Sat Jul 04 2020 15:13:42 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e70aa18c7a
commit
8d6b7ea126
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំនឹងទៅ",
|
"title": "ទូលបង្គំនឹងទៅ",
|
||||||
"body": "ស្តេចយ៉ូសាផាតកំពុងនិយាយថា គាត់និងកងទ័ពទាំងមូលរបស់គាត់នឹងច្បាំងនឹងស្តេចយ៉ូរ៉ាមប្រឆាំងនឹងម៉ូអាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «យើងនឹងទៅជាមួយអ្នក» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
"body": "ស្តេចយ៉ូសាផាតកំពុងនិយាយថា គាត់និងកងទ័ពទាំងមូលរបស់គាត់ នឹងច្បាំងនឹងស្តេចយ៉ូរ៉ាមប្រឆាំងនឹងម៉ូអាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «យើងនឹងទៅជាមួយអ្នក» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": "ទូលបង្គំក៏ដូចជាព្រះករុណា ព្រះជាជនរបស់ទូលបង្គំក៏ដូចជាប្រជាជនរបស់ព្រះករុណា ហើយសេះទូលបង្គំក៏ដូចសេះរបស់ព្រះករុណាដែរ ",
|
"title": "ទូលបង្គំក៏ដូចជាព្រះករុណា ព្រះជាជនរបស់ទូលបង្គំក៏ដូចជាប្រជាជនរបស់ព្រះករុណា ហើយសេះទូលបង្គំក៏ដូចសេះរបស់ព្រះករុណាដែរ ",
|
||||||
"body": "ស្តេចយេហូសាផាតអនុញ្ញាតឲ្យ ស្តេចយ៉ូរ៉ាមប្រើខ្លួនគាត់ប្រជាជននិងសេះរបស់គាត់សម្រាប់គោលបំណងរបស់ស្តេច។ គាត់និយាយអំពីរឿងនេះហាក់ដូចជាពួកគេជារបស់ស្តេចយ៉ូរ៉ាម។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលស្តេចចង់ឲ្យយើងធ្វើ។ ទាហាននិងសេះរបស់ទូលបង្គំបានត្រៀមខ្លួនជួយស្តេច» (សូមមើល: figs_explicit)"
|
"body": "ស្តេចយេហូសាផាតអនុញ្ញាតឲ្យ ស្តេចយ៉ូរ៉ាមប្រើខ្លួនគាត់ប្រជាជននិងសេះរបស់គាត់សម្រាប់គោលបំណងរបស់ស្តេច។ គាត់និយាយអំពីរឿងនេះហាក់ដូចជាពួកគេជារបស់ស្តេចយ៉ូរ៉ាម។ អត្ថន័យពេញលេញនៃឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត៖ «យើងបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីធ្វើអ្វីដែលស្តេចចង់ឲ្យយើងធ្វើ។ ទាហាននិងសេះរបស់ទូលបង្គំបានត្រៀមខ្លួនជួយស្តេច» (សូមមើល figs_explicit)"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
{
|
{
|
||||||
"title": " «ទៅតាមផ្លូវនៅវាលរហោស្ថានអេដុម»",
|
"title": " «ទៅតាមផ្លូវនៅវាលរហោស្ថានអេដុម»",
|
||||||
|
|
|
@ -65,6 +65,7 @@
|
||||||
"03-title",
|
"03-title",
|
||||||
"03-01",
|
"03-01",
|
||||||
"03-04",
|
"03-04",
|
||||||
|
"03-07",
|
||||||
"03-09",
|
"03-09",
|
||||||
"03-11",
|
"03-11",
|
||||||
"03-13",
|
"03-13",
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue