translationCore-Create-BCS_.../bible/kt/falsegod.md

# देवता, झूठे देवता, देवियाँ, मूर्ति, मूर्तिपूजक, मूर्ति पूजा

## परिभाषा: 

झूठा ईश्वर वह है जिसकी उपासना मनुष्य एकमात्र सच्चे परमेश्वर के स्थान में करते हैं। “देवी” अर्थात झूठी देवी-देवता का स्त्री रूप।

*   झूठे देवी-देवता अस्तित्ववान नहीं हैं। यहोवा ही एकमात्र परमेश्वर है।
*   मनुष्य कभी-कभी वस्तुओं की मूर्तियाँ बना कर अपने झूठे देवी देवताओं का प्रतिरूप तैयार कर लेता है।
*   बाइबल में परमेश्वर के लोग बार-बार उसकी अवज्ञा करके इन झूठे देवी-देवताओं की पूजा करने लगे थे।
*   दुष्टात्माएं मनुष्यों को धोखा देती हैं कि वे विश्वास करें कि जिन झूठे ईश्वरों और मूर्तियों की वे पूजा करते हैं उनमें शक्ति है।
*   बाल, दगोन, मोलेक, ये तीन उन अनेक झूठे ईश्वरों में थे जिनकी पूजा बाइबल युग में की जाती थी।
*   अशेरा और अरतिमिस (डायना) दो देवियां थी जिनकी पूजा प्राचीन काल में की जाती थी।

  
मूर्ति एक वस्तु है जिसे लोग बनाते हैं कि वे उसकी पूजा कर सकें। "मूर्तिपूजक" उस किसी को भी कहा जाता है जो एकमात्र सच्चे परमेश्वर के स्थान में किसी और को सम्मान दे|

*   लोग उन झूठे देवताओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए मूर्तियाँ बनाते हैं जिनकी वे पूजा करते हैं।
*   ये झूठे देवता कुछ नहीं हैं; यहोवा के अलावा कोई परमेश्वर नहीं है।
*   कभी-कभी दुष्टात्मा मूर्ति के माध्यम से काम करते हैं जिससे यह प्रतीत होता है कि उसमें शक्ति है, भले ही न हो।
*   मूर्तियों को अक्सर सोने, चांदी, कांस्य या महंगी लकड़ी जैसी मूल्यवान सामग्रियों से बनाया जाता है।
*   एक "मूर्तिपूजक राज्य" का अर्थ है, "उन लोगों का राज्य जो मूर्तियों की पूजा करते हैं" या "उन लोगों का राज्य जो सांसारिक वस्तुओं की पूजा करते हैं।"
*   शब्द "मूर्तिमान आकृति" एक "नक्काशीदार छवि" या "मूर्ति" का दूसरा शब्द है।

  
## अनुवाद के सुझाव: ##

* लक्षित भाषा या आसपास की भाषा में “ईश्वर” या “झूठे ईश्वर” के लिए कोई शब्द होगा।
* “मूर्ति” शब्द झूठे ईश्वरो के संदर्भ में काम में लिया जा सकता है।
* झूठे ईश्वर के लिए ईश्वर शब्द का आरम्भ छोटे अक्षर 'g' से और एकमात्र सच्चे परमेश्वर के लिए परमेश्वर शब्द का आरम्भ बड़े 'G' से किया जाता है । अन्य भाषाओं में भी ऐसा हो सकता है
* एक विकल्प यह भी है कि झूठे ईश्वरों के लिए एक पूर्णतः भिन्न शब्द का उपयोग किया जाता है।
* कुछ भाषाओं में झूठे ईश्वर के लिंग भेद हेतु एक अतिरिक्त शब्द का उपयोग किया जाता है।

(यह भी देखें: [परमेश्वर](../kt/god.md), [अशेरा](../names/asherim.md), [बाल](../names/baal.md), [मोलेक](../names/molech.md), [दुष्ट आत्मा](../kt/demon.md), [मूर्ती](../other/image.md) [राज्य](../other/kingdom.md), [पूजा](../other/image.md))

## बाइबल सन्दर्भ: 
* [उत्पत्ति 35:2](rc://hi/tn/help/gen/35/02)
* [निर्गमन 32:1](rc://hi/tn/help/exo/32/01)
* [भजन. 31:6](rc://hi/tn/help/psa/031/06)
* [भजन. 81:8-10](rc://hi/tn/help/psa/081/008)
* [यशायाह 44:20](rc://hi/tn/help/isa/44/20)
* [प्रे.का. 7:41](rc://hi/tn/help/act/07/41)
* [प्रे.का. 7:43](rc://hi/tn/help/act/07/43)
* [प्रे.का. 15:20](rc://hi/tn/help/act/15/20)
* [प्रे.का. 19:27](rc://hi/tn/help/act/19/27)
* [रोमियों 2:22](rc://hi/tn/help/rom/02/22)
* [गलातियों 4:8-9](rc://hi/tn/help/gal/04/08)
* [गलातियों 5:19-21](rc://hi/tn/help/gal/05/19)
* [कुलुस्सियों  3:5](rc://hi/tn/help/col/03/05)
* [1 थिस्स्लुनीकियों  1:9](rc://hi/tn/help/1th/01/09)

## बाइबल कहानियों के उदाहरण: 

* __[10:2](rc://hi/tn/help/obs/10/02)__ इन  भयानक विपत्तियों के द्वारा परमेश्वर यह दिखाना चाहता था ,कि वह फ़िरौन व मिस्र के __ देवताओ__ से कई अधिक शक्तिशाली है।
* __[13:4](rc://hi/tn/help/obs/13/04)__ परमेश्वर ने उन्हें वाचा दी और कहा, “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, जो तुझे दासत्व के घर  अथार्त् मिस्र देश से निकाल लाया है। ”तू मुझे छोड़ दूसरों को __ईश्वर__ करके न मानना।
* __[14:2](rc://hi/tn/help/obs/14/02)__ उन्होंने(कनानियो) झूठे __ देवताओं__ की उपासना की, और बहुत से दुष्ट कार्य किए।

* __[16:1](rc://hi/tn/help/obs/16/01)__इस्राएलियों ने यहोवा जो सच्चा परमश्वर है उसके स्थान पर, कनानियो के __देवता__ की  उपासना करना आरम्भ किया।
* __[18:13](rc://hi/tn/help/obs/16/01)__ परन्तु बहुत से यहूदा के राजा दुष्ट, विकृत  और मूर्तियों की उपासना करने वाले थे। कुछ राजा झूठे __देवताओं__ के लिए अपने बच्चों का भी बलिदान चढ़ाने लगे।


## शब्द तथ्य: 

*   स्ट्रोंग्स: H205, H367, H410, H426, H430, H457, H1322, H1544, H1892, H2553, H3649, H4656, H4906, H5236, H5566, H6089, H6090, H6091, H6456, H6459, H6673, H6736, H6754, H7723, H8163, H8251, H8267, H8441, H8655, G1493, G1494, G1495, G1496, G1497, G2299, G2712
-												Ruth and Jonah added

											
										
										
											2020-11-13 11:52:12 +00:00
+								# देवता, झूठे देवता, देवियाँ, मूर्ति, मूर्तिपूजक, मूर्ति पूजा
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:18:57 +00:00
+								## परिभाषा:
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
 								झूठा ईश्वर वह है जिसकी उपासना मनुष्य एकमात्र सच्चे परमेश्वर के स्थान में करते हैं। “देवी” अर्थात झूठी देवी-देवता का स्त्री रूप।
-												Ruth and Jonah added

											
										
										
											2020-11-13 11:52:12 +00:00
+								*   झूठे देवी-देवता अस्तित्ववान नहीं हैं। यहोवा ही एकमात्र परमेश्वर है।
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:18:57 +00:00
+								*   मनुष्य कभी-कभी वस्तुओं की मूर्तियाँ बना कर अपने झूठे देवी देवताओं का प्रतिरूप तैयार कर लेता है।
-												Ruth and Jonah added

											
										
										
											2020-11-13 11:52:12 +00:00
+								*   बाइबल में परमेश्वर के लोग बार-बार उसकी अवज्ञा करके इन झूठे देवी-देवताओं की पूजा करने लगे थे।
 								*   दुष्टात्माएं मनुष्यों को धोखा देती हैं कि वे विश्वास करें कि जिन झूठे ईश्वरों और मूर्तियों की वे पूजा करते हैं उनमें शक्ति है।
 								*   बाल, दगोन, मोलेक, ये तीन उन अनेक झूठे ईश्वरों में थे जिनकी पूजा बाइबल युग में की जाती थी।
 								*   अशेरा और अरतिमिस (डायना) दो देवियां थी जिनकी पूजा प्राचीन काल में की जाती थी।
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:18:57 +00:00
+								मूर्ति एक वस्तु है जिसे लोग बनाते हैं कि वे उसकी पूजा कर सकें। "मूर्तिपूजक" उस किसी को भी कहा जाता है जो एकमात्र सच्चे परमेश्वर के स्थान में किसी और को सम्मान दे|
-												Ruth and Jonah added

											
										
										
											2020-11-13 11:52:12 +00:00
 								*   लोग उन झूठे देवताओं का प्रतिनिधित्व करने के लिए मूर्तियाँ बनाते हैं जिनकी वे पूजा करते हैं।
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:18:57 +00:00
+								*   ये झूठे देवता कुछ नहीं हैं; यहोवा के अलावा कोई परमेश्वर नहीं है।
 								*   कभी-कभी दुष्टात्मा मूर्ति के माध्यम से काम करते हैं जिससे यह प्रतीत होता है कि उसमें शक्ति है, भले ही न हो।
-												Ruth and Jonah added

											
										
										
											2020-11-13 11:52:12 +00:00
+								*   मूर्तियों को अक्सर सोने, चांदी, कांस्य या महंगी लकड़ी जैसी मूल्यवान सामग्रियों से बनाया जाता है।
 								*   एक "मूर्तिपूजक राज्य" का अर्थ है, "उन लोगों का राज्य जो मूर्तियों की पूजा करते हैं" या "उन लोगों का राज्य जो सांसारिक वस्तुओं की पूजा करते हैं।"
 								*   शब्द "मूर्तिमान आकृति" एक "नक्काशीदार छवि" या "मूर्ति" का दूसरा शब्द है।
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												updated translation words

											
										
										
											2018-02-08 11:13:37 +00:00
+								## अनुवाद के सुझाव: ##
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
 								* लक्षित भाषा या आसपास की भाषा में “ईश्वर” या “झूठे ईश्वर” के लिए कोई शब्द होगा।
-												updated translation words

											
										
										
											2018-02-08 11:13:37 +00:00
+								* “मूर्ति” शब्द झूठे ईश्वरो के संदर्भ में काम में लिया जा सकता है।
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:18:57 +00:00
+								* झूठे ईश्वर के लिए ईश्वर शब्द का आरम्भ छोटे अक्षर 'g' से और एकमात्र सच्चे परमेश्वर के लिए परमेश्वर शब्द का आरम्भ बड़े 'G' से किया जाता है । अन्य भाषाओं में भी ऐसा हो सकता है
-												updated translation words

											
										
										
											2018-02-08 11:13:37 +00:00
+								* एक विकल्प यह भी है कि झूठे ईश्वरों के लिए एक पूर्णतः भिन्न शब्द का उपयोग किया जाता है।
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								* कुछ भाषाओं में झूठे ईश्वर के लिंग भेद हेतु एक अतिरिक्त शब्द का उपयोग किया जाता है।
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								(यह भी देखें: [परमेश्वर](../kt/god.md), [अशेरा](../names/asherim.md), [बाल](../names/baal.md), [मोलेक](../names/molech.md), [दुष्ट आत्मा](../kt/demon.md), [मूर्ती](../other/image.md) [राज्य](../other/kingdom.md), [पूजा](../other/image.md))
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								## बाइबल सन्दर्भ:
 								* [उत्पत्ति 35:2](rc://hi/tn/help/gen/35/02)
 								* [निर्गमन 32:1](rc://hi/tn/help/exo/32/01)
 								* [भजन. 31:6](rc://hi/tn/help/psa/031/06)
 								* [भजन. 81:8-10](rc://hi/tn/help/psa/081/008)
 								* [यशायाह 44:20](rc://hi/tn/help/isa/44/20)
 								* [प्रे.का. 7:41](rc://hi/tn/help/act/07/41)
 								* [प्रे.का. 7:43](rc://hi/tn/help/act/07/43)
 								* [प्रे.का. 15:20](rc://hi/tn/help/act/15/20)
 								* [प्रे.का. 19:27](rc://hi/tn/help/act/19/27)
 								* [रोमियों 2:22](rc://hi/tn/help/rom/02/22)
 								* [गलातियों 4:8-9](rc://hi/tn/help/gal/04/08)
 								* [गलातियों 5:19-21](rc://hi/tn/help/gal/05/19)
 								* [कुलुस्सियों  3:5](rc://hi/tn/help/col/03/05)
 								* [1 थिस्स्लुनीकियों  1:9](rc://hi/tn/help/1th/01/09)
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								## बाइबल कहानियों के उदाहरण:
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								* __[10:2](rc://hi/tn/help/obs/10/02)__ इन  भयानक विपत्तियों के द्वारा परमेश्वर यह दिखाना चाहता था ,कि वह फ़िरौन व मिस्र के __ देवताओ__ से कई अधिक शक्तिशाली है।
 								* __[13:4](rc://hi/tn/help/obs/13/04)__ परमेश्वर ने उन्हें वाचा दी और कहा, “मैं तेरा परमेश्वर यहोवा हूँ, जो तुझे दासत्व के घर  अथार्त् मिस्र देश से निकाल लाया है। ”तू मुझे छोड़ दूसरों को __ईश्वर__ करके न मानना।
 								* __[14:2](rc://hi/tn/help/obs/14/02)__ उन्होंने(कनानियो) झूठे __ देवताओं__ की उपासना की, और बहुत से दुष्ट कार्य किए।
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								* __[16:1](rc://hi/tn/help/obs/16/01)__इस्राएलियों ने यहोवा जो सच्चा परमश्वर है उसके स्थान पर, कनानियो के __देवता__ की  उपासना करना आरम्भ किया।
 								* __[18:13](rc://hi/tn/help/obs/16/01)__ परन्तु बहुत से यहूदा के राजा दुष्ट, विकृत  और मूर्तियों की उपासना करने वाले थे। कुछ राजा झूठे __देवताओं__ के लिए अपने बच्चों का भी बलिदान चढ़ाने लगे।
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								## शब्द तथ्य:
-												translation word level 2

											
										
										
											2018-02-02 09:02:31 +00:00
-												Edit 'bible/kt/falsegod.md' using 'tc-create-app'

											
										
										
											2021-10-25 06:45:00 +00:00
+								*   स्ट्रोंग्स: H205, H367, H410, H426, H430, H457, H1322, H1544, H1892, H2553, H3649, H4656, H4906, H5236, H5566, H6089, H6090, H6091, H6456, H6459, H6673, H6736, H6754, H7723, H8163, H8251, H8267, H8441, H8655, G1493, G1494, G1495, G1496, G1497, G2299, G2712