translationCore-Create-BCS_.../bible/other/administration.md

2.7 KiB

અનુવાદ

વહીવટ, વહીવટકર્તા, વહીવટકર્તા, અધિકારી, અધિકારી, નેતા

હકીકતો:

"વહીવટ" અને "વહીવટકર્તા" શબ્દો દેશના લોકોના સંચાલન અથવા સંચાલનને સુવ્યવસ્થિત રીતે કાર્ય કરવામાં મદદ કરવા માટે સંદર્ભિત કરે છે.

*દાનિયેલ અને અન્ય ત્રણ યહુદી યુવાનોને બાબેલોનના અમુક ભાગોમાં વહીવટકર્તા અથવા સરકારી અધિકારીઓ તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા.

  • નવા કરારમાં, વહીવટ એ પવિત્ર આત્માની ભેટોમાંની એક છે.
  • જે વ્યક્તિ પાસે વહીવટની આધ્યાત્મિક ભેટ હોય છે તે લોકોનું નેતૃત્વ અને સંચાલન કરવા તેમજ ઇમારતો અને અન્ય મિલકતોની જાળવણીની દેખરેખ કરવા સક્ષમ છે.

અનુવાદ સૂચનો

  • સંદર્ભના આધારે, "વ્યવસ્થાપક" નો અનુવાદ કરવાની કેટલીક રીતોમાં "ગવર્નર" અથવા "ઓર્ગેનાઇઝર" અથવા "મેનેજર" અથવા "શાસક" અથવા "સરકારી અધિકારી" શામેલ હોઈ શકે છે.
  • "વહીવટ" શબ્દનો અનુવાદ "ગવર્નિંગ" અથવા "મેનેજમેન્ટ" અથવા "નેતૃત્વ" તરીકે કરી શકાય છે. અથવા "સંસ્થા."
  • અભિવ્યક્તિઓ જેમ કે "ચાર્જમાં" અથવા "સંભાળ રાખવી" અથવા "વ્યવસ્થા રાખવી" સંભવતઃ આ શબ્દોના અનુવાદનો ભાગ હોઈ શકે છે.

(આ પણ જુઓ: [બેબીલોન], [ડેનિયલ], [ભેટ], [ગવર્નર], [હનાન્યા], [મિશાએલ], [અઝાર્યા])

બાઇબલ સંદર્ભો:

  • [1 કાળવૃત્તાંત 18:14]
  • [ડેનિયલ 6:1-3]
  • [એસ્તર 9:3-5]

શબ્દ ડેટા:

  • Strong's: H5532, H5608, H5632, H6213, H7860, G29410