From 0795a17d9222dbb843a611e416dddd5c0e68123c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sophany Date: Mon, 6 Jul 2020 17:10:23 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jul 06 2020 17:10:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 10/01.txt | 6 +++--- manifest.json | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt index de64202..e0a4b07 100644 --- a/10/01.txt +++ b/10/01.txt @@ -13,10 +13,10 @@ }, { "title": "ឲ្យគាត់ឡើងសោយរាជ្យជំនួសបិតារបស់ពួកគេ", - "body": "ត្រង់នេះការអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះរាជាមានន័យថាត្រូវតែងតាំងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តែងតាំងគាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យជំនួសបិតារបស់គាត់» (សូមមើល: figs_metonymy)" + "body": "ត្រង់នេះការអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ព្រះរាជាមានន័យថាត្រូវតែងតាំងជាស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «តែងតាំងគាត់ឱ្យឡើងសោយរាជ្យជំនួសបិតារបស់ទ្រង់» (សូមមើល figs_metonymy)" }, { - "title": "ដើម្បីខ្សែរាជ្យរង្សរបស់ចៅហ្វាយអ្នកចុះ", - "body": "« កូនចៅចៅហ្វាយរបស់អ្នក» នៅទីនេះបុរសដែលពួកគេបានជ្រើសរើសជាស្តេចត្រូវបានគេហៅថាជាកូនចៅរបស់ស្តេចអហាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីការពារកូនចៅរបស់ចៅហ្វាយអ្នក» ឬ «ដើម្បីការពារគាត់» (សូមមើល: figs_synecdoche)" + "title": "ដើម្បីខ្សែរាជ្យវង្សរបស់ចៅហ្វាយអ្នកចុះ", + "body": "« កូនចៅចៅហ្វាយរបស់អ្នក» នៅទីនេះបុរសដែលពួកគេបានជ្រើសរើសជាស្តេច​​ ត្រូវបានគេហៅថាជាកូនចៅរបស់ស្តេចអហាប់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ដើម្បីការពារកូនចៅរបស់ចៅហ្វាយអ្នក» ឬ «ដើម្បីការពារគាត់» (សូមមើល figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9f3957a..20084e4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -165,7 +165,7 @@ "09-33", "09-35", "10-title", - "10-04", + "10-01", "10-06", "10-08", "10-10",