Edit 'tq_GAL.tsv' using 'tc-create-app'

tq_GAL.tsv

@@ -49,31 +49,31 @@ Reference	ID	Tags	Quote	Occurrence	Question	Response
 4:14	v4yn				পৌলের সমস্যা সত্ত্বেও, গালাতীয়রা কীভাবে তাঁকে গ্রহণ করেছিল?	পৌলের সমস্যা সত্ত্বেও, গালাতীয়রা পৌলকে ঈশ্বরের দূত হিসাবে, খ্রীষ্ট যীশু হিসাবে গ্রহণ করেছিল।
 4:17	d3xb				গালাতীয়তে মিথ্যা শিক্ষকরা কাদের আলাদা করার চেষ্টা করছে?	 মিথ্যা শিক্ষকরা পৌলের থেকে গালাতীয়দের আলাদা করার চেষ্টা করছে।
 4:20-21	s4s2				মিথ্যা শিক্ষকরা গালাতীয়দের কিসের অধীনে আনার চেষ্টা করছে?	মিথ্যা শিক্ষকরা গালাতীয়দের ব্যবস্থার অধীনে আনার চেষ্টা করছে।
-4:22	tswh				From which two kinds of women did Abraham have two sons?	Abraham had two sons, one from a slave woman and one from a free woman.
-4:26	wwsm				Who is the symbolic mother of Paul and the believing Galatians?	The Jerusalem above, the free woman, is the symbolic mother of Paul and the believing Galatians.
-4:28	gz32				Are believers in Christ children of the flesh or children of the promise?	Believers in Christ are children of the promise.
-4:29	jmva				Who persecutes the children of the promise?	The children of the flesh persecute the children of the promise.
-4:30	sdh3				What do the children of the slave woman not inherit?	The children of the slave woman do not inherit along with the children of the free woman.
-4:31	r7te				Are believers in Christ children of the slave woman or children of the free woman?	Believers in Christ are children of the free woman.
-5:1	rtss				For what purpose has Christ set us free?	For freedom Christ has set us free.
-5:2	ow5t				What did Paul warn the Galatians would happen if they became circumcised?	Paul said that if the Galatians became circumcised, Christ would not benefit them in any way.
-5:4	unjp				What did Paul warn would happen to all the Galatians who would seek to be justified by following the law?	Paul warned that all the Galatians who would seek to be justified by following the law would be alienated from Christ and would fall away from grace.
-5:6	izs9				As opposed to circumcision and uncircumcised, what is the only thing that means anything in Christ Jesus?	In Christ Jesus, only faith working through love means anything.
-5:10	z2kn				Of what is Paul confident regarding the one who has confused the Galatians about the gospel?	Paul is confident that the one who has confused the Galatians about the gospel will bear God’s judgment.
-5:11	v9ve				Paul says that proclaiming circumcision does what?	Paul says that in proclaiming circumcision, the stumbling block of the cross would be destroyed.
-5:13	wgj2				How are believers not to use their freedom in Christ?	Believers are to not use their freedom in Christ as an opportunity for the flesh.
-5:13	hglc				How are believers to use their freedom in Christ?	Believers are to use their freedom in Christ to serve one another in love.
-5:14	dwbj				The whole law is fulfilled in what one commandment?	The whole law is fulfilled in the commandment, “You must love your neighbor as yourself”.
-5:16	ympc				How can believers not fulfill the lust of the flesh?	Believers can live by the Spirit, and thus, not fulfill the lust of the flesh.
-5:17	a5pf				What two things are opposed to each other within the believer?	The Spirit and the flesh are opposed to each other within the believer.
-5:20-21	cztb				What are three examples of works of the flesh?	Three examples of works of the flesh are any three of the following list: sexual immorality, impurity, lustfulness, idolatry, sorcery, hostility, strife, jealousy, outbursts of anger, rivalry, dissension, sectarian division, envy, drunkenness, and drunken riots.
-5:21	ubwn				What will those who practice the works of the flesh not receive?	Those who practice the works of the flesh will not inherit the kingdom of God.
-5:22-23	k16e				What is the fruit of the Spirit?	The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control.
-5:24	q615				Those who belong to Christ Jesus have done what with the flesh and its passions?	Those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh and its passions.
-6:1	rthj				What should those who are spiritual do if a man is caught in some transgression?	Those who are spiritual should restore that man in a spirit of gentleness.
-6:1	xaix				For what danger must those who are spiritual watch out?	Those who are spiritual must watch out that they are not also tempted.
-6:2	c0kl				How do believers fulfill the law of Christ?	Believers fulfill the law of Christ by carrying one another’s burdens.
-6:4	uy96				How can a person have something in himself to be proud of regarding his work?	A person can have something in himself to be proud of by examining his own work, without comparing himself to anyone else.
+4:22	tswh				কোন দুই ধরনের নারীর থেকে অব্রাহামের দুটি পুত্র সন্তান হয়েছিল?	অব্রাহামের দুটি পুত্র ছিল, একটি দাসী নারীর থেকে এবং একটি স্বাধীনা নারীর থেকে।
+4:26	wwsm				পৌল এবং বিশ্বাসী গালাতীয়দের প্রতীকী মা কে?\n	ঊর্দ্ধস্থ জেরুজালেম, স্বাধীনা নারী, হলেন পৌল এবং বিশ্বাসী গালাতীয়দের প্রতীকী মা।
+4:28	gz32				খ্রীষ্টে বিশ্বাসীরা কি মাংসিক সন্তান নাকি প্রতিশ্রুতির সন্তান?	খ্রীষ্টে বিশ্বাসীরা প্রতিশ্রুতির সন্তান।
+4:29	jmva				প্রতিশ্রুতির সন্তানদের কে তাড়না করে?\n	মাংসিক সন্তানেরা প্রতিশ্রুতির সন্তানদের তাড়না করে।\n
+4:30	sdh3				দাসীর সন্তানেরা কি উত্তরাধিকারী হয় না?	দাসীর সন্তানেরা স্বাধীনা সন্তানদের সাথে উত্তরাধিকারী হয় না।
+4:31	r7te				খ্রীষ্টে বিশ্বাসীরা কি দাসী নারীর সন্তান নাকি স্বাধীনা নারীর সন্তান?	খ্রীষ্টে বিশ্বাসীরা স্বাধীনা নারীর সন্তান।\r
+5:1	rtss				কি উদ্দেশ্যে খ্রীষ্ট আমাদের মুক্ত করেছেন?\n	স্বাধীনতার জন্য খ্রীষ্ট আমাদের মুক্ত করেছেন।\n
+5:2	ow5t				গালাতীয়রা যদি ছিন্নত্বক হয় পৌল তাদের কি সতর্ক করেছিলেন?	পৌল বলেছিলেন যে গালাতীয়রা যদি ছিন্নত্বক হয়, খ্রীষ্ট তাদের কোনরকম উপকার করবেন না|
+5:4	unjp				যে সমস্ত গালাতীয়রা ব্যবস্থা অনুসরণ করে ন্যায়পরায়ণ হতে চাইবে পৌল তাদের প্রতি কি ঘটবে বলে সতর্ক করে দিয়েছিলেন?\n	পৌল সতর্ক করেছিলেন যে সমস্ত গালাতীয়রা ব্যবস্থা অনুসরণ করে ধার্মিক হতে চাইবে তারা খ্রীষ্ট থেকে বিচ্ছিন্ন হবে এবং অনুগ্রহ থেকে দূরে পতিত হবে|
+5:6	izs9				ছিন্নত্বক ও অছিন্নত্বকের অন্যদিকে, কোন বিষয়টির অর্থ খ্রীষ্ট যীশুতে অনেক কিছু?\n	খ্রীষ্ট যীশুতে, শুধুমাত্র ভালবাসার মাধ্যমে কাজ করার বিশ্বাসের অর্থ অনেক কিছু।
+5:10	z2kn				যে ব্যক্তি সুসমাচার সম্বন্ধে গালাতীয়দের বিভ্রান্ত করেছে, পৌল তার কোন বিষয়ে নিশ্চিত?	পৌল নিশ্চিত যে ব্যক্তি সুসমাচার সম্পর্কে গালাতীয়দের বিভ্রান্ত করেছে সে ঈশ্বরের বিচার বহন করবে|
+5:11	v9ve				পৌল বলেন যে ছিন্নত্বকের ঘোষণা কি করে?	পৌল বলেন যে ছিন্নত্বকের ঘোষণায়, ক্রুশের বিঘ্ন ধ্বংস হবে।
+5:13	wgj2				কিভাবে বিশ্বাসীরা খ্রীষ্টেতে তাদের স্বাধীনতা ব্যবহার করবে না?\n	বিশ্বাসীদের মাংসের একটি সুযোগ হিসাবে খ্রীষ্টেতে তাদের স্বাধীনতা ব্যবহার করা উচিত নয়।
+5:13	hglc				কিভাবে বিশ্বাসীরা খ্রীষ্টে তাদের স্বাধীনতা ব্যবহার করবে?\n	বিশ্বাসীরা খ্রীষ্টেতে তাদের স্বাধীনতাকে ভালবাসায় একে অপরের সেবার জন্য ব্যবহার করবে।
+5:14	dwbj				সমগ্র ব্যবস্থা কোন একটি আদেশে পূর্ণ হয়?\n	"তোমরা তোমাদের প্রতিবেশীকে নিজের মতো ভালবাসো" এই আদেশে সমগ্র ব্যবস্থাটি পূর্ণ হয়।
+5:16	ympc				বিশ্বাসীরা কিভাবে মাংসিক লালসা পূর্ণ করতে পারে না?\n	বিশ্বাসীরা আত্মা দ্বারা বাঁচে এবং এইভাবে, মাংসিক লালসা পূরণ করতে পারে না।\r
+5:17	a5pf				বিশ্বাসীর মধ্যে কোন দুটি জিনিস একে অপরের বিরোধী?\n	আত্মা এবং মাংস বিশ্বাসীর মধ্যে একে অপরের বিরোধী।
+5:20-21	cztb				তিনটি মাংসিক কাজের উদাহরণ কি কি?	মাংসিক কাজের তিনটি উদাহরণ হল নিম্নলিখিত তালিকার মধ্যে যে কোনো তিনটি: যৌন অনৈতিকতা, অপবিত্রতা, লম্পটতা, মূর্তিপূজা, জাদুবিদ্যা, শত্রুতা, কলহ, ঈর্ষা, ক্রোধ, দ্বন্দ্ব, বিভেদ, সাম্প্রদায়িক বিভাজন, হিংসা, মত্ততা এবং মত্ত দাঙ্গা।
+5:21	ubwn				যারা মাংসিক কাজ করে তারা কি পাবে না?	যারা মাংসিক কাজ করে তারা ঈশ্বরের রাজ্যের উত্তরাধিকারী হবে না।
+5:22-23	k16e				আত্মার ফল কি?	আত্মার ফল হল প্রেম, আনন্দ, শান্তি, ধৈর্য, ​​দয়া, মঙ্গল, বিশ্বাস, ভদ্রতা এবং আত্মনিয়ন্ত্রণ।
+5:24	q615				যারা খ্রীষ্ট যীশুর অন্তর্গত তারা মাংস এবং আবেগের সাথে কি করেছে?	যারা খ্রীষ্ট যীশুর অন্তর্গত তারা মাংস এবং আবেগকে ক্রুশবিদ্ধ করেছে।\n
+6:1	rthj				একজন মানুষ কোন পাপে ধরা পড়লে যারা আধ্যাত্মিক তাদের কি করা উচিত?	যারা আধ্যাত্মিক তাদের উচিত সেই মানুষটিকে মৃদুতার আত্মায় ফিরিয়ে আনা|\r
+6:1	xaix				যারা আধ্যাত্মিক তাদের কোন বিপদের জন্য তাদের সতর্ক থাকতে হবে?\n	যারা আধ্যাত্মিক তাদের অবশ্যই লক্ষ্য রাখতে হবে যে তারা যেন প্রলুব্ধ না হয়।\r
+6:2	c0kl				কিভাবে বিশ্বাসীরা খ্রীষ্টের ব্যবস্থা পূরণ করে?	বিশ্বাসীরা একে অপরের বোঝা বহন করে খ্রীষ্টের ব্যবস্থা পূর্ণ করে।
+6:4	uy96				একজন ব্যক্তির কিভাবে তার নিজের কাজের বিষয়ে গর্ব করার মতো কিছু থাকতে পারে?	একজন ব্যক্তি অন্য কারো সাথে নিজেকে তুলনা না করে, তার নিজের কাজ পরীক্ষা করে গর্ব করার মতো কিছু থাকতে পারে।
 6:6	vqa1				What must one who is taught the word do with his teacher?	One who is taught the word must share all good things with his teacher.
 6:7	z414				What happens to whatever a man spiritually plants?	Whatever a man spiritually plants he will harvest.
 6:8	onr9				What does a man harvest who plants to his own flesh?	A man who plants to his own flesh harvests destruction out of his flesh.