Tue Jul 07 2020 16:36:47 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
4cc03a92a1
commit
4cede748e0
|
@ -17,15 +17,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចមិនបានងាកចេញពីអំពើបាបរបស់ព្រះបាទយេរ៉ូបោម",
|
||||
"body": "ដើម្បីបញ្ឈប់អំពើបាបត្រូវបានគេនិយាយថាជាការចាកចេញពីផ្លូវមួយ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចមិនបានឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបដូចស្តេចយេរ៉ូបោមទេ» ឬ « ទ្រង់បានបន្តប្រព្រឹត្តអំពើបាបដូចស្តេចយេរ៉ូបោមដដែ» (សូមមើល figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ដើម្បីបញ្ឈប់អំពើបាបត្រូវបានគេនិយាយថាជាការចាកចេញពីផ្លូវមួយ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងទម្រង់វិជ្ជមាន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ស្តេចមិនបានឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើបាបដូចស្តេចយេរ៉ូបោមទេ» ឬ « ទ្រង់បានបន្តប្រព្រឹត្តអំពើបាបដូចស្តេចយេរ៉ូបោមដដែល» (សូមមើល figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចបានកំណត់ព្រំប្រទល់",
|
||||
"body": "នេះមានន័យថាកងទ័ពរបស់គាត់បានស្តារដីឡើងដល់ព្រំដែន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ទាហានរបស់គាត់បានវាយដណ្តើមយកទឹកដីមួយចំនួនដែលជាទឹកដីរបស់អ៊ីស្រាអែលកាលពីមុន» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "នេះមានន័យថាកងទ័ពរបស់គាត់បានស្តារដីឡើងដល់ព្រំដែន។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ទាហានរបស់ទ្រង់បានវាយដណ្តើមយកទឹកដីមួយចំនួនដែលជាទឹកដីរបស់អ៊ីស្រាអែលកាលពីមុន» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លេបូហាម៉ាត់",
|
||||
"body": "ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថាហាម៉ាសផងដែរ។ (សូមមើល៖ translate_names)"
|
||||
"body": "ទីក្រុងនេះត្រូវបានគេហៅថាហាម៉ាត់ផងដែរ។ (សូមមើល translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សមុទ្រអារ៉ាបា",
|
||||
|
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
"14-15",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-23",
|
||||
"14-28",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue