Mon Jul 06 2020 17:10:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
92601d152a
commit
0795a17d92
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឲ្យគាត់ឡើងសោយរាជ្យជំនួសបិតារបស់ពួកគេ",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះការអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះរាជាមានន័យថាត្រូវតែងតាំងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តែងតាំងគាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យជំនួសបិតារបស់គាត់» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះការអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះរាជាមានន័យថាត្រូវតែងតាំងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តែងតាំងគាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យជំនួសបិតារបស់ទ្រង់» (សូមមើល figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើម្បីខ្សែរាជ្យរង្សរបស់ចៅហ្វាយអ្នកចុះ",
|
||||
"body": "« កូនចៅចៅហ្វាយរបស់អ្នក» នៅទីនេះបុរសដែលពួកគេបានជ្រើសរើសជាស្តេចត្រូវបានគេហៅថាជាកូនចៅរបស់ស្តេចអហាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីការពារកូនចៅរបស់ចៅហ្វាយអ្នក» ឬ «ដើម្បីការពារគាត់» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
|
||||
"title": "ដើម្បីខ្សែរាជ្យវង្សរបស់ចៅហ្វាយអ្នកចុះ",
|
||||
"body": "« កូនចៅចៅហ្វាយរបស់អ្នក» នៅទីនេះបុរសដែលពួកគេបានជ្រើសរើសជាស្តេច ត្រូវបានគេហៅថាជាកូនចៅរបស់ស្តេចអហាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីការពារកូនចៅរបស់ចៅហ្វាយអ្នក» ឬ «ដើម្បីការពារគាត់» (សូមមើល figs_synecdoche)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -165,7 +165,7 @@
|
|||
"09-33",
|
||||
"09-35",
|
||||
"10-title",
|
||||
"10-04",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-06",
|
||||
"10-08",
|
||||
"10-10",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue