप में ही रखा जाए, परन्तु सुनिश्चित किया जाए कि ये शब्द एक ही जाति का बोध कराते हैं।

(अनुवाद के सुझाव [नामों का अनुवाद कैसे करें](rc://en/ta/man/translate/translate-names))

(यह भी देखें: [इस्राएल](../kt/israel.md), [यहूदी](../kt/jew.md), [यहूदी अगुवे](../other/jewishleaders.md))

## बाइबल सन्दर्भ: ##

* [प्रे.का. 26:12-14](rc://en/tn/help/act/26/12)
* [उत्पत्ति 39:13-15](rc://en/tn/help/gen/39/13)
* [उत्पत्ति 40:14-15](rc://en/tn/help/gen/40/14)
* [उत्पत्ति 41:12-13](rc://en/tn/help/gen/41/12)
* [यूहन्ना 05:1-4](rc://en/tn/help/jhn/05/01)
* [यूहन्ना 19:12-13](rc://en/tn/help/jhn/19/12)
* [योना 01:8-10](rc://en/tn/help/jon/01/08)
* [फिलिप्पियों 03:4-5](rc://en/tn/help/php/03/04)


## शब्द तथ्य: ##

* Strong's: H5680, G1444, G1445, G1446, G1447