DCS-Mirror
/
translationCore-Create-BCS_bn_tQ
mirror of https://git.door43.org/translationCore-Create-BCS/bn_tQ
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Edit 'tq_2CO.tsv' using 'tc-create-app'

This commit is contained in:
PURBASHA22 2023-05-25 14:38:14 +00:00
parent 82767603ec
commit 642fe35521
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
tq_2CO.tsv
View File

@ -6,13 +6,13 @@ Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
1:8-9 khhr পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা এশিয়াতে কোন সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন? তাঁরা যতটা বহন করতে পারেন তার থেকেও অতিরিক্তভারে তাঁরা ভারগ্রস্ত হয়ে পরেছিলেন, যাতে তাঁরা মৃত্যুর আশা করছিলেন|
1:9 cz6y কি কারণে পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের উপর মৃত্যু আসছিল? তাঁদের উপর মৃত্যু এসেছে যাতে, তাঁদের বিশ্বাস নিজেদের উপর না রেখে বরং ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস রাখতে পারেন|
1:11 jd06 পৌল করীন্থীয় মন্ডলীকে কিভাবে সাহায্য করতে বলেছেন? পৌল করিন্থীয় মন্ডলীকে তাদের প্রার্থনার দ্বারা সাহায্য করতে বলেছেন|
1:12 yux4 কোন কারণের জন্য পৌল বলেছিলেন যে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা গর্বিত? তাঁরা তাদের সচেতনতার জন্য গর্বিত ছিলেন, যা তাঁরা জগতে পরিচালনা করেছিলেন - এবং বিশেষভাবে They were proud of the testimony of their conscience, which is that they had conducted themselves in the world—and especially in dealing with the Corinthian church—with the holiness and sincerity that come from God, not according to earthly wisdom but by the grace of God.
1:14 ikct What was Paul confident would happen on the day of our Lord Jesus? He was confident that on that day Paul and his companions would be the reason for the pride of the Corinthian saints.
1:15 hzbm How many times was Paul planning to visit the Corinthian saints? He was planning to visit them two times.
1:22 t3mt What is one reason that Christ gave us the Spirit in our hearts? He gave the Spirit as a down payment or guarantee of what he would later give us.
1:23 ycfl Why did Paul not come to Corinth? He did not come to Corinth so that he might spare them.
1:24 ove4 What did Paul say he and Timothy were and were not doing with the Corinthian church? Paul said they were not trying to control what their faith should be, but they were working with the Corinthian church for their joy.
2:1 tl9b What circumstances was Paul trying to avoid by not coming to the Corinthian church? Paul was avoiding coming to the Corinthian church in sorrow.
1:12 yux4 কিসের জন্য পৌল বলেছিলেন যে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা গর্বিত? তাঁরা তাঁদের বিচারবুদ্ধির জন্য গর্বিত ছিলেন, যা তাঁরা জগতে নিজেদের পরিচালনা করেছিলেন - এবং বিশেষভাবে করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে আচরণের বিষয়ে - ঈশ্বরের থেকে আসা পবিত্রতায় ও সরলতায়, জাগতিক বিজ্ঞতা অনুসারে নয়, কিন্তু ঈশ্বরের অনুগ্রহ দ্বারা|
1:14 ikct আমাদের প্রভু যীশুর দিনে কি ঘটবে বলে পৌল নিশ্চিত ছিলেন? তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে সেই দিনে পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা করিন্থীয় পবিত্রজনের গর্বের কারণ হবেন|
1:15 hzbm করিন্থীয় পবিত্রজনদের সাথে সাক্ষাত করার জন্য পৌল কতবার পরিকল্পনা করছিলেন? তিনি তাদের সাথে সাক্ষাত করার জন্য দুইবার পরিকল্পনা করছিলেন|
1:22 t3mt খ্রীষ্ট যে আমাদের হৃদয়ে আত্মাকে দিয়েছেন তার একটি কারণ কি? তিনি আমাদের পরে যা দেবেন তার একটি বায়না বা বন্ধক হিসাবে আত্মাকে দিয়েছেন|
1:23 ycfl পৌল কেন করিন্থীয়তে আসেননি? তিনি করিন্থীয়তে আসেননি যাতে তিনি তাদের প্রতি দয়াপরায়ন হতে পারেন|
1:24 ove4 পৌল কি বললেন যে তিনি এবং তিমথীয় করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কি করছেন এবং কি করছেন না? পৌল বলেন তাদের বিশ্বাস কিরকম হওয়া উচিত তা নিয়ে তাঁরা নিয়ন্ত্রণ করতে চান নি, কিন্তু তাঁরা তাদের আনন্দের জন্য করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কাজ করছিলেন|
2:1 tl9b পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে না গিয়ে কোন পরিস্থিতিকে এড়িয়ে চলতে চেয়েছেন? পৌল দুঃখ নিয়ে করিন্থীয় মন্ডলীতে যেতে এড়িয়ে গেছেন|
2:3 k6hk Why did Paul write as he did in his previous epistle to the Corinthian church? He wrote as he did so that when he came to them he might not be hurt by those who should have made him rejoice.
2:4 c81q When Paul wrote to the Corinthians before, what was his state of mind? He was in great tribulation and anguish of heart.
2:4 gclm Why did Paul write this letter to the Corinthian church? He wrote to them so that they would know the depth of the love that he had for them.

1 Reference ID Tags Quote Occurrence Question Response
6 1:8-9 khhr পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা এশিয়াতে কোন সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন? তাঁরা যতটা বহন করতে পারেন তার থেকেও অতিরিক্তভারে তাঁরা ভারগ্রস্ত হয়ে পরেছিলেন, যাতে তাঁরা মৃত্যুর আশা করছিলেন|
7 1:9 cz6y কি কারণে পৌল এবং তাঁর সঙ্গীদের উপর মৃত্যু আসছিল? তাঁদের উপর মৃত্যু এসেছে যাতে, তাঁদের বিশ্বাস নিজেদের উপর না রেখে বরং ঈশ্বরের উপর বিশ্বাস রাখতে পারেন|
8 1:11 jd06 পৌল করীন্থীয় মন্ডলীকে কিভাবে সাহায্য করতে বলেছেন? পৌল করিন্থীয় মন্ডলীকে তাদের প্রার্থনার দ্বারা সাহায্য করতে বলেছেন|
9 1:12 yux4 কোন কারণের জন্য পৌল বলেছিলেন যে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা গর্বিত? কিসের জন্য পৌল বলেছিলেন যে তিনি ও তাঁর সঙ্গীরা গর্বিত? তাঁরা তাদের সচেতনতার জন্য গর্বিত ছিলেন, যা তাঁরা জগতে পরিচালনা করেছিলেন - এবং বিশেষভাবে They were proud of the testimony of their conscience, which is that they had conducted themselves in the world—and especially in dealing with the Corinthian church—with the holiness and sincerity that come from God, not according to earthly wisdom but by the grace of God. তাঁরা তাঁদের বিচারবুদ্ধির জন্য গর্বিত ছিলেন, যা তাঁরা জগতে নিজেদের পরিচালনা করেছিলেন - এবং বিশেষভাবে করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে আচরণের বিষয়ে - ঈশ্বরের থেকে আসা পবিত্রতায় ও সরলতায়, জাগতিক বিজ্ঞতা অনুসারে নয়, কিন্তু ঈশ্বরের অনুগ্রহ দ্বারা|
10 1:14 ikct What was Paul confident would happen on the day of our Lord Jesus? আমাদের প্রভু যীশুর দিনে কি ঘটবে বলে পৌল নিশ্চিত ছিলেন? He was confident that on that day Paul and his companions would be the reason for the pride of the Corinthian saints. তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে সেই দিনে পৌল এবং তাঁর সঙ্গীরা করিন্থীয় পবিত্রজনের গর্বের কারণ হবেন|
11 1:15 hzbm How many times was Paul planning to visit the Corinthian saints? করিন্থীয় পবিত্রজনদের সাথে সাক্ষাত করার জন্য পৌল কতবার পরিকল্পনা করছিলেন? He was planning to visit them two times. তিনি তাদের সাথে সাক্ষাত করার জন্য দুইবার পরিকল্পনা করছিলেন|
12 1:22 t3mt What is one reason that Christ gave us the Spirit in our hearts? খ্রীষ্ট যে আমাদের হৃদয়ে আত্মাকে দিয়েছেন তার একটি কারণ কি? He gave the Spirit as a down payment or guarantee of what he would later give us. তিনি আমাদের পরে যা দেবেন তার একটি বায়না বা বন্ধক হিসাবে আত্মাকে দিয়েছেন|
13 1:23 ycfl Why did Paul not come to Corinth? পৌল কেন করিন্থীয়তে আসেননি? He did not come to Corinth so that he might spare them. তিনি করিন্থীয়তে আসেননি যাতে তিনি তাদের প্রতি দয়াপরায়ন হতে পারেন|
14 1:24 ove4 What did Paul say he and Timothy were and were not doing with the Corinthian church? পৌল কি বললেন যে তিনি এবং তিমথীয় করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কি করছেন এবং কি করছেন না? Paul said they were not trying to control what their faith should be, but they were working with the Corinthian church for their joy. পৌল বলেন তাদের বিশ্বাস কিরকম হওয়া উচিত তা নিয়ে তাঁরা নিয়ন্ত্রণ করতে চান নি, কিন্তু তাঁরা তাদের আনন্দের জন্য করিন্থীয় মন্ডলীর সাথে কাজ করছিলেন|
15 2:1 tl9b What circumstances was Paul trying to avoid by not coming to the Corinthian church? পৌল করিন্থীয় মন্ডলীতে না গিয়ে কোন পরিস্থিতিকে এড়িয়ে চলতে চেয়েছেন? Paul was avoiding coming to the Corinthian church in sorrow. পৌল দুঃখ নিয়ে করিন্থীয় মন্ডলীতে যেতে এড়িয়ে গেছেন|
16 2:3 k6hk Why did Paul write as he did in his previous epistle to the Corinthian church? He wrote as he did so that when he came to them he might not be hurt by those who should have made him rejoice.
17 2:4 c81q When Paul wrote to the Corinthians before, what was his state of mind? He was in great tribulation and anguish of heart.
18 2:4 gclm Why did Paul write this letter to the Corinthian church? He wrote to them so that they would know the depth of the love that he had for them.