Mon Apr 13 2020 14:09:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

04/01.txt

@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្មានអ្វីនៅផ្ទះក្រៅពីប្រេងមួយដបឡើយ",
-		"body": "របស់មានតម្លៃតែមួយគត់ដែលនាងមានគឺប្រេងមួយក្រឡ។ "
+		"body": "របស់មានតម្លៃតែមួយគត់ដែលនាងមានគឺប្រេងមួយក្រឡ។ (សូមមើល: figs_hyperbole)"
 	}
 ]

04/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": " អ្នកត្រូវចូលទៅ",
-		"body": "នេះមានន័យថាចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អ្នកត្រូវតែចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក\" "
+		"body": "នេះមានន័យថាចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អ្នកត្រូវតែចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក» (សូមមើល: figs_explicit)"
 	}
 ]

04/05.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ដប",
-		"body": "\"ពាង\""
+		"body": "«ពាង»"
 	}
 ]

04/07.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់",
-		"body": "នេះសំដៅទៅលើអេលីសេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ \"អេលីសេអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់\" "
+		"body": "នេះសំដៅទៅលើអេលីសេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «អេលីសេអ្នកជំនិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់»  (សូមមើល: figs_explicit)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយចំណែកដែលនៅសល់ទុកចិញ្ចឹមជីវិតនាង និងកូននាងចុះ",
-		"body": "នេះមានន័យថាត្រូវប្រើលុយដើម្បីទិញរបស់របរដែលពួកគេត្រូវការដូចជាអាហារនិងសម្លៀកបំពាក់។ ការកបប្រែផ្សេងទៀត៖ “ ប្រើប្រាក់ដែលនៅសល់សម្រាប់នាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងសម្រាប់អ្វីដែលនាងត្រូវការដើម្បីរស់” "
+		"body": "នេះមានន័យថាត្រូវប្រើលុយដើម្បីទិញរបស់របរដែលពួកគេត្រូវការដូចជាអាហារនិងសម្លៀកបំពាក់។ ការកបប្រែផ្សេងទៀត៖ « ប្រើប្រាក់ដែលនៅសល់សម្រាប់នាងនិងកូនប្រុសរបស់នាងសម្រាប់អ្វីដែលនាងត្រូវការដើម្បីរស់» (សូមមើល: figs_idiom)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -74,10 +74,10 @@
 		"03-24",
 		"03-26",
 		"04-title",
+		"04-01",
 		"04-03",
 		"04-05",
 		"04-07",
-		"04-08",
 		"04-10",
 		"04-12",
 		"04-14",