translationCore-Create-BCS_bn_tQ/tq_2TH.tsv

1	Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
2	1:3	bgsa				থিষলনীকীয় মন্ডলীর কোন দুটি বিষয়ের জন্য পৌল ঈশ্বরকে ধন্যবাদ দেন?\n	পৌল তাদের অতিশয় বিশ্বাসের জন্য এবং একে অপরের প্রতি তাদের ভালবাসার জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানান।
3	1:4	affh				থিষলনীকীয় বিশ্বাসীরা কোন পরিস্থিতি সহ্য করছে?	বিশ্বাসীরা তাড়না ও কষ্ট সহ্য করছে।
4	1:5	iisl				বিশ্বাসীরা যে পরিস্থিতিতে সহ্য করছে তার ইতিবাচক ফলাফল কী হবে?\n	বিশ্বাসীরা ঈশ্বরের রাজ্যের যোগ্য বলে গণ্য হবে।
5	1:6-8	f751				যারা বিশ্বাসীদের কষ্ট দেয় ঈশ্বর তাদের কি করবেন?	ঈশ্বর তাদের কষ্ট দেবেন যারা বিশ্বাসীদের কষ্ট দেয়, জলন্ত আগুনে ফেলে তাদের শাস্তি দেবেন|
6	1:7	au4m				বিশ্বাসীরা কবে তাদের দুঃখ-কষ্ট থেকে স্বস্তি পাবে?\n	যীশু খ্রীষ্ট স্বর্গ থেকে প্রকাশিত হলে বিশ্বাসীরা স্বস্তি পাবে।
7	1:9	mtma				যারা ঈশ্বরকে জানে না তাদের কতকাল শাস্তি হবে?	যারা ঈশ্বরকে জানে না তাদের শাস্তি হবে অনন্তকাল|
8	1:9	zsqw				যারা ঈশ্বরকে জানে না তাদের শাস্তির অংশ হিসেবে কিসের থেকে আলাদা করা হয়?\n	যারা ঈশ্বরকে জানে না তাদের শাস্তির অংশ হিসেবে প্রভুর উপস্থিতি থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়।
9	1:10	te4i				খ্রীষ্টকে যখন তাঁর দিনে আসতে দেখবে বিশ্বাসীরা কি করবে?\n	খ্রীষ্ট যখন তাঁর দিনে আসবেন বিশ্বাসীরা আশ্চর্য হবে৷
10	1:11-12	xhcf				ঈশ্বরের ক্ষমতায় বিশ্বাসীদের বিশ্বাসের উত্তম কাজের ফল কি?\n	তাদের উত্তম কাজের ফল হল প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নাম মহিমান্বিত হওয়া|
11	2:1	ffb9				কোন ঘটনা সম্পর্কে পৌল বলেন যে তিনি এখন লিখতে যাচ্ছেন?\n	পৌল বলেন যে তিনি এখন প্রভু যীশুর আগমনের বিষয়ে লিখতে চলেছেন|\n
12	2:2	jca3				পৌল তাদের কি বিশ্বাস না করতে বলেন?	পৌল তাদের বলেন যে প্রভুর দিন যে ইতিমধ্যেই এসেছে তা বিশ্বাস না করতে।
13	2:3	cbj7				প্রভুর দিনের আগে কি অবশ্যই আসবে বলে পৌল বলেছেন?\n	পাপ-পুরুষের পতন এবং প্রকাশ প্রভুর দিনের আগে অবশ্যই আসবে।
14	2:4	aenu				পাপ-পুরুষ কি করে?\n	পাপ-পুরুষ ঈশ্বরের বিরোধিতা করে এবং নিজেকে তুলে ধরে, ঈশ্বরের মন্দিরে বসে এবং নিজেকে ঈশ্বর রূপে চিত্রিত করে।\n
15	2:6-7	m3ei				পাপ-পুরুষ কবে প্রকাশ পাবে?\n	যখন সময় হবে, যে বাধা দেয় সেই তাকে যখন পথ থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে তখন পাপ-পুরুষ প্রকাশ পাবে।\n
16	2:8	v3y7				যীশু যখন প্রকাশ পাবেন পাপ-পুরুষকে যীশু কি করবেন?\n	যীশু যখন প্রকাশিত হবেন, তিনি পাপ-পুরুষকে হত্যা করবেন।
17	2:9	gek1				পাপ-পুরুষকে ক্ষমতা, চিহ্ন এবং মিথ্যা আশ্চর্যকার্য দেওয়ার জন্য কে তার সাথে কাজ করছে?\n	শয়তান পাপ-পুরুষকে ক্ষমতা, চিহ্ন এবং মিথ্যা আশ্চর্যকার্য দেওয়ার জন্য তার সাথে কাজ করছে।
18	2:10	fdlk				কেন কিছু লোক পাপ-পুরুষের দ্বারা প্রতারিত হয়ে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে?\n	কিছু লোক প্রতারিত হয় কারণ তারা সত্যের ভালোবাসা পায়নি, যে তারা সংরক্ষিত হতে পারে।
19	2:12	oun0				যারা প্রতারিত ও ধ্বংসপ্রাপ্ত তারা কিসে আনন্দ পায়?\n	যারা প্রতারিত ও ধ্বংসপ্রাপ্ত তারা অধর্মে আনন্দ পায়।
20	2:13-14	mrfp				ঈশ্বর সুসমাচারের মাধ্যমে থিষলনীকীয়দের জন্য কি বেছে নিয়েছিলেন?\n	ঈশ্বর সুসমাচারের মাধ্যমে থিষলনীকীয়দের জন্য প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মহিমা অর্জন করা বেছে নিয়েছিলেন।
21	2:15	nrvi				থিষলনীকীয়রা যে সুসমাচার পেয়েছে, পৌল এখন তাদের কি করার জন্য ডাকেন?\n	পৌল থিষলনীকীয়দের দৃঢ়ভাবে দাঁড়াতে এবং ঐতিহ্যগুলিকে উপলব্ধি করতে আহ্বান করেছেন, যা তাদের শেখানো হয়েছে|\n
22	2:17	hvs1				পৌল থিষলনীকীয়দের তাদের হৃদয়ে কিভাবে সুস্থির করতে আকাঙ্ক্ষা করেন?\n	পৌল আকাঙ্ক্ষা করেন যে থিষলনীকীয়রা প্রতিটি উত্তম কাজে এবং বাক্যে সুস্থির হোক।
23	3:1	adu1				পৌল কেন চান যে থিষলনীকীয়রা প্রভুর বাক্য সম্পর্কে প্রার্থনা করুক?\n	পৌল চান যে থিষলনীকীয়রা প্রার্থনা করুক যাতে প্রভুর বাক্য দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং মহিমান্বিত হয়।
24	3:2	l2h7				পৌল কার কাছ থেকে উদ্ধার পেতে চান?	পৌল দুষ্ট ও মন্দ লোকদের থেকে উদ্ধার পেতে চান যাদের বিশ্বাস নেই।
25	3:4	ogez				পৌল থিষলনীকীয়দের অবিরত কি করতে বলেন?\n	পৌল থিষলনীকীয়দের যা আদেশ করেছেন তা অবিরত পালন করতে বলেন|
26	3:6	edcy				পৌলের থেকে পাওয়া ঐতিহ্য অনুযায়ী নয়, কিন্তু উচ্ছৃঙ্খলভাবে চলাফেরা করে এমন প্রতিটি ভাইয়ের প্রতি বিশ্বাসীরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে?\n	বিশ্বাসীদের এরকম প্রত্যেক ভাইকে এড়িয়ে চলতে হবে যারা পৌলের কাছ থেকে পাওয়া ঐতিহ্য অনুযায়ী নয়, কিন্তু উচ্ছৃঙ্খলভাবে চলাফেরা করে|
27	3:7-8	t5yn				পৌল তাঁর পরিশ্রম এবং সহায়তা সম্পর্কে থিষলনীকীয়দের জন্য কোন উদাহরণ স্থাপন করেছিলেন?\n	পৌল রাতদিন পরিশ্রম করেছিলেন, তাঁর খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন এবং কারও বোঝা হননি।
28	3:10	ui5r				যে কেউ কাজ করতে চায় না তাদের বিষয়ে পৌল কি আদেশ করেছিলেন?\n	পৌল আদেশ দিয়েছিলেন যে কোন ব্যক্তি যদি কাজ করতে না চায়, তার না খেয়ে থাকা উচিত।
29	3:12	w1vf				অলস হওয়ার পরিবর্তে, পৌল এই ধরনের লোকেদের কি করতে আদেশ দেন?\n	পৌল অলসদের নিঃশব্দে কাজ করতে এবং তাদের নিজের খাবার খেতে আদেশ দেন।
30	3:14	peg1				এই চিঠিতে পৌলের নির্দেশ কোন ব্যক্তি না মানলে ভাইদের তার সাথে কি করা উচিত?\n	ভাইদের এমন ব্যক্তির সাথে মেলামেশা বন্ধ করতে হবে যারা এই চিঠিতে পৌলের নির্দেশ মানে না।
31	3:16	mux2				পৌল কি আকাঙ্খা করেন যে প্রভু থিষলনীকীয়দের দিন?\n	পৌল আকাঙ্ক্ষা করেন যে প্রভু থিষলনীকীয়দের সর্বদা সর্বপ্রকারে শান্তি দিন।
32	3:17	g0md				পৌল কিভাবে দেখান যে তিনি এই চিঠির লেখক?\n	পৌল যে লেখক তার চিহ্নস্বরূপ তিনি নিজের হাতে অভিবাদন লিখেছিলেন।