DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_2TH.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
PURBASHA22 2023-05-28 15:08:52 +00:00
parent 32efe4b24a
commit 655527e8b3
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
tq_2TH.tsv
View File

@ -24,9 +24,9 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
3:2 l2h7 পৌল কার কাছ থেকে উদ্ধার পেতে চান? পৌল দুষ্ট ও মন্দ লোকদের থেকে উদ্ধার পেতে চান যাদের বিশ্বাস নেই।
3:4 ogez পৌল থিষলনীকীয়দের অবিরত কি করতে বলেন?\n পৌল থিষলনীকীয়দের যা আদেশ করেছেন তা অবিরত পালন করতে বলেন|
3:6 edcy পৌলের থেকে পাওয়া ঐতিহ্য অনুযায়ী নয়, কিন্তু উচ্ছৃঙ্খলভাবে চলাফেরা করে এমন প্রতিটি ভাইয়ের প্রতি বিশ্বাসীরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে?\n বিশ্বাসীদের এরকম প্রত্যেক ভাইকে এড়িয়ে চলতে হবে যারা পৌলের কাছ থেকে পাওয়া ঐতিহ্য অনুযায়ী নয়, কিন্তু উচ্ছৃঙ্খলভাবে চলাফেরা করে|
3:7-8 t5yn What example did Paul set for the Thessalonians regarding his work and support? Paul labored night and day, paying for his food, and not being a burden to anyone.
3:10 ui5r What did Paul command concerning anyone who does not want to work? Paul commanded that anyone who does not want to work should not eat.
3:12 w1vf Instead of being lazy, what does Paul command such people to do? Paul commands the lazy to work with quietness and to eat their own food.
3:14 peg1 What are the brothers to do with anyone who does not obey Paul’s instruction in this letter? The brothers are to have no association with anyone who does not obey Paul’s instruction in this letter.
3:16 mux2 What does Paul desire that the Lord would give the Thessalonians? Paul desires that the Lord would give the Thessalonians peace at all times in all ways.
3:17 g0md How does Paul show that he is the author of this letter? Paul wrote the greeting with his own hand as the sign that he is the author.
3:7-8 t5yn পৌল তাঁর পরিশ্রম এবং সহায়তা সম্পর্কে থিষলনীকীয়দের জন্য কোন উদাহরণ স্থাপন করেছিলেন?\n পৌল রাতদিন পরিশ্রম করেছিলেন, তাঁর খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন এবং কারও বোঝা হননি।
3:10 ui5r যে কেউ কাজ করতে চায় না তাদের বিষয়ে পৌল কি আদেশ করেছিলেন?\n পৌল আদেশ দিয়েছিলেন যে কোন ব্যক্তি যদি কাজ করতে না চায়, তার না খেয়ে থাকা উচিত।
3:12 w1vf অলস হওয়ার পরিবর্তে, পৌল এই ধরনের লোকেদের কি করতে আদেশ দেন?\n পৌল অলসদের নিঃশব্দে কাজ করতে এবং তাদের নিজের খাবার খেতে আদেশ দেন।
3:14 peg1 এই চিঠিতে পৌলের নির্দেশ কোন ব্যক্তি না মানলে ভাইদের তার সাথে কি করা উচিত?\n ভাইদের এমন ব্যক্তির সাথে মেলামেশা বন্ধ করতে হবে যারা এই চিঠিতে পৌলের নির্দেশ মানে না।
3:16 mux2 পৌল কি আকাঙ্খা করেন যে প্রভু থিষলনীকীয়দের দিন?\n পৌল আকাঙ্ক্ষা করেন যে প্রভু থিষলনীকীয়দের সর্বদা সর্বপ্রকারে শান্তি দিন।
3:17 g0md পৌল কিভাবে দেখান যে তিনি এই চিঠির লেখক?\n পৌল যে লেখক তার চিহ্নস্বরূপ তিনি নিজের হাতে অভিবাদন লিখেছিলেন।

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
24 3:2 l2h7 পৌল কার কাছ থেকে উদ্ধার পেতে চান? পৌল দুষ্ট ও মন্দ লোকদের থেকে উদ্ধার পেতে চান যাদের বিশ্বাস নেই।
25 3:4 ogez পৌল থিষলনীকীয়দের অবিরত কি করতে বলেন?\n পৌল থিষলনীকীয়দের যা আদেশ করেছেন তা অবিরত পালন করতে বলেন|
26 3:6 edcy পৌলের থেকে পাওয়া ঐতিহ্য অনুযায়ী নয়, কিন্তু উচ্ছৃঙ্খলভাবে চলাফেরা করে এমন প্রতিটি ভাইয়ের প্রতি বিশ্বাসীরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে?\n বিশ্বাসীদের এরকম প্রত্যেক ভাইকে এড়িয়ে চলতে হবে যারা পৌলের কাছ থেকে পাওয়া ঐতিহ্য অনুযায়ী নয়, কিন্তু উচ্ছৃঙ্খলভাবে চলাফেরা করে|
27 3:7-8 t5yn What example did Paul set for the Thessalonians regarding his work and support? পৌল তাঁর পরিশ্রম এবং সহায়তা সম্পর্কে থিষলনীকীয়দের জন্য কোন উদাহরণ স্থাপন করেছিলেন?\n Paul labored night and day, paying for his food, and not being a burden to anyone. পৌল রাতদিন পরিশ্রম করেছিলেন, তাঁর খাবারের জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন এবং কারও বোঝা হননি।
28 3:10 ui5r What did Paul command concerning anyone who does not want to work? যে কেউ কাজ করতে চায় না তাদের বিষয়ে পৌল কি আদেশ করেছিলেন?\n Paul commanded that anyone who does not want to work should not eat. পৌল আদেশ দিয়েছিলেন যে কোন ব্যক্তি যদি কাজ করতে না চায়, তার না খেয়ে থাকা উচিত।
29 3:12 w1vf Instead of being lazy, what does Paul command such people to do? অলস হওয়ার পরিবর্তে, পৌল এই ধরনের লোকেদের কি করতে আদেশ দেন?\n Paul commands the lazy to work with quietness and to eat their own food. পৌল অলসদের নিঃশব্দে কাজ করতে এবং তাদের নিজের খাবার খেতে আদেশ দেন।
30 3:14 peg1 What are the brothers to do with anyone who does not obey Paul’s instruction in this letter? এই চিঠিতে পৌলের নির্দেশ কোন ব্যক্তি না মানলে ভাইদের তার সাথে কি করা উচিত?\n The brothers are to have no association with anyone who does not obey Paul’s instruction in this letter. ভাইদের এমন ব্যক্তির সাথে মেলামেশা বন্ধ করতে হবে যারা এই চিঠিতে পৌলের নির্দেশ মানে না।
31 3:16 mux2 What does Paul desire that the Lord would give the Thessalonians? পৌল কি আকাঙ্খা করেন যে প্রভু থিষলনীকীয়দের দিন?\n Paul desires that the Lord would give the Thessalonians peace at all times in all ways. পৌল আকাঙ্ক্ষা করেন যে প্রভু থিষলনীকীয়দের সর্বদা সর্বপ্রকারে শান্তি দিন।
32 3:17 g0md How does Paul show that he is the author of this letter? পৌল কিভাবে দেখান যে তিনি এই চিঠির লেখক?\n Paul wrote the greeting with his own hand as the sign that he is the author. পৌল যে লেখক তার চিহ্নস্বরূপ তিনি নিজের হাতে অভিবাদন লিখেছিলেন।