DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_2CO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
PURBASHA22 2023-05-26 14:30:44 +00:00
parent 642fe35521
commit 1292719654
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
tq_2CO.tsv
View File

@ -12,18 +12,18 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:22 t3mt খ্রীষ্ট যে আমাদের হৃদয়ে আত্মাকে দিয়েছেন তার একটি কারণ কি? তিনি আমাদের পরে যা দেবেন তার একটি বায়না বা বন্ধক হিসাবে আত্মাকে দিয়েছেন|
1:23 ycfl পৌল কেন করিন্থীয়তে আসেননি? তিনি করিন্থীয়তে আসেননি যাতে তিনি তাদের প্রতি দয়াপরায়ন হতে পারেন|
1:24 ove4 পৌল কি বললেন যে তিনি এবং তিমথীয় করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কি করছেন এবং কি করছেন না? পৌল বলেন তাদের বিশ্বাস কিরকম হওয়া উচিত তা নিয়ে তাঁরা নিয়ন্ত্রণ করতে চান নি, কিন্তু তাঁরা তাদের আনন্দের জন্য করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কাজ করছিলেন|
2:1 tl9b পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে না গিয়ে কোন পরিস্থিতিকে এড়িয়ে চলতে চেয়েছেন? পৌল দুঃখ নিয়ে করিন্থীয় মন্ডলীতে যেতে এড়িয়ে গেছেন|
2:3 k6hk Why did Paul write as he did in his previous epistle to the Corinthian church? He wrote as he did so that when he came to them he might not be hurt by those who should have made him rejoice.
2:4 c81q When Paul wrote to the Corinthians before, what was his state of mind? He was in great tribulation and anguish of heart.
2:4 gclm Why did Paul write this letter to the Corinthian church? He wrote to them so that they would know the depth of the love that he had for them.
2:6-7 xw3l What did Paul say the Corinthian saints should now do for the one they punished? Paul said they should forgive and comfort that person.
2:7 jbk8 Why did Paul say the Corinthian saints should forgive and comfort the one they had punished? This was so that the one they had punished would not be overwhelmed by too much sorrow.
2:9 acyb What is another reason Paul wrote to the Corinthian church? Paul wrote to them to test them and to find out whether they were obedient in everything.
2:11 rono Why was it important for the Corinthian church to know that whoever they had forgiven was also forgiven by Paul and in the presence of Christ? This was so that Satan would not trick them.
2:13 cosq Why did Paul have no peace of mind when he went to the city of Troas? He had no peace of mind because he couldn’t find his brother Titus in Troas.
2:14-15 h163 What did God do through Paul and his companions? Through Paul and his companions God spread the sweet aroma of the knowledge of Christ everywhere.
2:17 x0a7 How did Paul say that he and his companions were different from many people who sold the word of God for profit? Paul and his companions were different in that they spoke with purity of motives, as sent from God, speaking in Christ in the presence of God.
3:2 fzs6 What letter of recommendation did Paul and his companions have? The saints at Corinth were their letter of recommendation, known and read by all people.
2:1 tl9b পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে না গিয়ে কোন পরিস্থিতিকে এড়িয়ে চলতে চেয়েছেন? পৌল দুঃখ নিয়ে করিন্থীয় মন্ডলীতে যাওয়া এড়িয়ে গেছেন|
2:3 k6hk কেন পৌল করিন্থীয় মন্ডলীর কাছে তাঁর আগের পত্রে যেরকম লিখেছিলেন তেমনি লিখলেন? তিনি লিখলেন যেমন তিনি আগে লিখেছিলেন যাতে তিনি যখন তাদের কাছে আসেন, যাদের তাঁকে আনন্দিত করা উচিত তাদের দ্বারা তিনি আঘাত না পান।
2:4 c81q পৌল যখন আগে করিন্থীয়দের কাছে লিখেছিলেন, তখন তাঁর মনের অবস্থা কিরকম ছিল?\n তিনি মহা ক্লেশ এবং হৃদয়ের যন্ত্রণার মধ্যে ছিলেন|
2:4 gclm কেন পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে এই চিঠি লিখেছিলেন?\n তিনি তাদের লিখেছিলেন যাতে তাদের প্রতি তাঁর ভালবাসার গভীরতা তারা জানতে পারে।
2:6-7 xw3l করিন্থীয় পবিত্রজনেরা যাকে শাস্তি দিয়েছিল এখন তার প্রতি তাদের কি করা উচিত বলে পৌল বললেন? পৌল বলেছিলেন যে তাদের সেই ব্যক্তিকে ক্ষমা করা এবং সান্ত্বনা দেওয়া উচিত।
2:7 jbk8 কেন পৌল বলেছিলেন যে করিন্থীয় পবিত্রজনদের ক্ষমা করা উচিত এবং তারা যাকে শাস্তি দিয়েছে তাকে সান্ত্বনা দেওয়া উচিত? এটি ছিল যাতে তারা যাকে শাস্তি দিয়েছিল সে অত্যন্ত দুঃখে অভিভূত না হয়।
2:9 acyb পৌলের করিন্থীয় মন্ডলীর কাছে লেখার আরেকটি কারণ কি? পৌল তাদের পরীক্ষা করার জন্য এবং তারা সবকিছুতে বাধ্য কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য তাদের কাছে লিখেছিলেন।
2:11 rono করিন্থীয় মন্ডলীর জন্য কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে তারা যাকে ক্ষমা করেছে, পৌল এবং খ্রীষ্টের উপস্থিতিতেও তাকে ক্ষমা করা হয়েছিল?\n এটা ছিল যাতে শয়তান তাদের সাথে প্রতারণা না করে।
2:13 cosq কেন পৌল ত্রোয়া শহরে গিয়ে মানসিক শান্তি পাননি?\n ত্রোয়াতে তাঁর ভাই তীতকে খুঁজে না পাওয়ার কারণে তাঁর মনে শান্তি ছিল না|
2:14-15 h163 পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের মাধ্যমে ঈশ্বর কি করেছিলেন?\n পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের মাধ্যমে ঈশ্বর খ্রীষ্টের জ্ঞানের মিষ্টি সুগন্ধ সর্বত্র ছড়িয়ে দেন।
2:17 x0a7 পৌল কিভাবে বলেছিলেন যে যারা লাভের জন্য ঈশ্বরের বাক্য বিক্রি করেছে এমন অনেক লোকের থেকে তিনি এবং তাঁর সঙ্গীরা আলাদা?\n\r পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা ভিন্ন ছিলেন যে তাঁরা বিশুদ্ধ উদ্দেশ্যের সাথে কথা বলেছিলেন, যেমন ঈশ্বরের কাছ থেকে প্রেরিত হয়েছিলেন, ঈশ্বরের উপস্থিতিতে খ্রীষ্টে কথা বলেছিলেন|
3:2 fzs6 পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের কাছে কোন সুপারিশপত্র ছিল?\n করিন্থের পবিত্রজনেরাই ছিলেন তাঁদের সুপারিশের চিঠি, যা সকল লোকের দ্বারা পরিচিত এবং পড়া হয়েছিল।
3:4-5 fwm9 What was the confidence that Paul and his companions had in God through Christ? Their confidence was not in their own competence, but in the adequacy that God provided them.
3:6 q5yd What was the basis of the new covenant of which God had qualified Paul and his companions to be servants? The new covenant was based on the Spirit, who gives life, not the letter, which kills.
3:7 sbaz Why could the people of Israel not look directly at Moses’ face? They could not look directly at his face because of the glory of his face, a glory that was fading.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
12 1:22 t3mt খ্রীষ্ট যে আমাদের হৃদয়ে আত্মাকে দিয়েছেন তার একটি কারণ কি? তিনি আমাদের পরে যা দেবেন তার একটি বায়না বা বন্ধক হিসাবে আত্মাকে দিয়েছেন|
13 1:23 ycfl পৌল কেন করিন্থীয়তে আসেননি? তিনি করিন্থীয়তে আসেননি যাতে তিনি তাদের প্রতি দয়াপরায়ন হতে পারেন|
14 1:24 ove4 পৌল কি বললেন যে তিনি এবং তিমথীয় করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কি করছেন এবং কি করছেন না? পৌল বলেন তাদের বিশ্বাস কিরকম হওয়া উচিত তা নিয়ে তাঁরা নিয়ন্ত্রণ করতে চান নি, কিন্তু তাঁরা তাদের আনন্দের জন্য করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কাজ করছিলেন|
15 2:1 tl9b পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে না গিয়ে কোন পরিস্থিতিকে এড়িয়ে চলতে চেয়েছেন? পৌল দুঃখ নিয়ে করিন্থীয় মন্ডলীতে যেতে এড়িয়ে গেছেন| পৌল দুঃখ নিয়ে করিন্থীয় মন্ডলীতে যাওয়া এড়িয়ে গেছেন|
16 2:3 k6hk Why did Paul write as he did in his previous epistle to the Corinthian church? কেন পৌল করিন্থীয় মন্ডলীর কাছে তাঁর আগের পত্রে যেরকম লিখেছিলেন তেমনি লিখলেন? He wrote as he did so that when he came to them he might not be hurt by those who should have made him rejoice. তিনি লিখলেন যেমন তিনি আগে লিখেছিলেন যাতে তিনি যখন তাদের কাছে আসেন, যাদের তাঁকে আনন্দিত করা উচিত তাদের দ্বারা তিনি আঘাত না পান।
17 2:4 c81q When Paul wrote to the Corinthians before, what was his state of mind? পৌল যখন আগে করিন্থীয়দের কাছে লিখেছিলেন, তখন তাঁর মনের অবস্থা কিরকম ছিল?\n He was in great tribulation and anguish of heart. তিনি মহা ক্লেশ এবং হৃদয়ের যন্ত্রণার মধ্যে ছিলেন|
18 2:4 gclm Why did Paul write this letter to the Corinthian church? কেন পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে এই চিঠি লিখেছিলেন?\n He wrote to them so that they would know the depth of the love that he had for them. তিনি তাদের লিখেছিলেন যাতে তাদের প্রতি তাঁর ভালবাসার গভীরতা তারা জানতে পারে।
19 2:6-7 xw3l What did Paul say the Corinthian saints should now do for the one they punished? করিন্থীয় পবিত্রজনেরা যাকে শাস্তি দিয়েছিল এখন তার প্রতি তাদের কি করা উচিত বলে পৌল বললেন? Paul said they should forgive and comfort that person. পৌল বলেছিলেন যে তাদের সেই ব্যক্তিকে ক্ষমা করা এবং সান্ত্বনা দেওয়া উচিত।
20 2:7 jbk8 Why did Paul say the Corinthian saints should forgive and comfort the one they had punished? কেন পৌল বলেছিলেন যে করিন্থীয় পবিত্রজনদের ক্ষমা করা উচিত এবং তারা যাকে শাস্তি দিয়েছে তাকে সান্ত্বনা দেওয়া উচিত? This was so that the one they had punished would not be overwhelmed by too much sorrow. এটি ছিল যাতে তারা যাকে শাস্তি দিয়েছিল সে অত্যন্ত দুঃখে অভিভূত না হয়।
21 2:9 acyb What is another reason Paul wrote to the Corinthian church? পৌলের করিন্থীয় মন্ডলীর কাছে লেখার আরেকটি কারণ কি? Paul wrote to them to test them and to find out whether they were obedient in everything. পৌল তাদের পরীক্ষা করার জন্য এবং তারা সবকিছুতে বাধ্য কিনা তা খুঁজে বের করার জন্য তাদের কাছে লিখেছিলেন।
22 2:11 rono Why was it important for the Corinthian church to know that whoever they had forgiven was also forgiven by Paul and in the presence of Christ? করিন্থীয় মন্ডলীর জন্য কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে তারা যাকে ক্ষমা করেছে, পৌল এবং খ্রীষ্টের উপস্থিতিতেও তাকে ক্ষমা করা হয়েছিল?\n This was so that Satan would not trick them. এটা ছিল যাতে শয়তান তাদের সাথে প্রতারণা না করে।
23 2:13 cosq Why did Paul have no peace of mind when he went to the city of Troas? কেন পৌল ত্রোয়া শহরে গিয়ে মানসিক শান্তি পাননি?\n He had no peace of mind because he couldn’t find his brother Titus in Troas. ত্রোয়াতে তাঁর ভাই তীতকে খুঁজে না পাওয়ার কারণে তাঁর মনে শান্তি ছিল না|
24 2:14-15 h163 What did God do through Paul and his companions? পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের মাধ্যমে ঈশ্বর কি করেছিলেন?\n Through Paul and his companions God spread the sweet aroma of the knowledge of Christ everywhere. পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের মাধ্যমে ঈশ্বর খ্রীষ্টের জ্ঞানের মিষ্টি সুগন্ধ সর্বত্র ছড়িয়ে দেন।
25 2:17 x0a7 How did Paul say that he and his companions were different from many people who sold the word of God for profit? পৌল কিভাবে বলেছিলেন যে যারা লাভের জন্য ঈশ্বরের বাক্য বিক্রি করেছে এমন অনেক লোকের থেকে তিনি এবং তাঁর সঙ্গীরা আলাদা?\n\r Paul and his companions were different in that they spoke with purity of motives, as sent from God, speaking in Christ in the presence of God. পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা ভিন্ন ছিলেন যে তাঁরা বিশুদ্ধ উদ্দেশ্যের সাথে কথা বলেছিলেন, যেমন ঈশ্বরের কাছ থেকে প্রেরিত হয়েছিলেন, ঈশ্বরের উপস্থিতিতে খ্রীষ্টে কথা বলেছিলেন|
26 3:2 fzs6 What letter of recommendation did Paul and his companions have? পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের কাছে কোন সুপারিশপত্র ছিল?\n The saints at Corinth were their letter of recommendation, known and read by all people. করিন্থের পবিত্রজনেরাই ছিলেন তাঁদের সুপারিশের চিঠি, যা সকল লোকের দ্বারা পরিচিত এবং পড়া হয়েছিল।
27 3:4-5 fwm9 What was the confidence that Paul and his companions had in God through Christ? Their confidence was not in their own competence, but in the adequacy that God provided them.
28 3:6 q5yd What was the basis of the new covenant of which God had qualified Paul and his companions to be servants? The new covenant was based on the Spirit, who gives life, not the letter, which kills.
29 3:7 sbaz Why could the people of Israel not look directly at Moses’ face? They could not look directly at his face because of the glory of his face, a glory that was fading.