DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tW
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tW
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Merge BCS_India-tc-create-1 into master by BCS_India (#12)

This commit is contained in:
BCS_India 2024-04-30 11:11:25 +00:00
parent 80f6f875f9
commit e716c113b7
1 changed files with 32 additions and 32 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

64
bible/kt/confess.md
View File

@ -1,33 +1,33 @@
# স্বীকারোক্তি, স্বীকারোক্তি
## সংজ্ঞা:
স্বীকার করা মানে স্বীকার করা বা দাবি করা যে কিছু সত্য। একটি "স্বীকারোক্তি" হল একটি বিবৃতি বা স্বীকার যে কিছু সত্য।
* "স্বীকার" শব্দটি সাহসের সাথে ঈশ্বর সম্বন্ধে সত্য প্রকাশকে নির্দেশ করতে পারে। এটা আমরা পাপ করেছি তা স্বীকার করাকেও বোঝাতে পারে।
* বাইবেল বলে যে লোকেরা যদি ঈশ্বরের কাছে তাদের পাপ স্বীকার করে তবে তিনি তাদের ক্ষমা করবেন।
* প্রেরিত জেমস তার চিঠিতে লিখেছিলেন যে যখন বিশ্বাসীরা একে অপরের কাছে তাদের পাপ স্বীকার করে, এটি আধ্যাত্মিক নিরাময় নিয়ে আসে।
* প্রেরিত পল ফিলিপীয়দের কাছে লিখেছিলেন যে একদিন সবাই স্বীকার করবে বা ঘোষণা করবে যে যীশু প্রভু।
* পল আরও বলেছিলেন যে লোকেরা যদি যীশুকে প্রভু বলে স্বীকার করে এবং বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর তাকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন, তারা রক্ষা পাবে।
## অনুবাদ সাজেশনঃ
* প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, "স্বীকার" অনুবাদ করার উপায়গুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, "স্বীকার করা" বা "সাক্ষ্য দেওয়া" বা "ঘোষণা করা" বা "স্বীকার করা" বা "নিশ্চিত করা"।
* "স্বীকার" অনুবাদ করার বিভিন্ন উপায় হতে পারে, "ঘোষণা" বা "সাক্ষ্য" বা "আমরা যা বিশ্বাস করি সে সম্পর্কে বিবৃতি" বা "পাপ স্বীকার করা।"
(এছাড়াও দেখুন: [বিশ্বাস](../kt/faith.md), [সাক্ষ্য](../kt/testimony.md))
## বাইবেল রেফারেন্স:
* [১ জন 1:8-10](rc://en/tn/help/1jn/01/08)
* [২ জন 1:7-8](rc://en/tn/help/2jn/01/07)
* [জেমস 5:16](rc://en/tn/help/jas/05/16)
* [লেবীয় পুস্তক 5:5-6](rc://en/tn/help/lev/05/05)
* [ম্যাথিউ 3:4-6](rc://en/tn/help/mat/03/04)
* [নেহেমিয়া 1:6-7](rc://en/tn/help/neh/01/06)
* [ফিলিপীয় 2:9-11](rc://en/tn/help/php/02/09)
* [গীতসংহিতা 38:17-18](rc://en/tn/help/psa/038/017)
## শব্দ ডেটা:
# স্বীকারোক্তি, স্বীকারোক্তি
## সংজ্ঞা:
স্বীকার করা মানে স্বীকার করা বা দাবি করা যে কিছু সত্য। একটি "স্বীকারোক্তি" হল একটি বিবৃতি বা স্বীকার যে কিছু সত্য।
* "স্বীকার" শব্দটি সাহসের সাথে ঈশ্বর সম্বন্ধে সত্য প্রকাশকে নির্দেশ করতে পারে। এটা আমরা পাপ করেছি তা স্বীকার করাকেও বোঝাতে পারে।
* বাইবেল বলে যে লোকেরা যদি ঈশ্বরের কাছে তাদের পাপ স্বীকার করে তবে তিনি তাদের ক্ষমা করবেন।
* প্রেরিত জেমস তার চিঠিতে লিখেছিলেন যে যখন বিশ্বাসীরা একে অপরের কাছে তাদের পাপ স্বীকার করে, এটি আধ্যাত্মিক নিরাময় নিয়ে আসে।
* প্রেরিত পল ফিলিপীয়দের কাছে লিখেছিলেন যে একদিন সবাই স্বীকার করবে বা ঘোষণা করবে যে যীশু প্রভু।
* পল আরও বলেছিলেন যে লোকেরা যদি যীশুকে প্রভু বলে স্বীকার করে এবং বিশ্বাস করে যে ঈশ্বর তাকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন, তারা রক্ষা পাবে।
## অনুবাদ সাজেশনঃ
* প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, "স্বীকার" অনুবাদ করার উপায়গুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত হতে পারে, "স্বীকার করা" বা "সাক্ষ্য দেওয়া" বা "ঘোষণা করা" বা "স্বীকার করা" বা "নিশ্চিত করা"।
* "স্বীকার" অনুবাদ করার বিভিন্ন উপায় হতে পারে, "ঘোষণা" বা "সাক্ষ্য" বা "আমরা যা বিশ্বাস করি সে সম্পর্কে বিবৃতি" বা "পাপ স্বীকার করা।"
(এছাড়াও দেখুন: [বিশ্বাস](../kt/faith.md), [সাক্ষ্য](../kt/testimony.md))
## বাইবেল রেফারেন্স:
* [১ জন 1:8-10](rc://en/tn/help/1jn/01/08)
* [২ জন 1:7-8](rc://en/tn/help/2jn/01/07)
* [জেমস 5:16](rc://en/tn/help/jas/05/16)
* [লেবীয় পুস্তক 5:5-6](rc://en/tn/help/lev/05/05)
* [ম্যাথিউ 3:4-6](rc://en/tn/help/mat/03/04)
* [নেহেমিয়া 1:6-7](rc://en/tn/help/neh/01/06)
* [ফিলিপীয় 2:9-11](rc://en/tn/help/php/02/09)
* [গীতসংহিতা 38:17-18](rc://en/tn/help/psa/038/017)
## শব্দ ডেটা:
* শক্তিশালী: H3034, H8426, G18430, G36700, G36710