Sun Jul 05 2020 22:06:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0baf43319c
commit
22461b638c
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប្រឆាំងនឹងការត្រួតត្រារបស់ជនជាតិយូដា",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា « ដៃ» សំដៅលើការគ្រប់គ្រងរបស់យូដាហើយ « យូដា» សំដៅលើស្តេចយូដា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចស្រុកយូដា» (សូមមើល: figs_metonymy | Metonymy)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះពាក្យថា « ដៃ» សំដៅលើការគ្រប់គ្រងរបស់យូដាហើយ « យូដា» សំដៅលើស្តេចយូដា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត « ការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេចស្រុកយូដា» (សូមមើល figs_metonymy | Metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពួកគេបានលើកស្តេចមួយអង្គគ្រប់គ្រងលើពួកគេ",
|
||||
"body": "«ពួកគេបានតែងតាំងស្តេចមួយអង្គដើម្បីគ្រប់គ្រងលើពួកគេ»"
|
||||
"body": "«ពួកគេបានតែងតាំងស្តេចមួយអង្គ ដើម្បីគ្រប់គ្រងលើពួកគេ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បន្ទាប់មក ព្រះបាទយេហូរ៉ាមបានឆ្លងកាត់ទីនោះ",
|
||||
"body": "អ្វីដែលត្រូវបាន «ឆ្លងកាត់» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «បន្ទាប់មកយេហូរ៉ាមបានឆ្លងផុតខ្សែសត្រូវ» (សូមមើល: figs_explicit|Assumed Knowledge and Implicit Information)"
|
||||
"body": "អ្វីដែលត្រូវបាន «ឆ្លងកាត់» អាចត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «បន្ទាប់មកស្តេចយេហូរ៉ាមបានឆ្លងផុតខ្សែសត្រូវ» (សូមមើល: figs_explicit|Assumed Knowledge and Implicit Information)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ស្តេចបានតើនឡើងនៅពេលយប់",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue