Wed Jul 08 2020 15:42:36 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

19/12.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "សារលិខិតរបស់ស្តេចសានហេរីបផ្ញើជូនស្តេចហេសេគាបន្ត។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
+		"body": "សារលិខិតរបស់ស្តេចសានហេរីប ផ្ញើជូនស្តេចហេសេគាបន្ត។"
 	},
 	{
 		"title": "តើព្រះរបស់ជាតិសាសន៍នីមួួយៗអាចសង្រ្គោះពួកគេបាន",
-		"body": "សំណួរនេះសន្មតថាហេសេគាដឹងចម្លើយហើយផ្តល់ការសង្កត់ធ្ងន់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះរបស់ប្រជាជាតិនានាពិតជាមិនបានជួយសង្គ្រោះពួកគេទេ» (សូមមើល: figs_rquestion)"
+		"body": "សំណួរនេះសន្មតថាហេសេគាដឹងចម្លើយហើយផ្តល់ការសង្កត់ធ្ងន់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះរបស់ប្រជាជាតិនានា ពិតជាមិនបានជួយសង្គ្រោះពួកគេទេ» (សូមមើល figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "បិតាយើង",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "នគរ​កូសាន...ខារ៉ាន...រេសែប...​អេដែន....ស្រុក​ធេឡា‌ស៊ើរ...ក្រុង​ហា‌ម៉ាត់...ក្រុង​អើផាឌ...ក្រុង​សេផា‌វែម... ក្រុង​ហេណា...ក្រុង​អ៊ីវ៉ា",
-		"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែងទាំងអស់។ (សូមមើល៖ translate_names)"
+		"body": "ទាំងអស់នេះគឺជាឈ្មោះទីកន្លែងទាំងអស់។ (សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]

19/14.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "សំបុត្រនេះ",
-		"body": "នេះសំដៅទៅលើលិខិតដែលស្តេចសេននារីបស្រុកអាសស៊ើរផ្ញើទៅហេសេគា។ (សូមមើល៖ [[: en: ព្រះគម្ពីរ៖ កំណត់ចំណាំៈ ២ki: ១៩៖ ៨]])"
+		"body": "នេះសំដៅទៅលើលិខិតដែលស្តេចសេននារីបស្រុកអាសស៊ើរផ្ញើទៅហេសេគា។ (សូមមើល [[: en: ព្រះគម្ពីរ៖ កំណត់ចំណាំៈ ២ki: ១៩៖ ៨]])"
 	}
 ]

19/16.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ:",
-		"body": "ស្តេចហេសេគាបន្តអធិស្ឋានដល់ព្រះជាម្ចាស់បន្ទាប់ពីទទួលបានលិខិតពីស្តេចសេនហារីបនៃស្រុកអាសស៊ើរ។"
+		"title": "ព័ត៌មាន​ទូទៅ",
+		"body": "ស្តេចហេសេគាបន្តអធិស្ឋានដល់ព្រះជាម្ចាស់បន្ទាប់ពីទទួលបានលិខិត​​ ពីស្តេចសេនហារីបនៃស្រុកអាសស៊ើរ។"
 	},
 	{
 		"title": "សូមព្រះអង្គផ្ទៀងព្រះកាណ៌ស្តាប់ ព្រះអម្ចាស់អើយ។ សូមបើកព្រះនេត្ររបស់ព្រះអង្គមើលព្រះអម្ចាស់អើយ",

manifest.json

@@ -293,7 +293,6 @@
 		"19-10",
 		"19-12",
 		"19-14",
-		"19-16",
 		"19-19",
 		"19-20",
 		"19-23",