Edit 'en_tn_57-TIT.tsv' using 'tc-create-app'

en_tn_57-TIT.tsv

@@ -127,7 +127,7 @@ TIT	2	14	xy21	figs-exclusive	ἡμᾶς	1	us	આ પાઉલ, તિતસ અ
 TIT	2	14	fjy1		λαὸν περιούσιον	1	a special people	“લોકોનું એક જૂથ જે જૂથને તે ખૂબ મૂલ્યવાન માને છે”
 TIT	2	14	ii18		ζηλωτὴν	1	zealous for	“જે કાર્ય કરવાને આતુર છે”
 TIT	2	15	abc7		παρακάλει	1	exhort	“આ બાબતો તેઓ કરે માટે તેમને પ્રોત્સાહિત કર”
-TIT	2	15	b94z	figs-explicit	ἔλεγχε, μετὰ πάσης ἐπιταγῆς	1	rebuke with all authority	If it is helpful, the people whom Titus should correct can be made explicit. Alternate translation: “Correct with all authority those people who do not do these things” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
+TIT	2	15	b94z	figs-explicit	ἔλεγχε, μετὰ πάσης ἐπιταγῆς	1	rebuke with all authority	જો તે મદદરૂપ/ઉપયોગી હોય તો, જે લોકોને તિતસે સુધારવાના છે તે વિષે સ્પસ્ટ ઉલ્લેખ કરી  શકાય. વૈકલ્પિક ભાષાંતર: "જે લોકો આ બાબતો કરતા નથી તેઓને સર્વ અધિકાર સાથે સુધાર" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
 TIT	2	15	h15y		μηδείς σου περιφρονείτω	1	Let no one disregard you	“Do not allow anyone to ignore you”
 TIT	2	15	xy22	figs-doublenegatives	μηδείς σου περιφρονείτω	1	Let no one disregard you	This can be stated positively: “Make sure that everyone listens to you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
 TIT	2	15	jbu1	figs-explicit	σου περιφρονείτω	1	disregard you	The way that people would disregard Titus can be made explicit. Alternate translation: “refuse to listen to your words” or “refuse to respect you” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])