5.8 KiB

Raw Blame History

જાણવું, જ્ઞાન, અજાણ્યું, ભેદ પાડવું

વ્યાખ્યા:

"જાણવું" અને "જ્ઞાન" શબ્દનો અર્થ સામાન્ય રીતે કંઈક અથવા કોઈને સમજવાનો થાય છે. તેનો અર્થ હકીકતથી વાકેફ હોવો અથવા વ્યક્તિ સાથે પરિચિત હોવાનો પણ થઈ શકે છે. "જાણવા માટે" અભિવ્યક્તિનો અર્થ માહિતી કહેવું છે.

"જ્ઞાન" શબ્દ એ એવી માહિતીનો સંદર્ભ આપે છે જે લોકો જાણે છે. તે ભૌતિક ખ્યાલો અથવા અમૂર્ત ખ્યાલોને જાણવા માટે લાગુ થઈ શકે છે.
દેવને "જાણવા" નો અર્થ છે કે તેણે આપણને જે જાહેર કર્યું છે તેના કારણે તેના વિશેની હકીકતો સમજવી.
દેવને “જાણવું” એટલે તેમની સાથે સંબંધ બાંધવો. આ જાણતા લોકોને પણ લાગુ પડે છે.
દેવની ઈચ્છા જાણવાનો અર્થ એ છે કે તેણે જે આજ્ઞા આપી છે તેનાથી વાકેફ રહેવું અથવા તે વ્યક્તિ શું કરવા માંગે છે તે સમજવું.
“નિયમને જાણવું” એટલે દેવે શું આદેશ આપ્યો છે તે જાણવું અથવા મૂસાને આપેલા નિયમોમાં દેવે શું સૂચના આપી છે તે સમજવું.
કેટલીકવાર "જ્ઞાન" એ "શાણપણ" માટે સમાનાર્થી તરીકે વપરાય છે, જેમાં દેવને આનંદ થાય તે રીતે જીવવાનો સમાવેશ થાય છે.
"દેવનું જ્ઞાન" ક્યારેક "યહોવાના ભય" માટે સમાનાર્થી તરીકે વપરાય છે.
જ્યારે પુરુષ અને સ્ત્રીનો ઉપયોગ "જાણવા" માટે થાય છે ત્યારે તે ઘણીવાર એક સૌમ્યોક્તિ છે જે જાતીય સંભોગનો ઉલ્લેખ કરે છે.

અનુવાદ સૂચનો

સંદર્ભ પર આધાર રાખીને, "જાણવું" નો અનુવાદ કરવાની રીતોમાં "સમજવું" અથવા "પરિચિત હોવું" અથવા "સમજ" અથવા "સાથે પરિચિત થવું" અથવા "સાથે સંબંધમાં હોવું" શામેલ હોઈ શકે છે.
બે વસ્તુઓ વચ્ચેના તફાવતને સમજવાના સંદર્ભમાં, આ શબ્દનો સામાન્ય રીતે "ભેદ" તરીકે અનુવાદ કરવામાં આવે છે. જ્યારે આ રીતે ઉપયોગ થાય છે, ત્યારે શબ્દ ઘણીવાર "વચ્ચે" પૂર્વનિર્ધારણ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે.
કેટલીક ભાષાઓમાં "જાણવું" માટે બે અલગ-અલગ શબ્દો હોય છે, એક હકીકતો જાણવા માટે અને બીજો વ્યક્તિને જાણવા અને તેની સાથે સંબંધ રાખવા માટે.
"જાણવા" શબ્દનો અનુવાદ "લોકોને જાણવાનું કારણ" અથવા "જાહેર કરો" અથવા "વિશે જણાવો" અથવા "સમજાવો" તરીકે કરી શકાય છે.
"જાણવા" માટે કોઈ વસ્તુનું ભાષાંતર "જાગૃત રહો" અથવા "પરિચિત બનો" તરીકે કરી શકાય છે.
"કેવી રીતે જાણવું" અભિવ્યક્તિનો અર્થ કંઈક કરવાની પ્રક્રિયા અથવા પદ્ધતિને સમજવાનો થાય છે. તેનું ભાષાંતર "સક્ષમ હોવું" અથવા "આવડત ધરાવો" તરીકે પણ થઈ શકે છે.
"જ્ઞાન" શબ્દનો સંદર્ભના આધારે "જે જાણીતું છે" અથવા "શાણપણ" અથવા "સમજણ" તરીકે પણ ભાષાંતર કરી શકાય છે.

(આ પણ જુઓ: [કાયદો], [જાહેર કરો], [સમજો], [સમજદાર])

બાઈબલ સંદર્ભો:

[૧ કરિંથી ૨:૧૨-૧૩]
[૧ શમુએલ ૧૭:૪૬]
[૨ કરિંથી ૨:૧૫]
[૨ પિતર ૧:૩-૪]
[પુનર્નિયમ ૪:૩૯-૪૦]
[ઉત્પત્તિ ૧૯:૫]
[લુક ૧:૭૭]

શબ્દ માહિતી:

સ્ટ્રોંગ્સ: H1843, H1844, H1844, H18446, H5093, H4486, H5046, H5234, H5475, H5869, G00500, G00560, G10970, G11070, G11080, G14920, G19210, G19220, G19870, G24670, G25890, G42670, G25890, G42670 , જી48940

5.8 KiB Raw Blame History